Μη τον ρωτάς τον ουρανό

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Γιάννης Ιωαννίδης
Ερμηνεία	:	Μαίρη Λω
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε.
Σβήσε το δάκρυ με το μαντήλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου.

Μη τον ρωτάς τον ουρανό,
το σύννεφο και το φεγγάρι.
Το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει.

Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε
σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε.
Σβήσε το δάκρυ με το μαντήλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μαρία Δουράκη (1970 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)
Αλεξάνδρα (1980 - ΣΤΑ ΛΑΪΚΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Μαίρη Λω (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Μαρία Φαραντούρη (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Τζένη Καρέζη (1993 - ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ)
Μαίρη Λω (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Δήμητρα Γαλάνη (1998 - ΧΟΡΟΣ ΜΕ ΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Χάρις Αλεξίου (2000 - ΨΙΘΥΡΟΙ)
Δήμητρα Γαλάνη (2000 - ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ)
Βασίλης Λέκκας (2004 - ΟΡΘΙΟΙ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Μάριος Φραγκούλης (2009 - Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι που ακούστηκε πρώτη φορά στην ταινία "ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΓΕΝΝΑΙΩΝ" της ΟΛΥΜΠΙΑ ΦΙΛΜ, σε σκηνοθεσία Ντίμη Δαδήρα και σενάριο Γιάννη Ιωαννίδη, με τους Αλέκο Αλεξανδράκη, Τζένη Καρέζη, Λυκούργο Καλέργη κ.ά.
Η Αλεξίου, η Φαραντούρη και ο Λέκκας λένε "κρύψε το δάκρυ" και στην τελευταία στροφή "σαν το μαχαίρι σκληρά μας χτύπησε".
Ο Μάριος Φραγκούλης καθώς και ο Ιωαννίδης με την Γαλάνη δεν λένε την τελευταία στροφή, αλλά αρχίζουν και τελειώνουν με μία στροφή από την αγγλική έκδοση του τραγουδιού που ηχογράφησε πρώτη η Brenda Lee το 1962, σε αγγλικούς στίχους του Arthur Altman. (Αυτή η ερμηνεία υπάρχει στο συλλεκτικό CD της LYRA "GREEK LOUNGE" του 2004).
Με την ίδια επίσης αγγλική στροφή η Γαλάνη έχει αντικαταστήσει την τελευταία στροφή του τραγουδιού στην ηχογράφηση από το Μέγαρο Μουσικής, που υπάρχει στην συλλογή ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

(Κάποια εποχή εμφανίστηκε στον αγορά ένα CD που... διατείνεται ότι περιέχει την αυθεντική μουσική της ταινίας (OST). Έχω την εντύπωση ότι πρόκειται για "πειρατική" κόπια όπου είναι προφανής ο ερασιτεχνισμός: Έχει γίνει αντιγραφή αποσπασμάτων κατά την προβολή της ταινίας, χρησιμοποιώντας μικρόφωνο, το οποίο μάλιστα κουνιέται διαρκώς, σε μια προσπάθεια του... ηχολήπτη να διορθώσει την ακουστική και να εξαψανίσει τον βόμβο!
Γι' αυτό τον λόγο δεν αναφέρω τη συγκεκριμένη έκδοση στις "Άλλες κυκλοφορίες").

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο γκρεμός

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Λουκάς Στρογγυλός
Ερμηνεία	:	Ορφέας Κρεούζης
Κυκλοφορία	:	1957

Στίχοι:

Σε κάθε δρόμο πάντα υπάρχει ένας γκρεμός
αρκεί στην ώρα να τον δεις και να ξεφύγεις.
Έτσι σε κάθε αγάπη είν' ο χωρισμός,
που μοναχά με τις θυσίες θ' αποφύγεις.

Για να 'χεις κάποια σε τούτη τη ζωή χαρά,
τον άνθρωπό σου πάντα βάσταξε κοντά σου
και θα 'ναι στήριγμα σαν θα 'ρθει η συμφορά
και σαν θα δεις ν' ανοίγεται ο γκρεμός μπροστά σου.

