Η Μύκονο κάνει πανιά

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Κοντογιώργος
Στίχοι	:	Άκος Δασκαλόπουλος
Ερμηνεία	:	Πόπη Αστεριάδη
Άλμπουμ	:	ΣΚΛΗΡΟ ΜΟΥ ΑΓΟΡΙ
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1969

Στίχοι:

Μύκονο, άσπρη φρεγάτα,
μεθυσμένη από ασβέστη και φιλί
έρχεται πάλι χειμώνας
και θα φύγω σαν έρημο πουλί.

Έξω από το λιμάνι
καρτερούν οι ανέμοι οι πικροί
για να με πάρουνε πέρα
μας χωρίζουν, Μύκονο μικρή.

Έλα να βάλεις δυο πανιά
κι ένα σχοινί στην πλώρη
να σε γυρίζω στο ντουνιά
τ' αρχιπελάγου κόρη.

Σε παγερή πολιτεία
και στα φώτα τα κρύα σαν θα βγω
σε παγωμένες αγάπες
παγωμένες ματιές θε να πνιγώ.

Μύκονο, πέτρινο αστέρι,
μεσημέρι καφτό, πελαγινό,
βαρκούλα θα σε στολίσω...
Για ταξίδι κινάμε γιορτινό.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Οι χάρες της Ίλυα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Τίτος Βανδής
Άλμπουμ	:	ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Έχεις στα μάτια πυρκαγιά,
στα χέρια σου έχεις κεραυνούς.
Μη την κοιτάς, μη την κοιτάς
γιατί θα κάνει σκοτωμούς.

Για μένα, τον Γιωργάκη σου,
είν' όλες οι γυναίκες φίδια
με πολύ- με πολύχρωμα στολίδια.
Εκτός από την όμορφη
την κούκλα, τη Μπουμπούκα,
τη θαυματουργή,
την Ίλυα το Ιλυάκι.
Εκτός από την όμορφη, τη θαυματουργή,
την Ίλυα το Ιλυάκι.

Εμένα που με βλέπετε
δεν πήγα με γυναίκα τίμια.
Κι αν θα πα- κι αν θα παντρευτώ στ' αλήθεια
θα θέλω να 'χω πλάι μου
την κούκλα, τη Μπουμπούκα
τη θαυματουργή,
την Ίλυα το Ιλυάκι.
Θα θέλω να 'χω πλάι μου τη θαυματουργή,
την Ίλυα το Ιλυάκι.

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ του Jules Dassin (1960) με την Μελίνα Μερκούρη, που πήρε το πρώτο βραβείο γυναικείου ρόλου στο φεστιβάλ Καννών, ενώ η μουσική του Χατζιδάκι τιμήθηκε με το βραβείο όσκαρ το 1961.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τα παιδιά του Πειραιά

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Μελίνα Μερκούρη
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Aπ' το παράθυρό μου στέλνω
ένα, δύο, και τρία, και τέσσερα φιλιά,
που φτάνουν στο λιμάνι
ένα και δύο και τρία και τέσσερα πουλιά.

Πώς ήθελα να έχω ένα και δύο
και τρία και τέσσερα παιδιά,
που σαν θα μεγαλώσουν όλα
να γίνουν λεβέντες για χάρη του Πειραιά.

Όσο κι αν ψάξω, δεν βρίσκω άλλο λιμάνι
τρελή να με 'χει κάνει, από τον Πειραιά,
που, όταν βραδιάζει, τραγούδια μ' αραδιάζει
και τις πενιές του αλλάζει, γεμίζει από παιδιά.

Aπό την πόρτα μου σαν βγω
δεν υπάρχει κανείς, που να μην τον αγαπώ.
Και σαν το βράδυ κοιμηθώ
ξέρω πως, ξέρω πως, πως να τον ονειρευτώ.

Πετράδια βάζω στο λαιμό
και μια χά- και μια χά- και μια χάντρα φυλακτό
γιατί τα βράδια καρτερώ
στο λιμάνι σαν βγω κάποιον άγνωστο να βρω.

Όσο κι αν ψάξω, δεν βρίσκω άλλο λιμάνι
τρελή να με 'χει κάνει, από τον Πειραιά,
που, όταν βραδιάζει, τραγούδια μ' αραδιάζει
και τις πενιές του αλλάζει, γεμίζει από παιδιά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Πόλυ Πάνου (1960)
Έλσα Λάμπο (1960)
Μελίνα Μερκούρη (1960 - MELINA MERCOURI)
Νανά Μούσχουρη (1961 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 1)
Πόλυ Πάνου (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Νανά Μούσχουρη (1985 - ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ '61: Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΟΡΦΕΑ)
Αλέκα Κανελλίδου (1994 - ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)
Μελίνα Μερκούρη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Trio Belcanto (1995 - MADE IN USA)
Ρένα Ντάλια (1997 - ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νανά Μούσχουρη (2003 - Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΦΩΝΗΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Jules Dassin "ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ", με πρωταγωνίστρια (και ερμηνεύτρια του τραγουδιού) την Μελίνα Μερκούρη, που προβλήθηκε το 1960.
Πριν την ηχογράφηση του τραγουδιού στην Ελλάδα, είχε ηχογραφηθεί στην Αμερική όλη ο μουσική της ταινίας (soundtrack) που κυκλοφόρησε με τον αγγλικό τίτλο του έργου NEVER ON SUNDAY. Την ίδια χρονιά, στην Ελλάδα, εκτός από τον δίσκο με το τραγούδι κυκλοφόρησε και δίσκος 45 στρ. EP με ορισμένα από τα μουσικά μέρη της ταινίας, πάλι με τον (ελληνικο) τίτλο του έργου ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ (FIDELITY 8026).
Ο δίσκος του 1994 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ που αναφέρω, υπάρχει στην κασετίνα 4 CDs με γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
Εδώ οι στίχοι είναι με βάση την ερμηνεία της Πόλυ Πάνου, γιατί η Μερκούρη στην πρώτη εκτέλεση λέει τους στίχους μετά το ρεφραίν σε απαγγελία και δεν χρειάστηκε να επαναλαμβάνει ορισμένες συλλαβές για να της "βγαίνει" το μέτρο.
Η Μερκούρη και η Έλσα Λάμπο στο ρεφραίν λένε "τρελή να μ' έχει κάνει, όσο τον Πειραιά" και στην τέταρτη στροφή "πως θα τον ονειρευτώ".
Η Νανά Μούσχουρη και η Ρένα Ντάλια στην δεύτερη στροφή λένε "Πως θα 'θελα να είχα". Αυτή την αλλαγή κρατάει και το Trio Belcanto, ενώ στο ρεφραίν μιλάει σε αρσενικό γένος: "τρελό να μ' έχει κάνει, όπως τον Πειραιά".
Ένα απόσπασμα του τραγουδιού είπε και η Γαλάνη στη συναυλία της στο Μέγαρο μουσικής που υπάρχει στη συλλογή ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ (2000). Γι' αυτό δεν το περιλαμβάνω στις "Άλλες ερμηνείες".

Στο φινάλε της συναυλίας του '61, ο παρουσιαστής Δημήτρης Παπαμιχαήλ προαναγγέλει το τελευταίο τραγούδι "Τα παιδιά του Πειραιά", λέγοντας ότι πήρε βραβείο όσκαρ και ότι θα το τραγουδήσει η Νανά Μούσχουρη με τον Γιώργο Μούτσιο. Ο κόσμος όμως ξεσπά σε ρυθμικές ιαχές: Με-λί-να, Με-λί-να! Και μετά το τραγούδι, η συναυλία κλείνει με τις ίδιες ιαχές...

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μη τον ρωτάς τον ουρανό

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Γιάννης Ιωαννίδης
Ερμηνεία	:	Μαίρη Λω
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε.
Σβήσε το δάκρυ με το μαντήλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου.

Μη τον ρωτάς τον ουρανό,
το σύννεφο και το φεγγάρι.
Το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει.

Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε
σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε.
Σβήσε το δάκρυ με το μαντήλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μαρία Δουράκη (1970 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)
Αλεξάνδρα (1980 - ΣΤΑ ΛΑΪΚΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Μαίρη Λω (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Μαρία Φαραντούρη (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Τζένη Καρέζη (1993 - ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ)
Μαίρη Λω (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Δήμητρα Γαλάνη (1998 - ΧΟΡΟΣ ΜΕ ΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Χάρις Αλεξίου (2000 - ΨΙΘΥΡΟΙ)
Δήμητρα Γαλάνη (2000 - ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ)
Βασίλης Λέκκας (2004 - ΟΡΘΙΟΙ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Μάριος Φραγκούλης (2009 - Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι που ακούστηκε πρώτη φορά στην ταινία "ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΓΕΝΝΑΙΩΝ" της ΟΛΥΜΠΙΑ ΦΙΛΜ, σε σκηνοθεσία Ντίμη Δαδήρα και σενάριο Γιάννη Ιωαννίδη, με τους Αλέκο Αλεξανδράκη, Τζένη Καρέζη, Λυκούργο Καλέργη κ.ά.
Η Αλεξίου, η Φαραντούρη και ο Λέκκας λένε "κρύψε το δάκρυ" και στην τελευταία στροφή "σαν το μαχαίρι σκληρά μας χτύπησε".
Ο Μάριος Φραγκούλης καθώς και ο Ιωαννίδης με την Γαλάνη δεν λένε την τελευταία στροφή, αλλά αρχίζουν και τελειώνουν με μία στροφή από την αγγλική έκδοση του τραγουδιού που ηχογράφησε πρώτη η Brenda Lee το 1962, σε αγγλικούς στίχους του Arthur Altman. (Αυτή η ερμηνεία υπάρχει στο συλλεκτικό CD της LYRA "GREEK LOUNGE" του 2004).
Με την ίδια επίσης αγγλική στροφή η Γαλάνη έχει αντικαταστήσει την τελευταία στροφή του τραγουδιού στην ηχογράφηση από το Μέγαρο Μουσικής, που υπάρχει στην συλλογή ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

(Κάποια εποχή εμφανίστηκε στον αγορά ένα CD που... διατείνεται ότι περιέχει την αυθεντική μουσική της ταινίας (OST). Έχω την εντύπωση ότι πρόκειται για "πειρατική" κόπια όπου είναι προφανής ο ερασιτεχνισμός: Έχει γίνει αντιγραφή αποσπασμάτων κατά την προβολή της ταινίας, χρησιμοποιώντας μικρόφωνο, το οποίο μάλιστα κουνιέται διαρκώς, σε μια προσπάθεια του... ηχολήπτη να διορθώσει την ακουστική και να εξαψανίσει τον βόμβο!
Γι' αυτό τον λόγο δεν αναφέρω τη συγκεκριμένη έκδοση στις "Άλλες κυκλοφορίες").

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νότης Περγιάλης - Γιώργος Εμιρζάς
Ερμηνεία	:	Νανά Μούσχουρη
Κυκλοφορία	:	1958

Στίχοι:

Τρεις μέρες χώ- τρεις μέρες χώρισα από σένα
τρεις νύχτες μέ- τρεις νύχτες μένω μοναχή,
σαν τα βουνά, που στέκουν τώρα δακρυσμένα,
όταν τα βρέ- όταν τα βρέχουν οι ουρανοί.

Διώξε τη λύπη, παλληκάρι
πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι.

Πώς να βγω και, πώς να βγω και να περπατήσω
τα λόγια του, τα λόγια του να θυμηθώ;
Με το φεγγάρι πώς, αχ πώς, να τραγουδήσω,
με το φεγγάρι πώς να παρηγορηθώ;

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μελίνα Μερκούρη (1960 - MELINA MERCOURI)
Νανά Μούσχουρη (1967 - SONGS OF MY COUNTRY)
Μαρία Δουράκη (1970 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)
Σαββίνα Γιαννάτου (1983 - ΤΟ '62 ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Μελίνα Μερκούρη (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)
Νανά Μούσχουρη (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1984 - ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ)
Νανά Μούσχουρη (1985 - ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ '61: Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΟΡΦΕΑ)
Έλλη Πασπαλά (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Πίτσα Παπαδοπούλου (1986 - ΑΡΓΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ)
Μελίνα Μερκούρη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νανά Μούσχουρη (1999 - ΚΑΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ)
Νανά Μούσχουρη (2003 - Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΦΩΝΗΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Μαρία Φαραντούρη (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νένα Βενετσάνου (2009 - ΤΕΛΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)

Πληροφορίες:

Η μελωδία του τραγουδιού γράφτηκε το 1957 για τις ανάγκες τις ταινίας "ΑΓΙΟΥΠΑ" του Γρεκ Τάλλας και αργότερα (1960) ακούστηκε επίσης στην ταινία "ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ" του Jules Dassin.
Η Μερκούρη λέει "σαν τα πουλιά που στέκουν τώρα δακρυσμένα".
Η κασετίνα 4 CDs "ΚΑΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ" που αναφέρω, περιέχει την πρώτη ηχογράφηση της Μούσχουρη.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο γκρεμός

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Λουκάς Στρογγυλός
Ερμηνεία	:	Ορφέας Κρεούζης
Κυκλοφορία	:	1957

Στίχοι:

Σε κάθε δρόμο πάντα υπάρχει ένας γκρεμός
αρκεί στην ώρα να τον δεις και να ξεφύγεις.
Έτσι σε κάθε αγάπη είν' ο χωρισμός,
που μοναχά με τις θυσίες θ' αποφύγεις.

Για να 'χεις κάποια σε τούτη τη ζωή χαρά,
τον άνθρωπό σου πάντα βάσταξε κοντά σου
και θα 'ναι στήριγμα σαν θα 'ρθει η συμφορά
και σαν θα δεις ν' ανοίγεται ο γκρεμός μπροστά σου.

Ένας γκρεμός μες στη ζωή μας είν' ο χωρισμός
της ευτυχίας κόβει απότομα τη στράτα.
Βρες άλλο δρόμο όσο ακόμα είν' ο καιρός
και με τον άνθρωπο που πόνεσες περπάτα.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Στέλιος Σταύρου (1972)
Ορφέας Κρεούζης (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Γεράσιμος Ανδρεάτος (1998 - ΜΕΓΑΛΑ ΛΟΓΙΑ)
Βασίλης Λέκκας (2004 - ΟΡΘΙΟΙ)
Πίτσα Παπαδοπούλου (2006 - ΟΣΑ ΑΓΑΠΩ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι γράφτηκε το 1957 για τις ανάγκες τις ταινίας "ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ" του Νίκου Κούνδουρου, με μουσική του Μάνου Χατζιδάκι, που απέσπασε το βραβείο σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης το 1959.
Η ηχογράφηση του Στέλιου Σταύρου είναι σε δίσκο 45 στρ. (PANIVAR PA 506) αλλά δεν έχω ξανακούσει για την τύχη τους (ούτε του τραγουδιστή, ούτε του τραγουδιού).
Ο Γεράσιμος Ανδρεάτος είχε τραγουδήσει ήδη το τραγούδι στο πρόγραμμά του στο "Χάραμα" από το 1995 αλλά το ηχογράφησε το 1998 στο CD single που αναφέρω. (Στη δεύτερη στροφή μάλιστα λέει "Για να 'χεις πάντα σε τούτη τη ζωή χαρά").

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Αχ βρε παλιομισοφόρια

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Κυκλοφορία	:	1957

Στίχοι:

Ένα βράδυ στην Καστέλα
σε μια όμορφη κοπέλα,
που 'παιρνε τ' απεριτίφ της
ρίχτηκ' ένας τσίφτης
απ' την Κοκκινιά.

Δεν εγνώριζε όμως ότι
τα 'χε μ' ένα Πειραιώτη.
Πειραιώτη ντερμπετέρη,
σίδερο στο χέρι,
άσσο στη μπουνιά.

Αχ βρε παλιομισοφόρια
τι τραβάν για σας τ' αγόρια,
τι τραβάν για σας τ' αγόρια!

Αλλά και ο Κοκκινιώτης
ήταν παλληκάρι πρώτης.
Και στο τέλος και οι δύο
στο νοσοκομείο
πήγαν σηκωτοί.

Και οι δύο σε αφασία
μα εκείνη σημασία
που τους έφαγε η μαρμάγκα
και με άλλο μάγκα έκανε χαρτί.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Χρηστάκης (1976 - ΜΑΘΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ)
Σταμάτης Κόκοτας (2002 - ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΗΘΑΛΑ ΝΑ ΠΩ)
Αγάθωνας Ιακωβίδης (2004 - ΑΡΧΙΣΑΝ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ)

Πληροφορίες:

Από την ταινία "ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ" της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριο, με τους Μίμη Φωτόπουλο, Βασίλη Αυλωνίτη, Τζένη Καρέζη κ.ά.
Στην ταινία το τραγούδι ακούγεται από τον Βασίλη Αυλωνίτη, και με τον οποίο ηχογραφήθηκε στη συνέχεια, σχεδόν ταυτόχρονα με την ηχογράφηση του Μπιθικώτση (Μάρτιος 1957) σε ενορχήστρωση και διεύθυνση ορχήστρας του Ζακ Ιακωβίδη.
Ο Χρηστάκης στην δεύτερη στροφή λέει "μα δεν ήξερ' όμως ότι" και στην τρίτη στροφή έχει αλλάξει τους δύο πρώτους στίχους: "Κι αρχινάει ο Πειραιώτης / αλλά και ο Κοκκινιώτης".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Φούστα κλαρωτή

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Λάουρα
Κυκλοφορία	:	1957

Στίχοι:

Τσιγγάνα κάτσε δίπλα μου και τα χαρτιά σου ρίχτα
και τα βοτάνια πούλα μου, πούλα μου, πούλα μου.
Ένα ζητάω να μου πεις: Πού θα σε βρω τη νύχτα
τσιγγάνα γυφτοπούλα μου, πούλα μου, πούλα μου.

Φούστα κλαρωτή
και γαρύφαλλο στ' αυτί.

