Τ' αστέρι του βοριά

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός - Βασίλης Ριζιώτης
Άλμπουμ	:	AMERICA AMERICA
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Τ' αστέρι του βοριά
θα φέρει ξαστεριά.
Μα πριν φανεί
μέσα απ' το πέλαγο πανί
θα γίνω κύμα και φωτιά
να σ' αγκαλιάσω ξενιτειά.

Κι εσύ, χαμένη μου πατρίδα, μακρινή,
θα μίνεις χάδι και πληγή
σαν ξημερώσει σ' άλλη γη.

Τώρα πετώ για της ζωής το πανηγύρι,
τώρα πετώ για της χαράς μου τη γιορτή.

Φεγγάρια μου παλιά
καινούργια μου πουλιά
διώχτε τον ήλιο
και τη μέρα απ' το βουνό
για να με δείτε να περνώ
σαν αστραπή στον ουρανό.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Ζωή Φυτούση (1964)
Κώστας Χατζής (1965 - ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ)
Κώστας Χατζής (1979 - ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Λάκης Παππάς (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Ηλίας Λιούγκος - Βασίλης Λέκκας (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Κώστας Χατζής (1996 - ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ)
Γιώργος Μούτσιος (2000 - 20 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΜΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Ηλία Καζάν AMERICA AMERICA (1963). Στην ταινία ακούγονται αρχικά (Πρόλογος) μόνο οι δυό πρώτες στροφές και ολόκληρο στο τέλος (Φινάλε).
Η πρώτη κυκλοφορία του τραγουδιού από τον Κώστα Χατζή ήταν το 1964 σε δίσκο 45 στροφών (FIDELITY 7237). Συμπεριλαμβάνεται στον δίσκο του 1965 που αναφέρω, καθώς και στο 4ο από τα 4 CDs που κυκλοφόρησαν σε κασετίνα το 1994 με γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Η ηχογράφηση του τραγουδιού με τον Λάκη Παππά έγινε το 1964 αλλά κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1984 στον δίσκο που αναφέρω.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μια Παναγιά

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Χορωδία Θάλειας Βυζαντίου
Κυκλοφορία	:	1964

Στίχοι:

Μια Παναγιά,
μιαν αγάπη μου έχω κλείσει
σ' ερημοκλήσι αλαργινό.
Κάθε βραδιά,
της καρδιάς την πόρτα ανοίγω
κοιτάζω λίγο και προσκυνώ.

Πότε θα 'ρθει, πότε θα 'ρθει
το καλοκαίρι;
Πότε τ' αστέρι
θ' αναστηθεί;
Να σου φορέσω στα μαλλιά
χρυσό στεφάνι,
σαν πυροφάνι
σ' ακρογιαλιά.

Μια Παναγιά,
μιαν αγάπη μου έχω κλείσει
σ' ερημοκλήσι αλαργινό.
Κάθε βραδιά,
της καρδιάς την πόρτα ανοίγω
δακρύζω λίγο και προσκυνώ.

Άλλες ερμηνείες:

Λάκης Παππάς (1965 - ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Κώστας Χατζής (1965 - ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Ηλίας Λιούγκος (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Κώστας Χατζής (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Γιώργος Μούτσιος (2000 - 20 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι γράφτηκε για την ταινία του Ηλία Καζάν AMERICA AMERICA (1963). Τελικά όμως στο έργο ακούστηκε μόνο η μελωδία.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Ο Λιούγκος στη θέση της τρίτης στροφής επαναλαμβάνει δύο φορές την πρώτη.
Ο Πουλόπουλος στην πρώτη στροφή λέει¨"Κάθε βραδιά / της χαράς την πόρτα ανοίγω / δακρύζω λίγο και προσκυνώ" και αντί για την τρίτη στροφή επαναλαμβάνει το ρεφραίν και την πρώτη στροφή.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τώρα νυφούλα μου χρυσή

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	02
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Τώρα νυφούλα μου χρυσή,
που βγαίνεις απ' το σπίτι σου
να θυμηθείς πως βγαίνεις
σαν τον αυγερινό.

Φρεσκολουσμένο το κορμί,
καινούργιο το φουστάνι σου
βγαίνεις από το σπίτι σου
στην εκκλησιά να πας.