Ένας γκρεμός μες στη ζωή μας είν' ο χωρισμός
της ευτυχίας κόβει απότομα τη στράτα.
Βρες άλλο δρόμο όσο ακόμα είν' ο καιρός
και με τον άνθρωπο που πόνεσες περπάτα.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Στέλιος Σταύρου (1972)
Ορφέας Κρεούζης (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Γεράσιμος Ανδρεάτος (1998 - ΜΕΓΑΛΑ ΛΟΓΙΑ)
Βασίλης Λέκκας (2004 - ΟΡΘΙΟΙ)
Πίτσα Παπαδοπούλου (2006 - ΟΣΑ ΑΓΑΠΩ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι γράφτηκε το 1957 για τις ανάγκες τις ταινίας "ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ" του Νίκου Κούνδουρου, με μουσική του Μάνου Χατζιδάκι, που απέσπασε το βραβείο σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης το 1959.
Η ηχογράφηση του Στέλιου Σταύρου είναι σε δίσκο 45 στρ. (PANIVAR PA 506) αλλά δεν έχω ξανακούσει για την τύχη τους (ούτε του τραγουδιστή, ούτε του τραγουδιού).
Ο Γεράσιμος Ανδρεάτος είχε τραγουδήσει ήδη το τραγούδι στο πρόγραμμά του στο "Χάραμα" από το 1995 αλλά το ηχογράφησε το 1998 στο CD single που αναφέρω. (Στη δεύτερη στροφή μάλιστα λέει "Για να 'χεις πάντα σε τούτη τη ζωή χαρά").

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τα λουστράκια

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Χορωδία
Άλμπουμ	:	AMERICA AMERICA
Εγγραφή	:	12
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Δουλειά και χαμαλίκι
και βρώμα κι απλυσιά
μαζεύτηκαν οι λύκοι
να μπουν στην εκκλησιά.

Κοιμάμαι στο χαλίκι
χορταίνω από βρισιά
και μ' έχει σαν σκουλήκι
του κόσμου η μπαμπεσιά.

Πού θα πάμε, πού θα πάμε;
Τι θα φάμε, τι θα φάμε;
Έκλεψα μια λαμαρίνα
με ζεστή-ζεστή φαρίνα.

Σώπα σώπα, σώπα σώπα,
δε μου το 'πες δε σου το 'πα
πάψε πάψε, πάψε πάψε
κι ό,τι βρεις μπροστά σου χάψε.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Βασίλης Λέκκας - Έλλη Πασπαλά - Ηλίας Λιούγκος (1987 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Ηλία Καζάν AMERICA AMERICA (1963). Στην ταινία ακούγεται πρώτα η μελωδία (στο μουσικό θέμα που ονομάζεται Shoeshine boys - τα λουστράκια) και μετά το τραγούδι, a capella, ως μέρος του μουσικού θέματος Evil thoughts. Και τα δύο μουσικά θέματα έχει συνενώσει ο Χατζιδάκις στην νέα ενορχήστρωση, του 1987.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τ' αστέρι του βοριά

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός - Βασίλης Ριζιώτης
Άλμπουμ	:	AMERICA AMERICA
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Τ' αστέρι του βοριά
θα φέρει ξαστεριά.
Μα πριν φανεί
μέσα απ' το πέλαγο πανί
θα γίνω κύμα και φωτιά
να σ' αγκαλιάσω ξενιτειά.

Κι εσύ, χαμένη μου πατρίδα, μακρινή,
θα μίνεις χάδι και πληγή
σαν ξημερώσει σ' άλλη γη.

Τώρα πετώ για της ζωής το πανηγύρι,
τώρα πετώ για της χαράς μου τη γιορτή.

Φεγγάρια μου παλιά
καινούργια μου πουλιά
διώχτε τον ήλιο
και τη μέρα απ' το βουνό
για να με δείτε να περνώ
σαν αστραπή στον ουρανό.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Ζωή Φυτούση (1964)
Κώστας Χατζής (1965 - ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ)
Κώστας Χατζής (1979 - ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Λάκης Παππάς (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Ηλίας Λιούγκος - Βασίλης Λέκκας (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Κώστας Χατζής (1996 - ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ)
Γιώργος Μούτσιος (2000 - 20 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΜΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Ηλία Καζάν AMERICA AMERICA (1963). Στην ταινία ακούγονται αρχικά (Πρόλογος) μόνο οι δυό πρώτες στροφές και ολόκληρο στο τέλος (Φινάλε).
Η πρώτη κυκλοφορία του τραγουδιού από τον Κώστα Χατζή ήταν το 1964 σε δίσκο 45 στροφών (FIDELITY 7237). Συμπεριλαμβάνεται στον δίσκο του 1965 που αναφέρω, καθώς και στο 4ο από τα 4 CDs που κυκλοφόρησαν σε κασετίνα το 1994 με γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Η ηχογράφηση του τραγουδιού με τον Λάκη Παππά έγινε το 1964 αλλά κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1984 στον δίσκο που αναφέρω.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο ταχυδρόμος