Τ' άστρα διαβάζεις τ' ουρανού και τις γραμμές στο χέρι
σαν τις παλιές τις μάγισσες, μάγισσες, μάγισσες.
Μα να διαβάσεις μια καρδιά δεν το 'χεις καταφέρει
καρδιά που εσύ τη ράγισες, ράγισες, ράγισες.

Τι το θέλεις τι,
το γαρύφαλλο στ' αυτί.

Σου το 'χω πει από καιρό: Άσε τα μου 'πες σου 'πα,
τα κόλπα σου, τα χίλια σου, χίλια σου, χίλια σου.
Πέτα το ρήγα τον καρώ, πέτα την ντάμα κούπα
και δώσε μου τα χείλια σου, χείλια σου, χείλια σου.

Φούστα κλαρωτή
και γαρύφαλλο στ' αυτί.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Βασίλης Αυλωνίτης - Μαριάνα Χατζοπούλου (1957)
Βασίλης Αυλωνίτης - Μαριάνα Χατζοπούλου (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Χριστιάνα (1985 - ΣΤΑ ΜΕΣΑΙΑ ΚΥΜΑΤΑ)
Βασίλης Αυλωνίτης - Μαριάνα Χατζοπούλου (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Ρένα Ντάλια (1997 - ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία "ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ" της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ (1957) σε σενάριο και σκηνοθεσία Αλέκου Σακελλάριου, με τους Μίμη Φωτόπουλο, Βασίλη Αυλωνίτη, Τζένη Καρέζη κ.ά.
Η Λάουρα ερμηνεύει το τραγούδι μαζί με την Βάνα Λαντή. Την ίδια χρονιά, αυτή η ηχογράφηση κυκλοφόρησε και σε δίσκο 45στρ. EP (COLUMBIA SEGG 2543).
Οι στίχοι που αναφέρω εδώ είναι από την ηχογράφηση με τον Βασίλη Αυλωνίτη και την Μαριάνα Χατζοπούλου, που έγινε παράλληλα με την ηχογράφηση της Λάουρας (Μάρτιος 1957). Η Λάουρα λέει το ίδιο ρεφραίν και τις τρεις φορές, ενώ στην ταινία (όπου το ερμηνεύει η Λάουρα με την Μαριάνα Χατζοπούλου και το Τρίο Μέλοντυ στα φωνητικά) μετά τις δύο πρώτες στροφές με τα ρεφραίν ακούγεται και η επόμενη:

Με λεπτομέρειες πολλές σε όλους λες τη μοίρα
με τη μεγάλη πείρα σου, πείρα σου, πείρα σου.
Μα κι αν τη μοίρα μας μάς λες, δεν ξέρεις κακομοίρα
ποια θα 'ναι σένα η μοίρα σου, μοίρα σου, μοίρα σου.

Η Χριστιάνα λέει μόνο τις δύο πρώτες στροφές με τα ρεφραίν.
Η Ρένα Ντάλια λέει στο τέλος την στροφή που λείπει από τις άλλες ερμηνείες, ενώ στην τρίτη στροφή λέει "δεν έχεις καταφέρει".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τα νιάτα τ' αφιλότιμα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Σούλη Σαμπάχ
Κυκλοφορία	:	1957

Στίχοι:

Τα νιάτα τ' αφιλότιμα τι γρήγορα περνάνε!
Σαν πρωτοβρόχια, που κρατάν για λίγο και τελειώνουν.
Κι όλοι γερνάνε. Κι οι φτωχοί κι οι πλούσιοι γερνάνε
και τα μαλλιά γεμίζουνε με χιόνια, που δε λιώνουν.

Τι γρήγορα τα νιάτα μας περνούν πανάθεμά τα!
Σαν συννεφιά τον Αύγουστο, σαν ήλιος τον Γενάρη.
Και μια φορά για όλους μας μονάχα είναι τα νιάτα
και δεν υπάρχει εξαίρεση και δεν υπάρχει χάρη.

Μόνο η καρδιά μας δε γερνά κι η φλόγα της δε σβήνει.
Αυτή τα χρόνια που περνάν ούτε τα χαμπαρίζει.
Μα πιο καλά να γέρναγε μαζί με μας κι εκείνη,
παρά που μένει πάντα νια για να μας βασανίζει.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Σούλη Σαμπάχ (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι ακούστηκε πρώτη φορά στην ταινία "ΔΕΛΗΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΣ" της ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΑΡΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ (1957), σε σενάριο και σκηνοθεσία των Αλέκου Σακελλάριο, Χρήσου Γιαννακόπουλου, με τους Βασίλη Λογοθετίδη, Τζένη Καρέζη, Ίλια Λιβυκού κ.ά. Στην ταινία δεν ακούγεται η δεύτερη στροφή.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ό,τι γράφει δεν ξεγράφει

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Σούλη Σαμπάχ
Κυκλοφορία	:	1957

Στίχοι:

Ό,τι γράφει δεν ξεγράφει
νόμος είν' αυτός παλιός.
Ό,τι γράφει δεν ξεγράφει
κι αν μπορείς κάνε κι αλλιώς.

Αν έχεις τύχη, μη σε νοιάζει τίποτε.
Θα τη βολεύεις πάντα σαν αγάς.
Αν είναι να 'ρθει, θα 'ρθει οπωσδήποτε
αλλιώς θα δεις πως θα την κυνηγάς.

Αχ, βρε τύχη μου μπαμπέσα
γέλασε μου μια φορά.
Μ’ έχεις τόσα χρόνια μέσα
στη πιο μαύρη συμφορά.
Αχ, βρε τύχη μου μπαμπέσα
γέλασε μου μια φορά.

Αν έχεις τύχη, μη σε νοιάζει τίποτε.
Θα τη βολεύεις πάντα σαν αγάς.
Αν είναι να 'ρθει, θα 'ρθει οπωσδήποτε
αλλιώς θα δεις πως θα την κυνηγάς.

Αχ, βρε τύχη μου, τσιγκούνα
που 'χεις γίνει στη χαρά!
Το 'να δάχτυλό σου κούνα
και για μένα μια φορά.
Αχ, βρε τύχη μου τσιγκούνα
που 'χεις γίνει στη χαρά.

Αν έχεις τύχη, μη σε νοιάζει τίποτε.
Θα τη βολεύεις πάντα σαν αγάς.
Αν είναι να 'ρθει, θα 'ρθει οπωσδήποτε
αλλιώς θα δεις πως θα την κυνηγάς.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Σούλη Σαμπάχ (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι ακούστηκε πρώτη φορά στην ταινία "ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ ΤΑ ΓΡΑΜΜΕΝΑ" της ΠΑΡΘΕΝΩΝ ΦΙΛΜΣ (1957) σε σκηνοθεσία Φίλιππου Φυλακτού, με τους Ντίνο Ηλιόπουλο, Κώστα Κακκαβά, Αντιγόνη Βαλάκου κ.ά. Στην ταινία, στην τρίτη στροφή επαναλαμβάνει τον τρίτο και τον τέταρτο στίχο, όχι τον πρώτο και τον δεύτερο.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Πώς τα κατάφερα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Γιώργος Τζαβέλλας
Ερμηνεία	:	Σώτος Παναγόπουλος
Κυκλοφορία	:	1956

Στίχοι:

Δεν γνωρίζω τι παθαίνω, όταν σε κοιτώ,
τι έχεις κάνει, τι έχεις βάλει για να σε ποθώ.
Κι ας μου κρύβεις ό,τι θέλεις εγώ δεν σε ρωτώ,
γιατί εκείνο που με νοιάζει είν' ότι σ' αγαπώ.

Πώς τα κατάφερα και πιάστηκα
μέσα στα δίχτυα σου ο καημένος,
τον εαυτό μου ίσως να 'πεισα
πως είμ' ερωτευμένος

Πώς και γιατί εσένα αγάπησα
με την αγάπη τη μεγάλη;
Σ' όλους του φίλους μου ντροπιάστηκα
πως δεν υπάρχει άλλη.

Σ' όλο το κόσμο θέλω να το πω,
γλυκιά μου, πως σ' αγαπώ.
Κι άλλη γυναίκα σ' όλο το ντουνιά
δεν συλλογίζομαι καμμιά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Σώτος Παναγόπουλος (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι ακούστηκε πρώτη φορά στην ταινία "Ο ΖΗΛΙΑΡΟΓΑΡΤΟΣ" σε σενάριο και σκηνοθεσία Γιώργου Τζαβέλλα, με τους Βασίλη Λογοθετίδη, Ίλια Λιβυκού, Λάμπρο Κωνσταντάρα κ.ά. Στην ταινια δεν ακούγεται η πρώτη στροφή, και οι υπόλοιποι στίχοι έχουν αρκετές διαφορές:

Πώς τα κατάφερα και πιάστηκα
μέσα στα δίχτυα σου ο καημένος,
Σ' όλους του φίλους μου ντροπιάστηκα
και είμ' ερωτευμένος

Πώς τα κατάφερα και κλείστηκα
στα δυο σου χέρια νικημένος;
Στα δυο σου μάτια τα κουκλίστικα
και είμ' ευτυχισμένος.

