Αφιλότιμη

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Χατζηνάσιος
Στίχοι	:	Τάσος Οικονόμου
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου
Άλμπουμ	:	4.5.3
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1972

Στίχοι:

Ήμουνα μοναχοπαίδι,
ήμουνα μοναχογιός
κι έχω γίνει ψυχοπαίδι
κι έχω γίνει παραγιός
στη δική σου την καρδιά,
αφιλότιμη,
πόσο λάθος με μετράς,
αφιλότιμη.

Ήμουνα ο νοικοκύρης,
ήμουνα ο σεβνταλής,
κι έχω γίνει μουσαφίρης
κι έχω γίνει κουρελής
στη δική σου την καρδιά,
αφιλότιμη,
πόσο λάθος με μετράς,
αφιλότιμη.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Στράτος Διονυσίου (1972 - ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ /4)
Στράτος Διονυσίου (2006 - ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΥ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (2006 - ΜΙΑ ΦΩΝΗ ΕΝΑΣ ΜΥΘΟΣ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι κυκλοφόρησε αρχικά σε δίσκο 45 στροφών (COLUMBIA SCDG 4032).
Η ηχογράφηση της Φλέρυ Νταντωνάκη είναι από πρόβα στο στούντιο "Αδιέξοδο", το 1986 με τον Γιάννη Bach Σπυρόπουλο στο πιάνο. Κυκλοφόρησε με το τεύχος 131 του περιοδικού ΔΙΦΩΝΟ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νότης Περγιάλης - Γιώργος Εμιρζάς
Ερμηνεία	:	Νανά Μούσχουρη
Κυκλοφορία	:	1958

Στίχοι:

Τρεις μέρες χώ- τρεις μέρες χώρισα από σένα
τρεις νύχτες μέ- τρεις νύχτες μένω μοναχή,
σαν τα βουνά, που στέκουν τώρα δακρυσμένα,
όταν τα βρέ- όταν τα βρέχουν οι ουρανοί.

Διώξε τη λύπη, παλληκάρι
πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι.

Πώς να βγω και, πώς να βγω και να περπατήσω
τα λόγια του, τα λόγια του να θυμηθώ;
Με το φεγγάρι πώς, αχ πώς, να τραγουδήσω,
με το φεγγάρι πώς να παρηγορηθώ;

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μελίνα Μερκούρη (1960 - MELINA MERCOURI)
Νανά Μούσχουρη (1967 - SONGS OF MY COUNTRY)
Μαρία Δουράκη (1970 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)
Σαββίνα Γιαννάτου (1983 - ΤΟ '62 ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Μελίνα Μερκούρη (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)
Νανά Μούσχουρη (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1984 - ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ)
Νανά Μούσχουρη (1985 - ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ '61: Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΟΡΦΕΑ)
Έλλη Πασπαλά (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Πίτσα Παπαδοπούλου (1986 - ΑΡΓΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ)
Μελίνα Μερκούρη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νανά Μούσχουρη (1999 - ΚΑΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ)
Νανά Μούσχουρη (2003 - Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΦΩΝΗΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Μαρία Φαραντούρη (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νένα Βενετσάνου (2009 - ΤΕΛΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)

Πληροφορίες:

Η μελωδία του τραγουδιού γράφτηκε το 1957 για τις ανάγκες τις ταινίας "ΑΓΙΟΥΠΑ" του Γρεκ Τάλλας και αργότερα (1960) ακούστηκε επίσης στην ταινία "ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ" του Jules Dassin.
Η Μερκούρη λέει "σαν τα πουλιά που στέκουν τώρα δακρυσμένα".
Η κασετίνα 4 CDs "ΚΑΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ" που αναφέρω, περιέχει την πρώτη ηχογράφηση της Μούσχουρη.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Με πνίγει ετούτη η θάλασσα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Γιώργος Μούτσιος
Άλμπουμ	:	Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Με πνίγει ετούτ' η θάλασσα
που τόσο αγάπησα.
Με πνίγει το τραγούδι της
με πνίγει η ερημιά της.

Κι είναι στα δάχτυλα ρυθμός
ένας ατέλειωτος καημός
η ανάμνησή του.