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Ζωή Φυτούση
Άλμπουμ	:	ΑΠΟΨΕ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΖΟΥΜΕ
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1961

Στίχοι:

Ο ταχυδρόμος πέθανε...

Ήταν παιδί, στα δεκαεφτά,
που τώρα έχει πετάξει.
Ποιος θα σου φέρει αγάπη μου
το γράμμα που 'χα τάξει;

Και σαν πουλί, που πέταξε
η πικραμένη του ζωή,
πέταξε, πάει και του 'φυγε
η δροσερή, η δροσερή πνοή.

Ποιος θα σου δώσει, αγάπη μου,
το τελευταίο φιλί μου;

Ο ταχυδρόμος πέθανε
στα δεκαεφτά του χρόνια
κι ήταν αυτός η αγάπη μου.
Η κουρασμένη του σκιά
τώρα πετά στα κλώνια,
φέρνει δροσιά στ' αηδόνια.

Ποιος θα σου δείξει αγάπη μου
πού είναι του ονείρου ο δρόμος,
αφού πεθάναμε μαζί
εγώ κι ο ταχυδρόμος.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Ζωή Φυτούση (1962)
Καίτη Μπελίντα (1962)
Ζωή Φυτούση (1965 - ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Μαρινέλλα (1971 - ΕΝΑΣ ΜΥΘΟΣ)
Σαββίνα Γιαννάτου (1983 - ΤΟ '62 ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Αγνή Μπάλτσα (1986 - SONGS MY COUNTRY TAUGHT ME)
Βασίλης Λέκκας (1987 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από το θεατρικό έργο ΑΠΟΨΕ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΖΟΥΜΕ του Luigi Pirandello, που ανέβηκε την ίδια χρονιά από το Θέατρο Αθηνών, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Μυράτ.
Στην πρώτη κυκλοφορία αναφέρεται με τον τίτλο "Ο ταχυδρόμος". Στις περισσότερες όμως επανεκδόσεις και επανεκτελέσεις αναφέρεται ως "Ο ταχυδρόμος πέθανε".
Η Σαββίνα Γιαννάτου αντί της εισαγωγής "Ο ταχυδρόμος πέθανε" απαγγέλει τους δύο πρώτους στίχους, και την ίδια εκδοχή ακολουθεί και η Αγνή Μπάλτσα. Αντίθετα η Μαρινέλλα δεν λέει καθόλου την εισαγωγή.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Με την Ελλάδα καραβοκύρη

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Με τη φουρτούνα
και το Σιρόκο
ήρθε μια σκούνα
απ' το Μαρόκο.

Με τον αγέρα
και με τ' αγιάζι
πάει μια μπρατσέρα
για την Βεγγάζη.

Άγιε Νικόλα,
παρακαλώ σε,
στα πέλαγα όλα
λουλούδια στρώσε.

Με τον ασίκη
το μπουρλοτιέρη
ήρθε ένα μπρίκι
από τ' Αλγέρι.

Με την Ελλάδα
καραβοκύρη
πάει μια φρεγάδα
για το Μισίρι.

Άλλες ερμηνείες:

Φλέρυ Νταντωνάκη (1977 - ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ)
Βασίλης Λέκκας (1987 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Γιώργος Μούτσιος (1998 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μια πόλη μαγική

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Έλσα Μαργαρίτη (Λάμπο), Χορωδία
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Μια πόλη μαγική
ζούμε μαζί,
κι οι δυο αγαπημένοι.
Μια πόλη σαν κι αυτή
πεθαίνει, ζει
κι αλλάζει μαγεμένη.