Σ' όλο το κόσμο θέλω να το πω,
γλυκιά μου, πως σ' αγαπώ.
Κι άλλη γυναίκα σ' όλο το ντουνιά
δεν συλλογίζομαι καμμιά.

Πώς και γιατί εσένα αγάπησα
με την αγάπη τη μεγάλη;
τον εαυτό μου ίσως να 'πεισα
πως δεν υπάρχει άλλη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τέλι τέλι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Βασίλης Αυλωνίτης - Τζένη Καρέζη - Μίμης Φωτόπουλος
Άλμπουμ	:	ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟ
Εγγραφή	:	17
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Τι θα γίνει απόψε πάλι,
που 'βρα το καλό κρασί;
Ώχ, θα κάνω ένα κεφάλι
πιες αγάπη μου κι εσύ.

Ώπα λέω, είπα, το 'πα
και θα γίνω σκνίπα, ώπα.
Ώπα λέω, είπα, ώπα
και το ντέφι χτύπα, ώπα!

Τα δυο χείλια σ' είναι
μέλι μέλι μέλι μέλι μέλι
μέλι, που 'χει βγει από αυτό,
φίλα με και μη σε μέλει
μέλει μέλει μέλει μέλει μέλει,
μη σε μέλει για κακό.

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία "ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟ" της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ (1955), σε σενάριο - σκηνοθεσία Αλέκου Σακελλάριου, με τους Βασίλη Αυλωνίτη, Μίμη Φωτόπουλο, Τζένη Καρέζη κ.ά.
(Και, αμέσως μετά το τραγούδι, η ατάκα του Αυλωνίτη, που είναι σε μεγάλα μεράκια: "Ποιος έχει ένα κουμπούρι, να μου ρίξει μία εδώ που με τρώει ρε!" δείχνοντας το μπράτσο του. Αθάνατος!!!
Και να σκεφτεί κανείς, ότι ο Φίνος δεν τον ήθελε για πρωταγωνιστή σ' αυτή την ταινία, γιατί τον θεωρούσε "καμμένο" εκείνη την εποχή, από τις πολλές εμφανίσεις).

Γαρύφαλλο στ' αφτί

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Έλσα Λάμπο
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Γαρύφαλλο στ' αφτί και πονηριά στο μάτι
η τσέπη άδεια πάντοτε, και η καρδιά γεμάτη.
Γαρύφαλλο στ' αφτί και ποιος θα σου τ' αρπάξει
σφιχτή γροθιά το στήθος σου, που σκίζει το μετάξι.

Χτύπα τα πόδια τσίφτισσα,
τσιγγάνα τουρκογύφτισσα.
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα,
χτύπα τα πόδια τσίφτισσα.

Γαρύφαλλο στ' αφτί και στο λαιμό μαντήλι
είναι φωτιά τα μάτια σου, είναι δροσιά τα χείλη.
Γαρύφαλλο στ' αφτί, στο στόμα το τσιγάρο
πού είναι το τσαντίρι σου, για να 'ρθω να σε πάρω.

Φέρε μια βόλτα τσίφτισσα,
τσιγγάνα τουρκογύφτισσα.
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα,
φέρε μια βόλτα τσίφτισσα.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης (31/3/1956)
Μαίρη Λω (1960)
Σούλη Σαμπάχ (1960 - ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟ)
Αγνή Μπάλτσα (1986 - SONGS MY COUNTRY TAUGHT ME)
Μαίρη Λω (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Γιώργος Μπαγιώκης (2000 - ΤΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΣΤΟΥ ΘΩΜΑ 5: Ο ΡΕΜΠΕΤΗΣ ΤΗΣ ΒΑΓΔΑΤΗΣ)
Μανώλης Αγγελόπουλος (1995 - 18 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ)
Ελένη Βιτάλη (2001 - ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ)
Παπαγιαννάκης Μιχάλης (2008 - 100+ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία "ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟ" της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ (1955), σε σενάριο - σκηνοθεσία Αλέκου Σακελλάριου, με τους Μίμη Φωτόπουλο, Βασίλη Αυλωνίτη, Τζένη Καρέζη κ.ά.
Την Έλσα Λάμπο συνοδεύει ο Τόλης Χάρμας, ενώ στα φωνητικά του ρεφραίν ακούγονται και οι Τσεκούρας, Τσόγκας, Αποστολίδου.
Η Σούλη Σαμπάχ ερμηνεύει το τραγούδι μαζί με τον Βασίλη Αυλωνίτη και τον Μίμη Φωτόπουλο, σε ηχογράφηση από την ταινία.
Τον Γρηγόρη Μπιθικώτση συνοδεύει η Ελένη Κώτσογλου, ενώ στο ρεφραίν ακούγεται και ο Αντώνης Κλειδωνιάρης.
Τον Γιώργο Μπαγιώκη συνοδεύει η Ειρήνη Δασκαλάκη.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Αλλαγές που έχουν κάνει στις επανεκτελέσεις:
Στο δεύτερο στίχο της πρώτης στροφής όλοι λένε "και στα μαλλιά μαντήλι".
Επίσης, στο δεύτερο στίχο της τρίτης στροφής όλοι λένε "είναι το στόμα σου δροσιά, είναι γλυκά τα χείλη". (Ο Αγγελόπουλος λέει "είναι δροσιά το στόμα σου...").
Ο Μπιθικώτσης και η Βιτάλη λένε "Γαρούφαλλο στ' αυτί". Επιπλέον, η Βιτάλη στο πρώτο ρεφραίν λέει "Χτύπα τα πόδια γύφτισσα".
Η Αγνή Μπάλτσα στον δεύτερο στίχο της πρώτης στροφής λέει "η τσέπη πάντα αδειανή, μα η καρδιά γεμάτη".
Ο Μανώλης Αγγελόπουλος λέει "ανάποδα" τους στίχους: τους δύο τελευταίους στίχους της δεύτερης στροφής τους λέει στην θέση των δύο τελευταίων στίχων της πρώτης, και αυτούς από την πρώτη τους λέει στη δεύτερη.
Στην ταινία, ο Μίμης Φωτόπουλος στο τέλος της τρίτης στροφής λέει "να έρθω να σε πάρω".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Είμαι άντρας (και το κέφι μου θα κάνω)

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Πάνος Γαβαλάς
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Το σατράπη εμένα μη μου παριστάνεις
γιατί όσο αν σ' εκτιμώ και σ' αγαπώ,
σα γλεντώ δεν θέλω έλεγχο να κάνεις
σ' ό,τι πιω, σ' ό,τι χορέψω, σ' ό,τι πω.

Είμαι άντρας και το κέφι μου θα κάνω
και θα πω και μια κουβέντα παραπάνω.

Απ' τη σούρα μου τη μύτη μου δεν βλέπω
μα γλεντάω δίχως να παρεκτραπώ
και γι' αυτό ελέγχους δεν σου επιτρέπω
σ' ό,τι πιω, σ' ό,τι χορέψω, σ' ό,τι πω.

Είμαι άντρας και το κέφι μου θα κάνω
και θα πιω και δυο ποτήρια παραπάνω.

Πάρ' το απόφαση, πως δεν σου πέφτ' ο λόγος.
Η γυναίκα πρέπει να 'ναι πάντα υπό
και υποτάξου και εξηγήσου αναλόγως
σ' ό,τι πιω, σ' ό,τι χορέψω, σ' ό,τι πω.

Είμαι άντρας και το κέφι μου θα κάνω
και θα ρίξω και μια βόλτα παραπάνω.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης (31/3/1956)
Βασίλης Αυλωνίτης - Μίμης Φωτόπουλος (1960 - ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟ της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ (1955), σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριου, με τους Μίμη Φωτόπουλο, Βασίλη Αυλωνίτη, Τζένη Καρέση κ.ά.
Στον Γαβαλά β΄ φωνή στο ρεφραίν κάνει η Ελένη Λαμπίρη.
Επίσης στο ρεφραίν τον Γρηγόρη Μπιθικώτση συνοδεύει η Ελένη Κώτσογλου.
Ο δίσκος του 1960 που αναφέρω περιέχει την αυθεντική μουσική της ταινίας (OST), όπου την τελυταία στροφή τραγουδά ο Τόλης Χάρμας. (Στη σκηνή που ακούγεται το τραγούδι, ο Τόλης Χάρμας κάνει τον μεθυσμένο που θέλει να χορέψει ζεϊμπέκικο και δεν τον αφήνει η γυναίκα του -και στο έργο και στη ζωή- Λίτσα Χάρμα).
Στην ταινία, ο Μίμης Φωτόπουλος λέει "Τον Γκιουλέκα εμένα μη μου παριστάνεις", που έχει μείνει σαν παροιμία για όσους θέλουν (αλλά δεν αξίζουν) αρχηγιλίκια, από τον Αλβανό Γκιώνη Λέκα Ζεϊνέλμπεη, έπαρχο στην Νότια Αλβανία, που επαναστάτησε κατά του Σουλτάνου το 1847.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Φιρί φιρί το πας

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Σούλη Σαμπάχ
Κυκλοφορία	:	1956

Στίχοι:

Ήτανε το γέλιο σου σαν κρύσταλλο, σαν φως
κι έλαμπε στα μάτια σου ο πόθος ο κρυφός.
τώρα πια δε μου μιλάς ούτε με φιλάς
κι όλο με μισόλογα σ' αρέσει να μιλάς.