Κι είναι Θεός
κι είναι Χριστός
κι είναι καραβοκύρης
ο φίλος μου, που μ' άφησε
κληρονομιάν εσένα.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γιώργος Μούτσιος (1962 - Ο ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΙΖΕΙ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1971 - ΡΥΘΜΟΛΟΓΊΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.)
Σπύρος Σακκάς (1975 - ΔΥΟ ΝΑΥΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S./Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ)
Σπύρος Σακκάς (1989 - ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο αφέντης έφυγε πρωί

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Γιώργος Μούτσιος
Άλμπουμ	:	Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.
Εγγραφή	:	02
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Ο αφέντης έφυγε πρωί
σκύλος τα μεσάνυχτα
κι ως τη χαραυγή.

Κάθε καράβι σμίγει το βυθό,
σφυρίζει τα μεσάνυχτα,
φωνάζει το Χριστό.

Εγώ φοβάμαι τη σιωπή.
Πληγώνω τα μεσάνυχτα
κι ακούγετ' η κραυγή.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γιώργος Μούτσιος (1962 - Ο ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΙΖΕΙ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1971 - ΡΥΘΜΟΛΟΓΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.)
Σπύρος Σακκάς (1975 - ΔΥΟ ΝΑΥΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S./Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ)
Σπύρος Σακκάς (1989 - ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μια θλιμμένη αρχόντισσα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Γιώργος Μούτσιος
Άλμπουμ	:	Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Μια θλιμμένη αρχόντισσα
είν' η Παναγιά μου,
που κεντάει τριαντάφυλλα
πάνω στην καρδιά μου.

Στα μαλλιά της μπλέκουναι
δυο μικρά πουλιά,
που τη νύχτα γίνουνται
άστρα και φιλιά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γιώργος Μούτσιος (1962 - Ο ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΙΖΕΙ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1971 - ΡΥΘΜΟΛΟΓΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.)
Λίτσα Σακελλαρίου (1971 - ΑΜΑ ΛΕΥΤΕΡΩΘΕΙ Η ΚΡΗΤΗ)
Σπύρος Σακκάς (1975 - ΔΥΟ ΝΑΥΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S./Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ)
Σπύρος Σακκάς (1989 - ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ)

Πληροφορίες:

Δεν θυμάμαι που είδα άλλον έναν στίχο του τραγουδιού. Αν και δεν ακούγεται σε καμία από τις ερμηνείες που αναφέρω, τον καταχωρώ μήπως μου διαφεύγει κάτι:

Φιλησέ με αρχόντισσα
εισαι η Παναγιά μου.
Κέντησε τριαντάφυλλα
πάνω στην καρδιά μου.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στην αποβάθρα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Γιώργος Μούτσιος
Άλμπουμ	:	Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Στην αποβάθρα με περιμένει ένας σταυρός.
Δεν είν' δικός μου,
δεν είν' δικός σου,
μόν' είν' του φίλου,
που 'φυγε για τον απάνω κόσμο.

Κι αν σμίξουν τ' άστρα μας
θέλω με τη σιωπή
που σμίγω τη μορφή σου.

Στην αποβάθρα με περιμένει ένας καημός.
Δεν είν' δικός μου,
δεν είν’ δικός σου,
μόν' είν' του φίλου,
που 'φυγε Δίχως να μας μιλήσει.

Κι αν σμίξουν τ' άστρα μας
θέλω με τη σιωπή
που σμίγουν τα όνειρά μας.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γιώργος Μούτσιος (1962 - Ο ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΙΖΕΙ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1971 - ΡΥΘΜΟΛΟΓΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.)
Σπύρος Σακκάς (1975 - ΔΥΟ ΝΑΥΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S./Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ)
Σπύρος Σακκάς (1998 - ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Θα περιμενω σε παραλία ερημική

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Γιώργος Μούτσιος
Άλμπουμ	:	Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Θα περιμένω σε παραλία ερημική
τ' άγριο το κύμα
να μου φέρει τη ματιά σου.

Κι ό,τι μου φέρει θ' αγαπώ
γιατί θα 'ναι δικό σου
είτε πετράδι για φιλί,
για σημαδούρα.

Θα περιμένω από το βράδυ ως το πρωί
ως να γενώ εγώ
μια παραλία ερημική
να σε καλωσορίσει.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γιώργος Μούτσιος (1962 - Ο ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΙΖΕΙ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1971 - ΡΥΘΜΟΛΟΓΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.)
Σπύρος Σακκάς (1975 - ΔΥΟ ΝΑΥΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S./Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ)
Σπύρος Σακκάς (1989 - ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Εγώ είμαι ένα σύννεφο

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Γιώργος Μούτσιος
Άλμπουμ	:	Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Εγώ είμ' ένα σύννεφο
κι εσύ ένας καημός.
Αχ το παιδί μου χάθηκε στη θάλασσα,
καβάλα στ' άλογο,
σφυρίζοντας λυπητερό σκοπό.
Εγώ είμ' ένα σύννεφο
κι εσύ ένας καημός.