Άλλες ερμηνείες:

Γιώργος Μούτσιος (2000 - 20 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)
Μαρία Φαραντούρη (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι για το θεατρικό έργο ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ του Federico Garcia Lorca, που ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης το 1948 σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Νανούρισμα (Νάνι το γαρούφαλό μου)

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Νάνι το παιδί μου, νάνι,
που δεν ήθελε νερό,
τ' άλογό μας το μεγάλο.
Αχ καρδούλα μου ποιος ξέρει
τι να λέει το ποταμάκι
στο λιβάδι το χλωρό.

Νάνι, το νερό το μαύρο
μες στα πράσινα χορτάρια,
που ψιλό τραγούδι πιάνει.
Νάνι την τριανταφυλλιά μου,
που τη γης δάκρυο ποτίζει,
τ' άλογό μας το καλό.

Έχει πόδια λαβωμένα, τραχηλιά κρουσταλλιασμένη,
έχει ένα ασημένιο λάζο καρφωμένο μες στα μάτια.
Μόνο μια φορά σαν είδε τ' αντρειωμένα τα βουνά
εχλιμίντρισε κι εχάθη στα νερά τα σκοτεινά.

Αχ πού πήγες άλογό μου,
που δεν ήθελες να πιεις,
αχ μαράζι μες στο χιόνι.
Νάνι το γαρούφαλό μου,
που τη γης δάκρυο ποτίζει,
τ' άλογό μας το καλό.

Μην έρχεσαι, μη μπαίνεις. Το παρεθύρι κλείστο
με φυλλωσιές ονείρου, μ' όνειρα φυλλωσιάς.
Κοιμάται το παιδάκι μου, σωπαίνει το μωρό μου.

Αχ πού πήγες άλογό μου,
που δεν ήθελες να πιεις,
άλογο της χαραυγής.

Άλλες ερμηνείες:

Αρλέτα (1967 - ΑΡΛΕΤΑ 2)
Σαββίνα Γιαννάτου (1985 - ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ)
Γιώργος Μούτσιος (2000 - 20 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ)
Μαρία Φαραντούρη (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι για το θεατρικό έργο ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ του Federico Garcia Lorca, που ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης το 1948 σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου.
Ο Γιώργος Μούτσιος λέει διαφορετικά την τέταρτη στροφή:

Αχ πού πήγες άλογό μου,
που δεν ήθελες να πιεις,
αχ μαράζι μες στο χιόνι.
Αχ πού πήγες άλογό μου,
που δεν ήθελες νερό
άλογο της χαραυγής.

Και στη θέση της έκτης στροφής λέει:

Νάνι το γαρούφαλό μου,
που δεν ήθελε νερό
τ' άλογό μου το μεγάλο
Νάνι την τριανταφυλλιά μου,
που τη γης δάκρυο ποτίζει,
τ' άλογό μας το καλό.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Γύρνα φτερωτή του μύλου

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Γύρνα φτερωτή του μύλου να περάσει το νερό,
μέριασε θολό ποτάμι να 'ρθει το συμπεθεριό,
έβγα στ' άσπρο σου μπαλκόνι φεγγαράκι μου χρυσό.

Τραγουδάνε τα νιογάμπρια και περνάν τον ποταμό,
λάμπει στο χορτάρι η πάχνη, φτάνει το συμπεθεριό.
Μέλι θα γιομίσει τώρα κάθε μύγδαλο πικρό.

Γύρνα φτερωτή του μύλου να περάσει το νερό
κι απ' τον ποταμό που λάμπει να 'ρθει το συμπεθεριό,
έβγα στ' άσπρο σου μπαλκόνι φεγγαράκι μου χρυσό.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Αρλέτα (1969 - 12+1 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Γιώργος Ρωμανός (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Νένα Βενετσάνου (1998 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Γιώργος Ρωμανός (2003 - TRANSFORMATIONS)
Αλκίνοος Ιωαννίδης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)
Μαρία Φαραντούρη (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι για το θεατρικό έργο ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ του Federico Garcia Lorca, που ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης το 1948 σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου.
Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης στο τέλος του τραγουδιού αντί του τελετευταίου στίχου επαναλαμβάνει τον τελευταίο στίχο της δεύτερης στροφής.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Κουβάρι κουβαράκι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

- Κουβάρι, κουβαράκι
τι θέλεις να γενείς;
- Ένα χαρτί κρουστάλλι,
έν' άσπρο γιασεμί.
Πριν γεννηθεί να σβήσει
πριν ζήσει να χαθεί.