Φιρί φιρί το πας κι άλλο δε θ' αντέξω,
φιρί φιρί το πας κι ας λες πως μ' αγαπάς.
Φιρί φιρί το πας και θα σου τις βρέξω.
Στα νεύρα με χτυπάς φιρί φιρί το πας.

Άσ' τα παιδιαρίσματα, σου το 'χω ξαναπεί
πως δεν μπορεί με πείσματα να γίνει προκοπή.
Άσε πια τη ζήλεια σου, το ύφος το βαρύ,
γιατί για τα σκαμπίλια σου το πας φιρί φιρί.

Το πας φιρί φιρί, το πας φιρί φιρί,
φιρί, φιρί, φιρί, φιρί.

Πληροφορίες:

Από την ταινία της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜΣ "Η ΚΑΦΕΤΖΟΥ" των Σακελλάριου-Ασημακόπουλου (1956), με την Γεωργία Βασιλειάδου, Μίμη Φωτόπουλο, Σμαρούλα Γιούλη κ.ά. Στην ταινία δεν ακούγεται η πρωτη στροφή.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Σ' αυτή τη γειτονίτσα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Γιώργος Ρούσσος
Ερμηνεία	:	Αιμιλία Χατζηδάκη - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ
Εγγραφή	:	14
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Σ' αυτή τη γειτονίτσα,
σ' αυτή τη γειτονιά
αγάπησα μια νέα
μ' ολόσγουρα μαλλιά.

Ούτε στον ήλιο βγαίνει,
ούτε και στη δροσιά,
μα βγαίνει στο φεγγάρι
και στην αστροφεγγιά.

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ "ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ" (1960), σε σκηνοθεσία Ντίνου Δημόπουλου και σενάριο Γιώργου Ρούσσου, με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Λαυρέντη Διανέλλο κ.ά.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μες σ' αυτή τη βάρκα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Αλίκη Βουγιουκλάκη
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Μες σ' αυτή τη βάρκα είμαι μοναχή
κι έχω συντροφιά μου κάτασπρο πουλί.

Σημάδι ρίχνω στο γιαλό,
και πώς να σου το πω.
Είσ' ένα αστέρι μακρινό,
τη νύχτα σε φιλώ.

Θέλω να φυτέψω πεύκο λυγερό
για να μεγαλώσει και να το χαρώ.

Σημάδι ρίχνω στο γιαλό,
και πώς να σου το πω.
Είσ' ένα αστέρι μακρινό,
τη νύχτα σε φιλώ.

Πλέκω τα μαλλιά μου μ' άστρα και βροχή
και στα όνειρά μου κάνω προσευχή.

Σημάδι ρίχνω στο γιαλό,
και πώς να σου το πω.
Είσ' ένα αστέρι μακρινό,
τη νύχτα σε φιλώ.

Άλλες ερμηνείες:

Αλίκη Βουγιουκλάκη (1965 - ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ)
Αρλέτα (1969 - 12+1 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1973 - ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΛΙΚΗΣ)
Νανά Μούσχουρη (1985 - ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ '61: Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΟΡΦΕΑ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1990 - ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ)
Κλειώ Δενάρδου (1994 - ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Ντίνου Δημόπουλου ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ (1960), με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Λαυρέντη Διανέλο κ.ά.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Στην ταινία δεν ακούγονταν οι δύο τελευταίες στροφές και αυτή η ηχογράφηση υπάρχει στον δίσκο του 1990 που αναφέρω με την αυθεντική μουσική της ταινίας (OST). Σε όλες τις άλλες κυκλοφορίες η Βουγιουκλάκη λέει όλους τους στίχους. (Στον δίσκο του 1973 αναφέρεται εσφαλμένα ότι οι στιχοι είναι του Ν. Γκάτσου).
Η Αρλέτα μετά τις δύο πρώτες στροφές λέει τις δύο τελευταίες, τις οποίες επαναλαμβάνει και στο τέλος.
Το τραγούδι έχει πει ο Harry Belafonte, με ελληνικούς στίχους μάλιστα(!), λίγο παραλλαγμένους, αλλά δεν έχω πρώτη κυκλοφορία. Υπάρχει στο διπλό συλλεκτικό CD "ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΕΘΝΗ" (2007) με τίτλο "In the small boat".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το φεγγάρι είναι κόκκινο

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Σοφία Βέμπο
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Το φεγγάρι είναι κόκκινο,
το ποτάμι είναι βαθύ
κι η αγάπη μου στα χέρια σου
είναι κάτασπρο πουλί.

Το φεγγάρι είναι πράσινο,
το ποτάμι είναι γαλάζιο,
έλα αγάπη μου και χόρεψε
ίσα μ' αύριο το πρωί.

Το φεγγάρι πήγε κι έπεσε
στο ποτάμι το βαθύ
κι η αγάπη μου κιτρίνισε
σαν τη φλόγα στο κερί.

Έλα αγάπη μου και χόρεψε
ίσα μ' αύριο το πρωί.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νανά Μούσχουρη (1960)
Νανά Μούσχουρη (1960 - ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ)
Πόπη Αστεριάδη (1969 - ΣΚΛΗΡΟ ΜΟΥ ΑΓΟΡΙ)
Νανά Μούσχουρη (1972 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 2)
Νανά Μούσχουρη (1985 - ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ '61: Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΟΡΦΕΑ)
Σοφία Βέμπο (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Ηλίας Λιούγκος (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Βίκυ Λέανδρος (1995 - Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη ΣΤΕΛΛΑ (1955), με τους Μελίνα Μερκούρη (πρώτη εμφάνιση), Γιώργο Φούντα, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά. Στην ταινία η Βέμπο λέει "ανάποδα" τον δεύτερο στίχο των δύο πρώτων στροφών: Στη θέση του δεύτερου στίχου της πρώτης στροφής λέει τον δεύτερο στίχο της δεύτερης και στη θέση του δεύτερου στίχου της δεύτερης στροφής λέει τον δεύτερο στίχο της πρώτης. (Στη σκηνή του έργου που λέει το τραγούδι κρατάει μία κιθάρα και κάνει ότι παίζει. Στην πραγματικότητα στην κιθάρα είναι ο μεγάλος Γεράσιμος Μηλιαρέσης).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Θάλασσα πλατιά

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Γιώργος Ρούσσος
Ερμηνεία	:	Αλίκη Βουγιουκλάκη
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Θάλασσα πλατιά
σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις.
Θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
την καρδιά μου τη μικρούλα, τη φτωχιά.

Όνειρα τρελά,
που πετούν στο κύμα πάνω
φτάνουν στην καρδιά
και τα νιάτα μας ξυπνάνε,
όνειρα τρελά
και οι πόθοι φτερουγίζουν σαν πουλιά.

Έχω έναν καημό,
που με τρώει γλυκά και με λιώνει.
Έχω έναν καημό θα 'ρθω να σ' το πω,
αδερφή μου εσύ, θάλασσα που σ' αγαπώ.

Κύματα πουλιά,
στα ταξίδια σας που πάτε
τα αλαργινά,
την κρυφή μου λύπη πάρτε
κι από 'κεί μακριά
να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νανά Μούσχουρη (1960)
Νανά Μούσχουρη (ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ)
Νανά Μούσχουρη (1961 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 1)
Μαρία Δουράκη - Γιώργος Μούτσιος (1970 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)
Έλλη Πασπαλά (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1990 - ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Δήμητρα Γαλάνη (2000 - ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ)
Μιχάλης Χατζηγιάννης (2000 - ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΓΙΟΡΤΗ)
Σαββίνα Γιαννάτου (2002 - ΠΑΩ ΝΑ ΠΩ ΣΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ)
Γιώργος Νταλάρας (2005 - ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 30ος-40ος ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ "ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ" σε σκηνοθεσία Ντίνου Δημόπουλου και σενάριο Γιώργου Ρούσσου, με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Λαυρέντη Διανέλο κ.ά. Στην ταινία η Βουγιουκλάκη παραλείπει την δεύτερη στροφή.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Της Νανά Μούσχουρη δεν έχω την πρώτη εκτέλεση για να ακούσω πώς το λέεει, αλλά στην ηχογράφηση του 1961 (σε jazz-ίστικη παραλλαγή) στον τελευταίο στίχο της πρώτης στροφής λέει "την καρδιά μου τη μικρούλα, την πλατιά" και στον προ-τελευταίο στίχο της δεύτερης στροφής λέει "όνειρα πλατιά". Οι ίδιες αλλαγές ακούγονται και στην ερμηνεία των Δουράκη - Μούτσιος.
Η Έλλη Πασπαλά στην τελευταία στροφή λέει "την πικρή μου λύπη πάρτε".
Ο δίσκος ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ του 1990 περιέχει την μουσική της ταινίας (OST) με τις πρωτότυπες ηχογραφήσεις του 1960.
Η Δήμητρα Γαλάνη αντί για την δεύτερη στροφή επαναλαμβάνει την πρώτη και μάλιστα, στον τελευταίο στίχο αυτής της στροφής λέει "τη δικιά μου τη μικρούλα την καρδιά". Την ίδια αλλαγή στο στίχο κάνει και ο Μιχάλης Χατζηγιάννης.
Ο Γιώργος Νταλάρας λέει το ρεφραίν μεταξύ πρώτης και δεύτερης στροφής και παραλείπει την τελευταία.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Για σένα την αγάπη μου

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Νανά Μούσχουρη
Άλμπουμ	:	ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Για σένα, την αγάπη μου,
τον ουρανό θ' ανοίξω
και με κρασί των αστεριών
τον πόνο μου θα πνίξω.