Η μάνα του τον στόλισε
μ' ανθό της πικροδάφνης
κι ο Χάροντας τον πότισε
κρασί της λησμονιάς.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γιώργος Μούτσιος (1962 - Ο ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΙΖΕΙ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Λίτσα Σακελλαρίου (1971 - ΑΜΑ ΛΕΥΤΕΡΩΘΕΙ Η ΚΡΗΤΗ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1971 - ΡΥΘΜΟΛΟΓΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S.)
Σπύρος Σακκάς (1975 - ΔΥΟ ΝΑΥΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ/Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ C.N.S./Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ)
Σπύρος Σακκάς (1989 - ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Η πέτρα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Βούλα Ζουμπουλάκη
Άλμπουμ	:	ΑΠΟΨΕ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΖΟΥΜΕ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1961

Στίχοι:

Η πέτρα είν' ο θάνατος
η πέτρα είν' η ζωή μου,
φυτρώσαν άσπρα γιασεμιά
μες στην αναπνοή μου.

Είμ' ένα δέντρο έρημο
στην πέτρα σπάει η φωνή μου
δεν μπαίνει αγέρας, μήτε φως
πετρώνει το κορμί μου.

Είμ' η κραυγή της μάνας μου,
είμ' η πληγή του κόσμου,
φέρτε κρασί, φέρτε φωτιά
να κάψω τον καημό μου.

Άλλες ερμηνείες:

Μαρία Φαραντούρη (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1991 - ΣΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από το θεατρικό έργο ΑΠΟΨΕ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΖΟΥΜΕ του Luigi Pirandello, που ανέβηκε την ίδια χρονιά από το Θέατρο Αθηνών, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Μυράτ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ήταν καμάρι της αυγής

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Ήταν καμάρι της αυγής
και καβαλάρης όμορφος,
τώρα μια χούφτα χιόνι.

Γύρισε κάμπους και βουνά
και πανηγύρια πέρασε
στην αγκαλιά των κοριτσιών.

Ποιος το 'λπιζε να γίνουνε
τα μούσκλια τα νυχτιάτικα
στεφάνι στα μαλλιά του;

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νανά Μούσχουρη (1966)
Αρλέτα (1967 - ΑΡΛΕΤΑ 2)
Λίτσα Σακελλαρίου (1971 - ΑΜΑ ΛΕΥΤΕΡΩΘΕΙ Η ΚΡΗΤΗ)
Μαρία Φαραντούρη (1980 - LIEDER AUS GRIECHENLAND)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Σαββίνα Γιαννάτου (1983 - ΤΟ '62 ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νανά Μούσχουρη (1994 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ 2)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1996 - ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ)
Νένα Βενετσάνου (1998 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Μαρία Φαραντούρη (2004 - ΜΑΡΙΑ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ / ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΚΑΡΕΛΗΣ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΜΥΘΟΙ)
Μαρία Φαραντούρη (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Μανώλης Μητσιάς (2010 - ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΣΙΤΣΑΝΗ ΣΤΟΝ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι για το θεατρικό έργο ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ του Federico Garcia Lorca, που ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης το 1948 σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου.
Στον δίσκο του Πουλόπουλο το τραγούδι αναφέρεται εκ παραδρομής με τίτλο "Ήσουν καμάρι της αυγής" και παρέμεινε έτσι και στη συλλογή του "ΤΑ 80 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ", που κυκλοφόρησε το 2008.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	15
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι
να γενεί νερό να ξεδιψάσεις.
Σπέρνω την καρδιά μου στο λιβάδι
να γενεί ψωμάκι να χορτάσεις.

Στη φωτιά τη ρίχνω την καρδιά μου
τα χεράκια σου έλα να ζεστάνεις.
Στον αγέρα ρίχνω την καρδιά μου
να γενεί δροσούλα ν' ανασαίνεις

Άλλες ερμηνείες:

Φλέρυ Νταντωνάκη (1977 - ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Μανώλης Λιδάκης - Αλκίνοος Ιωαννίδης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Οι δύο τελευταίοι στίχοι δεν υπάρχουν στην πρώτη εκτέλεση. Προστέθηκαν το 1977, στην ερμηνεία της Νταντωνάκη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Με την Ελλάδα καραβοκύρη

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Με τη φουρτούνα
και το Σιρόκο
ήρθε μια σκούνα
απ' το Μαρόκο.