Σαν πέσει σκοτεινιά
η αναπνοή μου
θα σμίξει με τ' αγέρι.
Τότες, η πόλη θα φανεί
μονάχη, ερημική,
σαν τ' ακριβό μου αστέρι.

Άλλες ερμηνείες:

Έλσα Μαργαρίτη (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Βασίλης Λέκκας (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Έλσα Μαργαρίτη (2006 - ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ)

Πληροφορίες:

Η μελωδία του τραγουδιού (με διαφορετικούς στίχους) ακούστηκε πρώτη φορά το 1954, στο τραγούδι των τίτλων της ταινίας ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ του Νίκου Κούνδουρου, όπου το τραγούδησε η Ζωή Μάγκου. Με τους στίχους του Μάνου Χατζιδάκι ακούστηκε στη μουσική παράσταση ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο ΠΑΡΚ και συμμετείχαν ο Μίκης Θεοδωράκης με τον Μάνο Χατζιδάκι. Η σκηνοθετική επιμέλεια της παράστασης ήταν του Λεωνίδα Τριβιζά.

Οι αρχικοί στίχοι του τραγουδιού, γραμμένοι από τον Νίκο Κούνδουρο:
Μια πόλη μαγική
χαρά και φως
μονάχα στα όνειρά μας,
μια πόλη μαγική,
που κρύβουμε
στην άκρη της καρδιάς μας
και περιμένουμε
χαρά και φως
της νιότης μας λουλούδι
και περιμένουμε,
ελπίδα και καημό,
της νιότης μας τραγούδι.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το παιδί από την Κρήτη

Γενικά:

μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μπουρμπούλης Μιχάλης
Ερμηνεία	:	Μαρία Δημητριάδη
Άλμπουμ	:	ΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙΡΟΥ
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1980

Στίχοι:

Το παιδί από την Κρήτη,
που το λέγανε Κοσμά
το δικάσανε μια Τρίτη
σε ισόβια δεσμά.

Κι ήταν κρύο το φεγγάρι,
κρύο αλουμίνιο,
σαν τα βράδια του Γενάρη
πάνω από τ’ Αγρίνιο.

Στο ποτήρι το κρασί του
έμειν' ατελείωτο,
του 'καναν τα χρόνια χιόνια
και το βίο αβίωτο.

Παραπεταμένος είσαι,
μάγκα μου, σε μια γωνιά,
γεια σου κόσμε σιδερένιε,
γεια σου χάλκινε ντουνιά!

Έγραφε σε κάθε τοίχο:
"Άλλο ένα τετράμηνο
να 'σουνα, ζωή, βροχούλα,
να 'μουνα κυκλάμινο".

Θάνατος μες στο κορμί του
έφτασε ανοιξιάτικα
και χτυπούσαν οι καμπάνες
σαν τρελές νυχτιάτικα.

Άλλες ερμηνείες:

Βασίλης Λέκκας (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)

Πληροφορίες:

Πιθανόν οι στίχοι να γράφτηκαν από τον Μπουρμπούλη κατά παραγγελία του Χατζιδάκι, ώστε να περιλαμβάνουν κάποια αυτοβιογραφικά χαρακτηριστικά του. Ειδικά το πρώτο τετράστιχο αναφέρεται στον Μάνο Χατζιδάκι, που καταγόταν από την Κρήτη, αλλά σύμφωνα με ορισμένες πηγές ήταν διαφορετικό αρχικά, και αναφερόταν στο Παγκράτι, με το οποίο ο Χατζιδάκις είχε μεγάλους δεσμούς: Το παιδί απ' το Παγκράτι / που το λέγανε Κοσμά / το δικάσαν μια Τετάρτη / σε ισόβια δεσμά... Δεν υπάρχει όμως ηχογράφηση με αυτούς τους στίχους.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Έξι κορίτσια με ρωτούν

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Συμεωνίδης
Ερμηνεία	:	Μαρία Δημητριάδη
Άλμπουμ	:	ΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙΡΟΥ
Εγγραφή	:	08
Κυκλοφορία	:	1980

Στίχοι:

Έξι κορίτσια στο χορό
έξι πουλιά στον ουρανό
παίζουν με την καρδιά μου,
παίζουν με την καρδιά μου.

Βαράτε γύφτοι τα βιολιά
να κοιμηθούνε τα πουλιά
να βρω τη γιατρειά μου,
να βρω τη γιατρειά μου.