Για σένα, την αγάπη μου,
κι άλλες καρδιές θα κλάψουν
και τα ποτάμια του καιρού
μες στ' όνειρο θ' αλλάξουν.

Για σένα, την αγάπη μου,
μιαν εκκλησιά θα κτίσω
και μ' άγιο δισκοπότηρο
θα 'ρθώ να σε ποτίσω.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γιάννης Βογιατζής (1960)
Νανά Μούσχουρη (1961 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 1)
Γιάννης Βογιατζής (1965 - ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ)
Γιάννης Βογιατζής (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Δημήτρης Ψαριανός (2009 - ΤΕΛΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι ακούστηκε πρώτη φορά στην ταινία του Γιώργου Κιζικιρίκη "ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ" (1960), με τους Μιράντα Κουνελάκη, Νίκο Κούρκουλο, Δέσπω Διαμαντίδου κ.ά. Την ίδια χρονιά ηχογραφήθηκε σε δύο παράλληλες εκτελέσεις μία με τον Βογιατζή, που το τραγουδούσε και στην ταινία και μία με την Νανά Μούσχουρη που κυκλοφόρησε στον δίσκο 45στρ EP "ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ".
Οι στίχοι που αναφέρω εδώ είναι από τον δίσκο "30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2", όπου ο Βογιατζής λέει και τις τρεις στροφές. Αν δεχθούμε ότι σ' αυτόν τον δίσκο ακούγεται η πρώτη ηχογράφηση του 60, όπως λέει το site του Χατζιδάκι, υποθέτω ότι και η Μούσχουρη στην πρώτη εκτέλεση, που έγινε παράλληλα με του Βογιατζή, θα λέει και τις τρεις στροφές (δεν την έχω για να το ελέγξω). Ωστόσο, στις επανεκτελέσεις του '61 και του '65 τόσο η Μούσχουρη, όσο και ο Βογιατζής παραλείπουν την δεύτερη στροφή.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο παλιός μας έρωτας

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Ναπολέων Λαπαθιώτης
Ερμηνεία	:	Αλέκα Μαβίλη
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Ο παλιός μας ο έρωτας
με τα βάσανά του
ο καλός μας ο έρωτας
ήταν του θανάτου.
Δέκα χρόνια στη σειρά
δίχως να το ξέρει,
δέκα χρόνια στη σειρά
μας κρατούσε ταίρι.

Μας βαστούσε συντροφιά,
μας κρατούσε ταίρι,
δέκα χρόνια στη σειρά
κι ένα καλοκαίρι.
Μα όπως όλα μας περνούν
και χαρές και πόνοι,
να μια μέρα που κι αυτός
άρχισε να λιώνει.

Κι ένα βράδυ σκοτεινό,
βράδυ πικραμένο
καθώς είχα κουραστεί
να σε περιμένω,
δίχως λέξη να μου πει
γύρισε στην μπάντα,
σφάλισε τα μάτια του
κι έσβησε για πάντα.

Δίχως λέξη να μου πει
γύρισε στην μπάντα
σφάλισε τα μάτια του
κι έσβησε για πάντα.
Ο παλιός μας ο έρωτας
με τα βάσανά του
ο καλός μας ο έρωτας
ήταν του θανάτου.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

DOMENICA (2004 - ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ)

Πληροφορίες:

Οι DOMENICA δεν λένε την τελευταία στροφή, αλλά μετά την πρώτη παρεμβάλουν την τρίτη, την οποία επαναλαμβάνουν και στο τέλος.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τίποτ' άλλο

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Ναπολέων Λαπαθιώτης
Ερμηνεία	:	Καίτη Χωματά
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	02
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Ένα φεγγάρι πράσινο, μεγάλο,
που λάμπει μες στη νύχτα, τίποτ' άλλο.

Και μια φωνή γροικιέται μες στο σάλο
και που σε λίγο παύει, τίποτ' άλλο.

Πέρα μακριά, κάποιο στερνό σινιάλο
του βαποριού που φεύγει, τίποτ' άλλο.

Και μόνο ένα παράπονο μεγάλο
στα βάθη του μυαλού μου. Τίποτ' άλλο.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

DOMENICA (2004 - ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ)

Πληροφορίες:

Οι DOMENICA εκτός από την νέα μελωδία, έχουν αλλάξει και τη σειρά των στίχων:

Ένα φεγγάρι πράσινο, μεγάλο,
που λάμπει μες στη νύχτα, τίποτ' άλλο.
Μια φωνή που ακούω μες στο σάλο
και που σε λίγο παύει, τίποτ' άλλο.

Και μόνο ένα παράπονο μεγάλο
στα βάθη του μυαλού μου. Τίποτ' άλλο.

Ένα φεγγάρι πράσινο, μεγάλο,
που λάμπει μες στη νύχτα, τίποτ' άλλο.
Πέρα μακριά, κάποιο στερνό σινιάλο
του βαποριού που φεύγει, τίποτ' άλλο.

Και μόνο ένα παράπονο μεγάλο
στα βάθη του μυαλού μου. Τίποτ' άλλο.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Η αναχώρησή της

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Γεώργιος Ζαλοκώστας
Ερμηνεία	:	Μιχάλης Βιολάρης
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Ξυπνώ και μου 'παν έφυγεν
η κόρη π' αγαπούσα
και κατεβαίνω στον γιαλό,
τη θάλασσα παρακαλώ
την πικροκυματούσα.

"Εγώ τα πρωτοδέχτηκα
τ' αφράτα της τα κάλη",
μου είπε ένα κύμα, "και γι' αυτό
με πόθο και με γογγυτό
φιλώ το περιγιάλι".

Τα μάτια της ερώτησα
μην ήταν δακρυσμένα.
Έν' άλλο κύμα μου μιλεί:
- Σαν το χαρούμενο πουλί,
που πήγαινε στα ξένα.

Το τρίτο κύμα ερώτησα:
Εμέ γιατί ν' αφήσει
να κλαίω και να λαχταρώ;
Περνάει το κύμα το σκληρό
χωρίς να μου μιλήσει...

Πληροφορίες:

Κοντά πενήντα χρόνια λάτρευα και λατρεύω το τραγούδι "Η βοσκοπούλα" ("Μια βοσκοπούλα αγάπησα / μια ζηλεμένη κόρη / και την αγάπησα πολύ / ήμουν αλάλητο πουλί, / δέκα χρονών αγόρι."). Το είχα συνδυάσει με τον μεγάλο βάρδο των δημοτικών τραγουδιών Δημήτρη Ζάχο, που τον άκουσα να το τραγουδάει acapella σε μια εκδήλωση του δημοτικού μας σχολείου που ήταν καλεσμένος και τρελάθηκα! Νόμιζα λοιπόν ότι είναι δημοτικό τραγούδι... Μόλις σήμερα, σκαλίζοντας κάτι ποιητικές ανθολογίες για να βρω το ποίημα "Η αναχώρησή της", έπεσε το μάτι μου πάνω στο "Το φίλημα" του Ζαλοκώστα, που δεν είναι άλλο από την Βοσκοπούλα μου! Τι λυρισμό είχε αυτός ο άνθρωπος!

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο Γιάννης κι η Μαριώ

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Βασίλης Ρώτας
Ερμηνεία	:	Αρλέτα
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Τον Γιάννη καμαρώστε,
που βγαίνει στο σεργιάνι
με την κουτσή Μαριώ του
τον Στραβαρίδη Γιάννη.

Φορεί καπέλο μαύρο
καδένα όλο χρυσή
τη Μάρω από το χέρι
περήφανα κρατεί.

Τον Γιάννη καμαρώστε
που βγαίνει στο σεργιάνι
με την κουτσή Μαριώ του
τον Στραβαρίδη Γιάννη.

Περήφανη η κοιλίτσα
φουσκώνει της Μαριώς.
Τηνε φουσκώνει ο δράκος
του Γιάννη ο πρώτος γιος.

Φορεί καπέλο μαύρο
καδένα όλο χρυσή
μπροστά κοιτάζει η Μάρω
μα ο Γιάννης δω κι εκεί.