Με τον αγέρα
και με τ' αγιάζι
πάει μια μπρατσέρα
για την Βεγγάζη.

Άγιε Νικόλα,
παρακαλώ σε,
στα πέλαγα όλα
λουλούδια στρώσε.

Με τον ασίκη
το μπουρλοτιέρη
ήρθε ένα μπρίκι
από τ' Αλγέρι.

Με την Ελλάδα
καραβοκύρη
πάει μια φρεγάδα
για το Μισίρι.

Άλλες ερμηνείες:

Φλέρυ Νταντωνάκη (1977 - ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ)
Βασίλης Λέκκας (1987 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Γιώργος Μούτσιος (1998 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Φύγε φύγε

Γενικά:

Μουσική	:	Στράτος Ατταλίδης
Στίχοι	:	Κώστας Βίρβος
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου - Γιώτα Λύδια
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Αχ, θέλεις να μ' αφήσεις
κι άλλον ν' αγαπήσεις,
φύγε, φύγε, φύγε.

Έχω συνηθίσει
να με τρώει η θλίψη
κι αν σ' αγάπησα, ξεγελάστηκα
και τη μοίρα μου καταράστηκα, καταράστηκα,
φύγε, φύγε, φύγε, φύγε.

Αχ, πάρε την καρδιά σου
και για πάντα γεια σου,
γεια σου, γεια σου, γεια σου.

Έχω συνηθίσει
να με τρώει η θλίψη
κι αν σ' αγάπησα, ξεγελάστηκα
και τη μοίρα μου καταράστηκα, καταράστηκα,
φύγε, φύγε, φύγε, φύγε.

Αχ, στο βαρύ μου πόνο
άφησέ με μόνο,
μόνο, μόνο, μόνο.

Έχω συνηθίσει
να με τρώει η θλίψη
κι αν σ' αγάπησα, ξεγελάστηκα
και τη μοίρα μου καταράστηκα, καταράστηκα,
φύγε, φύγε, φύγε, φύγε.

Άλλες ερμηνείες:

Φλέρυ Νταντωνάκη (1965 - THE ISLES OF GREECE)
Πίτσα Παπαδοπούλου (1983 - ΤΑ ΛΑΪΚΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΘΗΚΑΝ)
Trio Belcanto (1995 - MADE IN USA)

Πληροφορίες:

Η ερμηνεία της Νταντωνάκη είναι από δίσκο που κυκλοφόρησε στην Αμερική. Η ίδια ηχογράφηση κυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 2006 με το CD ΜΙΑ ΦΩΝΗ ΕΝΑΣ ΜΥΘΟΣ που διανεμήθηκε με το περιοδικό ΔΙΦΩΝΟ τεύχος 131.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Όνειρο παιδιών της γειτονιάς

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Γιώργος Μαρίνος, Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ
Εγγραφή	:	02
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Κάθε κήπος έχει μια φωλιά για τα πουλιά.
Κάθε δρόμος έχει μια καρδιά για τα παιδιά.

Μα κυρά μ' εσύ σαν τι να λες με την αυγή
και κοιτάς τ' αστέρια, που όλο πέφτουν σαν βροχή.
Δως μου τα μαλλιά σου να τα κάνω προσευχή,
για να ξαναρχίσω το τραγούδι απ' την αρχή.

Κάθε σπίτι κρύβει λίγη αγάπη στη σιωπή.
Μα ένα αγόρι έχει την αγάπη για ντροπή.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Φώτης Δήμας (1962 - ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ 4 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΩΤΗ ΔΗΜΑ)
Γιώργος Μαρίνος (1965 - ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Νανά Μούσχουρη (1967 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 1)
Μαρινέλλα (1971 - ΕΝΑΣ ΜΥΘΟΣ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1984 - ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ)
Αγνή Μπάλτσα (1986 - SONGS MY COUNTRY TAUGHT ME)
Βασίλης Λέκκας (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Νένα Βενετσάνου (1998 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Σύμφωνα με τον Χατζιδάκι, η σύνθεση χωρίζεται σε τρία μέρη:
α. ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, το τραγούδι
β. ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΧΟΡΟΣ, για μπουζούκι (Γ. Ζαμπέτας) και ορχήστρα
γ. ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, επανάληψη του τραγουδιού.
Επειδή, σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις, οι επανεκτελέσεις αφορούν μόνο το τρίτο μέρος της σύνθεσης (το τραγούδι) γι' αυτό και αναφέρονται με τον τίτλο "Οδός ονείρων".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.