Έξι λεβέντες με κρατούν
έξι κορίτσια με ρωτούν
γιατί με πάνε τόσοι,
γιατί με πάνε τόσοι.

Άλλες ερμηνείες:

Βασίλης Λέκκας (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Όνειρο παιδιών της γειτονιάς

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Γιώργος Μαρίνος, Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ
Εγγραφή	:	02
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Κάθε κήπος έχει μια φωλιά για τα πουλιά.
Κάθε δρόμος έχει μια καρδιά για τα παιδιά.

Μα κυρά μ' εσύ σαν τι να λες με την αυγή
και κοιτάς τ' αστέρια, που όλο πέφτουν σαν βροχή.
Δως μου τα μαλλιά σου να τα κάνω προσευχή,
για να ξαναρχίσω το τραγούδι απ' την αρχή.

Κάθε σπίτι κρύβει λίγη αγάπη στη σιωπή.
Μα ένα αγόρι έχει την αγάπη για ντροπή.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Φώτης Δήμας (1962 - ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ 4 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΩΤΗ ΔΗΜΑ)
Γιώργος Μαρίνος (1965 - ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Νανά Μούσχουρη (1967 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 1)
Μαρινέλλα (1971 - ΕΝΑΣ ΜΥΘΟΣ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1984 - ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ)
Αγνή Μπάλτσα (1986 - SONGS MY COUNTRY TAUGHT ME)
Βασίλης Λέκκας (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Νένα Βενετσάνου (1998 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Σύμφωνα με τον Χατζιδάκι, η σύνθεση χωρίζεται σε τρία μέρη:
α. ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, το τραγούδι
β. ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΧΟΡΟΣ, για μπουζούκι (Γ. Ζαμπέτας) και ορχήστρα
γ. ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, επανάληψη του τραγουδιού.
Επειδή, σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις, οι επανεκτελέσεις αφορούν μόνο το τρίτο μέρος της σύνθεσης (το τραγούδι) γι' αυτό και αναφέρονται με τον τίτλο "Οδός ονείρων".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Χασάπικο 40

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Δήμητρα Γαλάνη
Άλμπουμ	:	ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟ ΧΡΥΣΑΦΙ
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1971

Στίχοι:

Ήλιε μου ήλιε μου βασιλιά μου
μη μ' αφήνεις σήμερα
συννεφιά συννεφιά στην καρδιά μου
στο κορμί μου σίδερα.

Αγόρι ματωμένο
θεριά σε ζώσανε
χαράματα σε πήραν
και σε σταυρώσανε

Ήλιε μου ήλιε μου βασιλιά μου
πες μου τι μού ζήλεψες;
Φώτισες μια στιγμή την καρδιά μου
κι ύστερα βασίλεψες.

Άλλες ερμηνείες:

Βασίλης Λέκκας 1987 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ

Πληροφορίες:

Η μελωδία βασίζεται στο εναρκτήριο θέμα του πρώτου μέρους (Molto Allegro) της συμφωνίας Αρ. 40 σε Σολ ελάσσονα, του Μότσαρτ. Γι' αυτό και ο τίτλος "Χασάπικο 40".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ελεγεία για την Μαίρυλιν Μονρόε

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Άρης Δαβαράκης
Ερμηνεία	:	Βασίλης Λέκκας
Άλμπουμ	:	ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1982

Στίχοι:

Μαίρυλιν,
τα διαμάντια που στα μάτια σου αστράφτουν
Μαίρυλιν, τα 'χω ξαναδεί.
Μαίρυλιν,
το σεντόνι σαν οθόνη σου απλώνω
Μαίριλιν, για ν' αναστηθείς.

Σε κοιτάζω
και βλέπω τις στιγμές να προσπερνούν
και τους φίλους ν' αλλάζουν, να γερνούν
και ν' ακολουθούν το ρυθμό τους...

Μαίρυλιν,
το σεντόνι σαν οθόνη σου απλώνω.
Έλα για ν' αγαπηθούμε,
έλα... έλα...

Μαίρυλιν,
τα διαμάντια που στα μάτια σου αστράφτουν
Μαίρυλιν, τα 'χω ξαναδεί.
Μαίρυλιν, το σεντόνι σαν οθόνη σου απλώνω
Έλα για ν' αγαπηθούμε,
έλα... έλα... έλα...