- Γιάννη μπροστά σου κοίτα
και μη στραβοθωρρείς!
Αυτήν την έχει ο Μήτρος
κι εκείνη ο Θοδωρής.

Γιάννη στο σπίτι πάμε
δεν βρίσκομαι καλά...
Πράσινη πέφτει χάμω.
Προφτάστε! Aγκομαχά!

Φέρτε γιατρό του Ρήγα
του παλατιού μαμή
χαλάλι τη Μαριόγκα
γλιτώστε το παιδί.

Κι ουδέ παιδί γλιτώνει
κι η Μάρω δεν φελλά.
Κλάψε, πού να 'βρεις Γιάννη
κουτσή Μαριώ ξανά!

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Αρλέτα (1968 - ΣΤΟ ΡΥΘΜΟ ΤΟΥ ΑΓΕΡΑ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μόνο

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Κώστας Καρυωτάκης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Αχ, όλα έπρεπε να 'ρθούνε καθώς ήρθαν!
Οι ελπίδες και τα ρόδα να μαδήσουν.
Βαρκούλες να μου φύγουνε τα χρόνια,
να φύγουνε, να σβήσουν.

Έτσι, όπως εχωρίζαμε τα βράδια,
για πάντα να χαθούνε τόσοι φίλοι.
Τον τόπο που μεγάλωνα παιδάκι
ν' αφήσω κάποιο δείλι.

Τα ωραία κι απλά κορίτσια -ω, αγαπούλες!-
η ζωή να μου τα πάρει, χορού γύρος.
Ακόμη ο πόνος, άλλοτε που ευώδα,
να με βαραίνει στείρος.
Όλα έπρεπε να γίνουν. Μόνο η νύχτα
δεν έπρεπε γλυκιά έτσι τώρα να 'ναι,
να παίζουνε τ' αστέρια εκεί σαν μάτια
και σαν να μου γελάνε.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Σαββίνα Γιαννάτου (1982 - ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ 13 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)

Πληροφορίες:

Αν και η πρώτη εκτέλεση είναι του Πουλόπουλου, εδώ αναφέρω όλους τους στίχους του ποιήματος, έτσι όπως το τραγουδάει η Σαββίνα Γιαννάτου, γιατί ο Πουλόπουλος αντί για την τρίτη στροφή επαναλαμβάνει την πρώτη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στου τηλεφώνου το κοχύλι

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Γεώργιος Αθάνας
Ερμηνεία	:	Πόπη Αστεριάδη
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Στου τηλεφώνου το κοχύλι
τ' αφίλητά σου τρέμουν χείλη
και μυστικά γλυκολαλούν.
Κλείνω τα μάτια, τ' αντικρίζω
μα λόγια πια δεν ξεχωρίζω,
δε λένε λόγια, με φιλούν.

Έλα ν' ακούσεις τα τραγούδια,
έλα να κόψεις τα λουλούδια,
που συ έχεις σπείρει μυστικά.
Έλα στ' αυτιού σου το κοχύλι
να βάλω τα δικά μου χείλη
και να σ' αποκριθώ γλυκά.

Μέσ' απ' τ' αγνώστου κι απ' του ονείρου
μέσ' απ' του χάους και του απείρου
μου μίλησες τον κόσμο εσύ.
Με τρέλαν' η μικρή σου τρέλα
πάρε το σύρμα σύρμα κι έλα
στης μοναξιάς μου το νησί.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ένα πουλί

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Τέλλος Άγρας
Ερμηνεία	:	Καίτη Χωματά
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Πουλί, από κλώνο μισερό
πιάστηκε το 'να σου φτερό
με τ' άλλο σου σπαράζεις
και κρέμεσαι και κράζεις.

Μα εκεί που σκάλωσες, πουλί,
βοήθεια ανθρώπου δεν βολεί
μήδε κι ανθρώπου χέρι
να σε γλιτώσει ξέρει.

Αναίσθητα είναι τα κλαδιά,
ξερά κλαδιά, χωρίς καρδιά.
Σκοτείνιασε. Θ' αρχίσει
να λιανοψιχαλίσει.

Και μια, που κάκου πολεμάς
μια απ' τις φτερούγες σου κρεμάς
Θέ μου δεν το λυπάσαι;
Όσο ψηλά και να 'σαι
ξέσταν' αν θέλεις μόνο
τον παγωμένο κλώνο.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τραγούδι της ταβέρνας

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Αργύρης Εφταλιώτης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	08
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Πάρε μαχαίρι, κόψε με
και ρίξε τα κομμάτια μου
μάτια μου
και ρίξ' τα μέσα στον γιαλό.
Απ' την στιγμή που μ' άφησες,
τον κόσμο αυτόν σιχάθηκα,
χάθηκα
και δεν ελπίζω πια καλό.

Αν βάζεις τώρα τ' άσπρα σου
και τα μαλαματένια σου,
έννοια σου.
Θα 'ρθει ο καιρός, που θα θρηνείς,
που θα σταθείς στο μνήμα μου
να πεις ένα παράπονο,
κι άπονο
Θα με βρεις όσο κι αν πονείς.

Πάρε φωτιά και κάψε με
κι αντάμα με την στάχτη μου
τ' άχτι μου
μες στα πελάγη να σκορπάς
να μην σε βρει το κρίμα μου.
Μαριόλα Ηπειρώτισσα
ρώτησα
και μου 'παν άλλον αγαπάς.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ω χαμηλώστε αυτό το φως

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Μαρία Πολυδούρη
Ερμηνεία	:	Πόπη Αστεριάδη
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	09
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Ω χαμηλώστε αυτό το φως
στη νύχτα τι ωφελάει;
Πέρασ' η μέρα. Φτάνει πια.
Ποιος ξέρει ο ύπνος μου κρυφός
αν κάπου εδώ φυλάει.

Πάρτε το φως είναι καιρός
να μείνω πια μονάχη.
Φτάνει η απάτη μιας ζωής.
Κάθε προσπάθεια ένας εχθρός
για την στερνή μου μάχη.

Ας παύσουν πλέον οι σπαραγμοί.
Ας μ' απομείνει κάτι
για να πλανέψω τη νυχτιά
να σκύψει κάπως πιο θερμή
στο ανήσυχό μου μάτι.

Πάρτε το φως! Είναι η στιγμή.
Τη θέλω όλη δική μου.
Είναι η στιγμή να κοιμηθώ.
Πάρτε το φως, με τυραννά.
Μου αρνιέται την ψυχή μου...

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Πόπη Αστεριάδη (1969 - ΣΚΛΗΡΟ ΜΟΥ ΑΓΟΡΙ)
Λία Βίσση (2001 - ΣΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ)

Πληροφορίες:

Ποίημα από την συλλογή ΗΧΩ ΣΤΟ ΧΑΟΣ (1929). Στη μελοποίηση του Σπανού λείπει το δεύτερο τετράστιχο που αναφέρω στη συνέχεια, ενώ ο προτελευταίος στίχος είναι σωστά¹ "Πάρτε το φως! Με τυραννεί". Το "τυραννά" της Αστεριάδη χαλάει την ομοιοκαταληξία!
Στην επανέκδοση της ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ Β΄ σε CD (1996), στο οπισθόφυλλο αναφέρεται εσφαλμένα ότι πρόκειται για ποίημα της Μυρτιώτισσας.
Η ερμηνεία της Βίσση είναι πάνω σε διαφορετική μουσική (του Σάββα Σάββα) και αναφέρεται με τον τίτλο "Πάρτε το φως".
Η στροφή που λείπει από την μελοποίηση του Σπανού:

Κι αν του ανακόβεται η στιγμή
να 'ρθεί, που τον προσμένω.
Έχω στο στόμα την ψυχή,
μου παρατήσαν οι λυγμοί
το στήθος κουρασμένο.

Πηγές:

1  "ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΑΠΥΡΟΥ", Εκδ. ΠΑΠΥΡΟΣ, 1995

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Πάθος

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Μυρτιώτισσα
Ερμηνεία	:	Αλέκα Μαβίλη
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Ω! τα μάτια, τα μάτια σου,
που όλο χρώματ' αλλάζουν
με γητεύουν τα μάτια σου
και βαθιά με σπαράζουν.

Μες στα χέρια τα χέρια σου
τα γερά, τ' ατσαλένια,
τρεμουλιάζουν τα χέρια μου
σαν πουλιά λαβωμένα!

Και το σώμα, το σώμα σου,
νευρικό κι αντρειωμένο,
πώς το λιώνει το σώμα μου
το βαριά κουρασμένο.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το όνειρο

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Γεώργιος Βιζυηνός
Ερμηνεία	:	Μιχάλης Βιολάρης
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	11
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Εψές είδα στον ύπνο μου
ένα βαθύ ποτάμι
Θεός να μην το κάμει
να γίνει αληθινό.
Στην όχθη του στεκόντανε
γνωστό μου παλληκάρι
χλωμό σαν το φεγγάρι,
σαν νύχτα σιγανό.

