Showing posts with label ΔΗΜΟΤΙΚΟ. Show all posts
Showing posts with label ΔΗΜΟΤΙΚΟ. Show all posts

Nov 26, 2009

Πουλάκι ξένο

Γενικά:
Μουσική:Δημοτικό
Ποίηση:Ιωάννης Βηλαράς
Ερμηνεία:Χάρις Αλεξίου
Άλμπουμ:24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Εγγραφή:07
Κυκλοφορία:1977
Στίχοι:

Πουλάκι ξένο, ξενιτεμένο,
πουλί χαμένο, πού να σταθώ;

Πού να φωλιάσω σε ξένο δάσο,
σε ξένο δάσο να μη χαθώ;

Βραδιάζει η μέρα, σκοτάδι φέρνει
και δίχως ταίρι, πού να σταθώ;

Πού ν' ακουμπήσω να ξενυχτήσω
να ξενυχτήσω το ορφανό;

Γυρίζω να 'βρω φωλιά να κάτσω
να ξενυχτήσω, να μη χαθω.

Κάθε κλαράκι κρατάει πουλάκι,
κρατάει πουλάκι ζευγαρωτό.

Πληροφορίες:
Απόσπασμα από το ποίημα ΠΟΥΛΑΚΙ. Σύμφωνα με σημείωση στην έκδοση των Απάντων του ποιητή1:
Το περιφημο, πασίγνωστο και θαυμάσιο αυτό ποίημα, μάλλον εγράφη όταν ο ποιητής ήταν εγκατεστημένος στη Βενετία, κι εσπούδαζε. Σαν φέρελπις δε νέος, είχε ερωτευτεί την κόρη του πάμπλουτου εμπόρου της Βενετίας, Γιαννώτη σιορ Γεροπάνου, που ήταν χρόνια εγκατεστημένος εκεί. Μέχρι την τελική του μορφή, το ποίημα αυτό πέρασε διάφορα στάδια επεξεργασίας από τον ποιητή.

Πηγές:
1  Ι. Βηλαρά "ΑΠΑΝΤΑ", Εκδ. ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ, 1964
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Θ' αρρωστήσω μάνα

Γενικά:
Μουσική:Παραδοσιακό
Στίχοι:Παραδοσιακό
Ερμηνεία:Χάρις Αλεξίου
Άλμπουμ:24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Εγγραφή:08
Κυκλοφορία:1977
Στίχοι:

Θα αρρωστήσω μάνα απ' αγάπη μάνα
γιατρός δε μ' ωφελεί μα ένα της φιλί.

Αυτή κοιμάται στα σεντονάκια
και εγώ τα πίνω στα ταβερνάκια.
Θα πάμε με τ' αγάλι κι όλο με το γλυκό
μήπως και μετανιώσει και 'ρθει να γιατρευτώ.

Θα αρρωστήσω μάνα απ' αγάπη μάνα
τα στήθια σαν πονούν τα ξόρκια δεν μετρούν.

Πώς να νικήσω σε τέτοιο κάλλος;
Σαν πλησιάζει χάνω το θάρρος.
Θα πάμε με τ' αγάλι κι όλο με το γλυκό
μήπως και μετανιώσει και 'ρθει να γιατρευτώ.

Πληροφορίες:
Η διασκευή είναι του Γιώργου Μουφλουζέλη, ο οποίος το είχε ήδη συμπεριλάβει και στον προσωπικό του δίσκο "Μουφλουζέλης 3 - Τα αλλιώτικα" (1975), με τίτλο Κι όλο με το καλό, όπου το τραγουδάει με την συνοδεία της Σοφίας Διαμαντή. Εκεί μάλιστα, εκτός από δυο-τρεις μικροαλλαγές στον στίχο, υπάρχουν και δύο επιπλέον στροφές που δεν περιλαμβάνονται στην εκτέλεση της Αλεξίου:

Χαρά θα πάρω να ευτυχήσω,
αν στο πλευρό της μονάχα ζήσω.

Θα φύγουνε οι πόνοι, οι αναστεναγμοί,
στη θέση τους θα μπούνε φιλιά με μουσική.
Θα φύγουνε οι πόνοι, καημοί και συνταγές
στη θέση τους θα μπούνε πιοτά και μπουζουκιές.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μαυριδερούλα

Γενικά:
Μουσική:Δημοτικό
Στίχοι:Δημοτικό
Ερμηνεία:Χάρις Αλεξίου
Άλμπουμ:24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Εγγραφή:09
Κυκλοφορία:1977
Στίχοι:

Τ' ακούς μαυρι-
κι αμάν αμάν,
τ' ακούς μαυριδερούλα μου
και συ μελαχρινούλα μου.

Τι λένε για
κι αμάν αμάν,
τι λένε για τα μένανε
κι αλίμονο σε σένανε.

Θέλουν να με
κι αμάν αμάν,
θέλουν να με σκοτώσουνε
και σ' άλλον να σε δώσουνε.

Πληροφορίες:
Η διασκευή είναι της Χ. Αλεξίου.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Nov 25, 2009

Ντράιλα

Γενικά:
Μουσική:Δημοτικό
Στίχοι:Δημοτικό
Ερμηνεία:Χάρις Αλεξίου
Άλμπουμ:24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Εγγραφή:10
Κυκλοφορία:1977
Στίχοι:

Αν η ζωή 'ναι ζάχαρη, εσύ είσαι κουφέτο
ντράι, ντράι, ντράιλα, θα παντρευτούμε φέτο.
Ντράιλα, ντράιλα, ντράιλα, θα παντρευτούμε φέτο
και θα σου βάλω κόκκινο γαρύφαλλο στο πέτο.

Τα όνειρα είναι ψέματα, τα λόγια μου αλήθεια
ντράι, ντράι, ντράιλα, δεν είναι παραμύθια.
Ντράιλα, ντράιλα, ντράιλα, θα παντρευτούμε φέτο
και θα σου βάλω κόκκινο γαρύφαλλο στο πέτο.

Πληροφορίες:
Η διασκευή του τραγουδιού είναι των Τάκη Σούκα, Χάρη Χατζάκη.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Όμορφη που 'ναι η Λειβαδιά

Γενικά:
Μουσική:Δημοτικό
Στίχοι:Δημοτικό
Ερμηνεία:Χάρις Αλεξίου
Άλμπουμ:24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Εγγραφή:11
Κυκλοφορία:1977
Στίχοι:

Ωρέ-ν όμορφη που 'ναι η Λειβαδιά, μπίρο μ'
ωρέ, που κείτεται στο ρέμα.
Αχ! πάν' τα κορίτσια μάνα μ' για νερό
ωρέ κι έρχονται φιλημένα.

Ντερμπεντέρισσα Bασίλω
στρώσ' το μπράτσο σου να γύρω.

Ωρέ τ' άλογο του Αλή Πασά, μπίρο μ'
ώρε, κανείς δεν το χαϊδεύει.
Αχ! μόνο η κυρά Βασιλική
ώρε-ν αυτή το καβαλικεύει

Μαύρα μάτια και μεγάλα
ζυμωμένα με το γάλα.

Πληροφορίες:
Η διασκευή είναι του Τάκη Σούκα.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.