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Έλα σε μένα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Βασίλης Λέκκας
Άλμπουμ	:	ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1982

Στίχοι:

Αν κουραστείς απ' τους ανθρώπους
κι ειν' όλα γύρω γκρεμισμένα,
μην πας ταξίδι σ' άλλους τόπους,
έλα σε μένα, έλα σε μένα.

Κι αν πέσει πάνω σου το βράδυ
με τ' άστρα του τ' απελπισμένα,
μη φοβηθείς απ' το σκοτάδι,
έλα σε μένα, έλα σε μένα.

Έλα και γείρε το κεφάλι
στα χέρια μου τ' αγαπημένα,
να ζήσεις τ' όνειρο και πάλι,
έλα σε μένα, έλα σε μένα.

Κι αν δεις καράβια να σαλπάρουν
κι αν δεις να ξεκινάνε τρένα,
μην πεις μαζί τους να σε πάρουν,
έλα σε μένα, έλα σε μένα.

Έχω μια θάλασσα σμαράγδια
μ' αγάπη κι ήλιο κεντημένα
για την καρδιά σου πού 'ναι άδεια
έλα σε μένα έλα σε μένα.

Έλα και κάθισε δεξιά μου
σαν ξεχασμένος αδερφός,
να μοιραστείς την μοναξιά μου
και να σου δώσω λίγο φως.

Έλα σε μένα! Έλα σε μένα!

Πληροφορίες:

Το τραγούδι γράφτηκε για την φωνή του Γιώργου Μαρίνου, για κάποιο πρόγραμμά του. Μάλιστα, στο ένθετο του δίσκου υπάρχει αφιέρωση του συνθέτη "Στον Γιώργο Μαρίνο που το πρωτοτραγούδησε". Δεν βρήκα όμως ούτε ηχητικό ντοκουμέντο, ούτε πληροφορίες πότε το πρωτοτραγούδησε.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Άρης Δαβαράκης
Ερμηνεία	:	Βασίλης Λέκκας
Άλμπουμ	:	ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ
Εγγραφή	:	16
Κυκλοφορία	:	1982

Στίχοι:

Σαν παλιό σινεμά
και σαν τη Χαλιμά,
που μιλάει με τα παιδιά
σου κρύβω την αλήθεια
κι αφήνω από τα στήθια μου να βγουν
παραμύθια, για κείνους π' αγαπούν.

Για στιγμές μυστικές
για λάμψεις μαγικές
γι' αγκαλιές ερωτικές
για νύχτες φωτεινές...

Σ' αγκαλιάζω στο σκοτάδι
σε τυλίγω μ' ένα χάδι.

Τώρα είμαι γυμνός
μοιάζω σα Θεός
φωτεινός, δυνατός,
μπορείς να μ' αγαπήσεις
μπορείς να μου φωτίσεις μια στιγμή
το κορμί μου είναι μόνο η αφορμή.

Πληροφορίες:

Με αφιέρωση του συνθέτη στον Γιώργο Τζαμτζή.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τρεις Ρόζες ή το τέλος του ονείρου

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Ηλίας Λιούγκος, Ντορίνα Σακαλή, Έλλη Πασπαλά, Μαριάννα Ευστρατίου, Βασίλης Λέκκας, Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ
Εγγραφή	:	18
Κυκλοφορία	:	1982

Στίχοι:

ΣΧΟΛΙΟ
Τρεις Ρόζες ζήσαν μια φορά
η κάθε μία χωριστά
κι όλες μαζί μου ψάλανε
αρχαίες ωδές του Ομήρου,
μου σφράγισαν την πόρτα μου
στο τέλος του ονείρου.

ΡΟΖΑ ΛΟΥΞΕΝΜΠΟΥΡΓΚ
Την ερημιά μου σφράγισε ο καιρός
μ' άρπαξε μέσα του ο λαός
κι ήρθαν τα αίματα
πάθη και ψέματα
μ' άφησε μόνη ο Θεός
απλώνει χιόνι στο στρώμα μου
άδειο το σώμα μου
έσβησε μέσα μου το φως.

ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ
Κάθε βράδυ με φωνάζει
και ξαπλώνει δίπλα μου νεκρός.
Είναι ο άντρας μου,
είναι ο γιος,
μα δεν ξέρω ποιος...
Με τα χέρια του
στο λαιμό
μου ξυπνάει παλιό καημό

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Όλοι με λένε Ρόζα Μπλου,
μα όλοι κοιτάνε κάπου αλλού.
Ίσως δεν ξέρουν να με βρουν
γι' αυτό δακρύζω κι απορούν.

Ο ΝΕΟΣ
Αχ, Ρόζα Μπλου, αχ, Ρόζα Μπλου
εγώ είμαι εδώ κι εσύ 'σαι αλλού.
Αχ, Ρόζα Μπλου πού να σε βρω
γι' αυτό δακρύζω κι απορώ.

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Σαν με βαφτίσαν Ρόζα Μπλου
σ' ένα εκκλησάκι ενός γιαλού
τ' αστέρια ανάψανε ψηλά
μα εδώ όλα απόμειναν θολά.

Ο ΝΕΟΣ
Σαν σε βαφτίσαν Ρόζα Μπλου
σ' ένα εκκλησάκι ενός γιαλού
τ' αστέρια ανάψαν σαν κεριά
σ' αρπάξαν κι έφυγες μακριά.

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Ήρθανε μάγοι, και παιδιά
και ξάπλωσαν στην αμμουδιά.
Ήταν ωραία, ήταν γυμνά
μα δε με βρήκαν πουθενά.

Ο ΝΕΟΣ
Ήρθα μαζί με τα παιδιά
και ξάπλωσα στην αμμουδιά
ήμουν γυμνός στα σκοτεινά
μα δε σε βρήκα πουθενά.

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Κι έτσι ξεχνάν τη Ρόζα Μπλου
και παν μακριά και παν αλλού.
Είμαι σταγόνα του νερού
είμαι το δάκρυ ενός μωρού.

Ο ΝΕΟΣ
Μα δεν ξεχνώ τη Ρόζα Μπλου
και πάω μακριά και πάω αλλού
ψάχνω στα βάθη του νερού
να βρω σημάδι ενός καιρού.

Τί περιμένεις Ρόζα Μπλου
εδώ στην άκρη του γιαλού;
Εγώ είμαι εδώ και δεν μιλάς
ποιά μυστικά μες στη σιωπή σου φυλάς;

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Έχω χαθεί σαν Ρόζα Μπλου
σ' ένα πηγάδι του μυαλού.
Εσύ κοιτάς μα δε μιλάς
και σαν φεγγάρι στο ποτάμι κυλάς.

Ο ΝΕΟΣ
Πες μου τι ξέρεις Ρόζα Μπλου;
Για το μεράκι ενός τρελού
έχει στα μάτια του αγκαλιές
για ερωτευμένους και για φίλους φωλιές.

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Μη με φωνάζεις Ρόζα Μπλου.
Εγώ είμαι εδώ κι εσύ 'σαι αλλού
χαμένη στις ακρογιαλιές
και ξεχασμένη σε γαλάζιες σπηλιές.

Ήμουνα ρόδο χρώμα μπλου
και με φωνάζαν Ρόζα Μπλου.
Τώρα είμαι στάχτη απ' την αρχή
θλιμμένη εικόνα στη βροχή.

Ήμουν γυναίκα, ήμουν παιδί
όμως κανείς δε μ' είχε δει.
Κι από τη θλίψη ενός φιλιού
έγινα η Ρόζα, η Ρόζα Μπλου.

Ο ΝΕΟΣ
Είσαι παιχνίδι του μυαλού
και σε φωνάζω Ρόζα Μπλου
θα γίνω στάχτη στη βροχή
να σε γεννήσω απ' την αρχή.

Είσαι γυναίκα, είσαι παιδί
όμως κανείς δε σ' έχει δει.
Μα μες στη θλίψη του φιλιού
θα σε θυμάμαι Ρόζα Μπλου.

Πληροφορίες:

Ο Χατζιδακις το αφιερώνει στον Νίκο Γκάτσο και το σχολιάζει ως εξής: "Μοτέτο ακατάλληλο και μάλλον εχθρικό για τους νέους της ΚΝΕ μα και για τους αντίστοιχους της άκρας δεξιάς".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.