Δεν είν’ αγέρας σκέφτηκα
κι εσένα που σε δέρνει.
Η απελπισιά σε παίρνει
κι η απονιά του κόσμου.
Και χύθηκα απ' το θάνατο
τον δύστυχο ν' αρπάξω
ωιμέ! πριν ή προφθάξω
εχάθηκε από μπρος μου.

Στα ρέματα παράσκυψα
να τόνε βρω γυρεύω
στα ρέματα αγναντεύω
το λείψανό μου αχνό.
Εψές είδα στον ύπνο μου
ένα βαθύ ποτάμι
Θεός να μην το κάμει
να γίνει αληθινό.

Πληροφορίες:

Από τη μελοποίηση του Σπανού λείπει το δεύτερο οχτάστιχο του ποιήματος:

Αγέρας το παράσπρωχνε
με δύναμη μεγάλη
σαν νάθε' να το βγάλει
απ' της ζωής τη μέση.
Και το νερό, π' αχόρταγα
τα πόδια του φιλούσε,
θαρρείς το προσκαλούσε
στ' αγκάλια του να πέσει.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Άφκιαχτο κι αστόλιστο

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Κωστής Παλαμάς
Ερμηνεία	:	Αρλέτα
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	12
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Άφκιαχτο κι αστόλιστο
του χάρου δε σε δίνω.
Στάσου με τ' ανθόνερο
την όψη σου να πλύνω.

Το στερνό το χτένισμα
με τα χρυσα τα χτένια
πάρτε απ' την μανούλα σας
μαλλάκια μεταξένια,

mήπως και του χάροντα,
καθώς θα σε κοιτάξει,
του φανείς αχάιδευτο
και σε παραπετάξει.

Κι αν διψάσεις μην το πιεις,
από τον κάτω κόσμο
το νερό της αρνησιάς,
φτωχό, κομμένο δυόσμο.

Μην το πιεις και ολότελα
και αιώνια μας ξεχάσεις.
Bάλε τα σημάδια σου
τον δρόμο να μην χάσεις.

Και στο σπίτι τ' άραχνο
γυρνώντας, ω ακριβέ μας,
γίνε αεροφύσημα
και γλυκοφίλησέ μας.

Πληροφορίες:

Απόσπασμα από το έργο "ΤΑΦΟΣ" του Κωστή Παλαμά, που εγραψε το 1898 με αφορμή τον θάνατο, την ίδια χρονιά, του μικρότερου γιου του Άλκη.
(Σε μια παλιά έκδοση που έχω (πριν το '60) με τα Άπαντα του Ποιητή, ο στίχος που δίνει και τον τίτλο του τραγουδιού αναφέρεται ως "¨Αφκιαστο κι αστόλιστο").
Το τραγούδι συμπεριέλαβε επίσης ο Σπανός στην μουσική που έγραψε το 1972 για την ταινία του Δημήτρη Κολλάτου "ΤΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ", με τους Arlette Bauman, Κώστα Καραγιώργη κ.ά. Στην ταινία το τραγούδι ερμηνεύει η Αγγέλα, χωρίς τις δύο τελευταίες στροφές.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Εδώ γεννήθηκα

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Μαρκόπουλος
Στίχοι	:	Δημήτρης Χριστοδούλου
Ερμηνεία	:	Βίκυ Μοσχολιού
Άλμπουμ	:	ΤΟΥ ΣΙΔΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1984

Στίχοι:

Εδώ γεννήθηκα, κάτω απ' την άμμο
κι εδώ είν' η ώρα μου που θα σας βρω
Αίμα που σ' έχασα στο κύμα πάνω
μέσα στη θάλασσα σ' αναζητώ.

Θάλασσα αίμα μου, πού να μιλήσω
και ήλιε πόνε μου, πού να το πω;
Εδώ γεννήθηκα, κάτω απ' την άμμο
μέσα στην πίκρα μου θ' αναστηθώ.

Κι αν σπάσουν κρύσταλλα, τι να κοιτάξω;
Στο φως ανοίγουνε τόσα φτερά.
Το κύμα χτύπησε στα βράχια πάνω
και δε γλυτώνουμε χωρίς καρδιά.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Κάτω απ' το σύννεφο

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Γκούμας
Στίχοι	:	Δημήτρης Χριστοδούλου
Ερμηνεία	:	Πόπη Αστεριάδη
Άλμπουμ	:	ΣΚΛΗΡΟ ΜΟΥ ΑΓΟΡΙ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1969

Στίχοι:

Κάτω απ' το σύννεφο η μέρα αρχίζει
κι η λάσπη έφτασε ως την καρδιά,
ο δρόμος άδικος με πόνο αρχίζει
και τ' άστρα γίνανε μαύρα σκυλιά.

Για που τραβάμε μέσα στη μπόρα
και που θα βρούμε φλέβα βαθιά
τροχός το αίμα μου μέσα γυρίζει
και με ερημώνει πικρή φωτιά.

Άκουσε ύπνε μου, μη με κυκλώνεις
Ξέρω τη μοίρα μου και τα σκυλιά
με παν στη ρίζα σου να με σκεπάσεις
μ' άδικα χώματα, μ' άλλη θηλειά.

Κι αν πάρω, νύχτα μου, την ατραπό σου
πού θα με βγάλει η λησμονιά;
Θα δεις, θα δέομαι στον ερχομό σου
κρυμμένο μέταλλο μες στα νερά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Βίκυ Μοσχολιού (1984 - ΤΟΥ ΣΙΔΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ)
Κώστας Χατζής (1976 - ΡΕΣΙΤΑΛ)

Πληροφορίες:

Αν και η πρώτη εκτέλεση ανήκει στη Αστεριάδη, εδώ αναφέρω τους στίχους όπως τους τραγούδησε η Μοσχολιού, σε μουσική του Γιάννη Μαρκόπουλου, γιατί η Αστεριάδη λέει μόνο τις τρεις πρώτες στροφές. Στο ΡΕΣΙΤΑΛ, από την άλλη, οι δύο πρώτες στροφές αναφέρονται με τίτλο "Κάτω απ' το σύννεφο" και οι άλλες δύο με τίτλο "Άκουσε ύπνε μου". Ο Χατζής βέβαια, λέει και τα δύο "κομμάτια" συνεχόμενα, αλλά έχει ορισμένες αλλαγές στο στίχο (βλέπε στους ανωτέρω δεσμούς).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Όλα σωπαίνουν

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Μαρκόπουλος
Στίχοι	:	Δημήτρης Χριστοδούλου
Ερμηνεία	:	Βασίλης Σκουλάς
Άλμπουμ	:	ΤΟΥ ΣΙΔΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1984

Στίχοι:

Όλα σωπαίνουνε κι όλα πληθαίνουν.
Bαθιά στη νύχτα μου μοίρα σκληρή.
Tα μάτια έχουνε, τα χείλη φέρουν,
το στήθος χτίστηκε για ν' απορεί.

Και πάρε ώρα μου πάρε φωνή μου
πάρε απ' το στήθος μου κι απ' την φωτιά.
Aν είν' τα χέρια μου που με ξεχνάνε
τα μάτια χτίζουνε νέα καρδιά.

Γιατί κι ο πόνος μας είναι μια νίκη
σ’ αυτήν την άθλια ρήξη του κόσμου.
Nίκη τα μάτια μας, νίκη η μέρα,
νίκη του ρόδου σου στήθος στη φρίκη.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τι θέλεις ήλιε μου

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Μαρκόπουλος
Στίχοι	:	Δημήτρης Χριστοδούλου
Ερμηνεία	:	Βίκυ Μοσχολιού
Άλμπουμ	:	ΤΟΥ ΣΙΔΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1984

Στίχοι:

Τι θέλεις ήλιε μου στη φυλακή μου;
Εσύ 'σαι όνειρο και πας μακριά.
Τα δέντρα γέρνουνε σαν τη φωνή μου
κι οι δρόμοι έχουνε ξένη καρδιά.

Θα μείνω ήλιε μου μες στα νερά μου
κι η ρίζα μέσα μου θα μου το πει
ποια είν' η νύχτα μου, ποια η χαρά μου
προτού κατέβω στη σιωπή.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Αύγουστε δρόμε μου

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Μαρκόπουλος
Στίχοι	:	Δημήτρης Χριστοδούλου
Ερμηνεία	:	Βασίλης Σκουλάς
Άλμπουμ	:	ΤΟΥ ΣΙΔΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1984

Στίχοι:

Αύγουστε δρόμε μου, κύμα ψυχή μου,
ποια είν' η μοίρα μου μες στα σπαθιά;
Τ' αστέρια κύλησαν πάνω στην άμμο
κι εγώ δε γνώρισα καμιά χαρά.

Αύγουστε δρόμε μου ποια είν' η ζωή μου;
Νερό η ώρα μου χωρίς δροσιά
πάρε με πόνε μου πάρ' την βροχή μου
προτού με θάψουνε στην αμμουδιά.

Σεπτέμβρη μήνα μου, βροχή φωνή μου,
νησί που σώπασες, πικρό νερό,
όλα τελειώνουνε κάτω απ' τον ήλιο
όλα αρχίζουνε με τον καιρό.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.