- Κουβάρι, κουβαράκι
τι λες να τραγουδήσεις;
- Λαβωματιές κερένιες,
καημούς από μυρτιά.
Η χαραυγή θα γιάνει
τον πόνο της νυχτιάς.

- Κουβάρι, κουβαράκι
για ποιον θέλεις να πεις;
- Γι' αγαπημένο φίλο,
γαμπρό χωρίς μιλιά.
Τους είδα ξαπλωμένους
στη μαύρη λαγκαδιά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μαρία Δουράκη (1970 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)
Νένα Βενετσάνου (1998 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)
Μαρία Φαραντούρη (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι για το θεατρικό έργο ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ του Federico Garcia Lorca, που ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης το 1948 σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ήταν καμάρι της αυγής

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Ήταν καμάρι της αυγής
και καβαλάρης όμορφος,
τώρα μια χούφτα χιόνι.

Γύρισε κάμπους και βουνά
και πανηγύρια πέρασε
στην αγκαλιά των κοριτσιών.

Ποιος το 'λπιζε να γίνουνε
τα μούσκλια τα νυχτιάτικα
στεφάνι στα μαλλιά του;

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νανά Μούσχουρη (1966)
Αρλέτα (1967 - ΑΡΛΕΤΑ 2)
Λίτσα Σακελλαρίου (1971 - ΑΜΑ ΛΕΥΤΕΡΩΘΕΙ Η ΚΡΗΤΗ)
Μαρία Φαραντούρη (1980 - LIEDER AUS GRIECHENLAND)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Σαββίνα Γιαννάτου (1983 - ΤΟ '62 ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νανά Μούσχουρη (1994 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ 2)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1996 - ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ)
Νένα Βενετσάνου (1998 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Μαρία Φαραντούρη (2004 - ΜΑΡΙΑ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ / ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΚΑΡΕΛΗΣ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΜΥΘΟΙ)
Μαρία Φαραντούρη (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Μανώλης Μητσιάς (2010 - ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΣΙΤΣΑΝΗ ΣΤΟΝ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι για το θεατρικό έργο ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ του Federico Garcia Lorca, που ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης το 1948 σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου.
Στον δίσκο του Πουλόπουλο το τραγούδι αναφέρεται εκ παραδρομής με τίτλο "Ήσουν καμάρι της αυγής" και παρέμεινε έτσι και στη συλλογή του "ΤΑ 80 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ", που κυκλοφόρησε το 2008.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Κι ήταν που λέτε μια φορά (Πρόλογος)

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	08
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Κι ήταν που λέτε, μια φορά,
οπού 'χαμε ένα βασιλιά,
καλό ανθρωπάκι.
Έτσι μας άφησ' η χαρά
κι έτσι μας ήρθε η συμφορά
και το φαρμάκι.

Άλλες ερμηνείες:

Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959 στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ναύτη γερο-ναύτη

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Άσπρο περιστέρι
πάρε τα όνειρά μου
κι άμε στην ευχή.
Άσπρο περιστέρι
μ' ασημένιο ξάρτι
και χρυσό κουπί.

Ναύτη γερο-ναύτη
σάπιο είμαι καράβι
με μισό κουπί.
Τις χαρές μου όλες
φόρτωσα σε σένα
κι ώρα σου καλή.

Άλλες ερμηνείες:

Γιώργος Ρωμανός (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Νανά Μούσχουρη (1984 - ATHINA)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.
Ο δίσκος της Μούσχουρη είναι παραγωγή της PHILIPS Δ. Γερμανίας.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στην ποταμιά σωπαίνει το κανόνι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	11
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Στην ποταμιά
σωπαίνει το κανόνι,
στην ερημιά
φτεροκοπάει ένα αηδόνι.

Πετούν τα παλιομάχαιρα
με χαρές και πάνε
πετούν τα παλιομάχαιρα,
οι γειτονιές αχολογάνε.

Γελά ο Θεός
στο φως τ' αποσπερίτη,
χαμογελά
στο δρόμο για το σπίτι.

Άλλες ερμηνείες:

Καίτη Χωματά (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Δημήτρης Ψαριανός - Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Γιάννης Κούτρας - Νένα Βενετσάνου (1982 - ΤΕΛΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τονν κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τραγούδι της σημαίας

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	12
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Τώρα, σημαία μου το αίμα
και λάβαρο η λαβωματιά.
Ρίξε μου το στερνό σου βλέμμα
αίμα στην άδεια μου καρδιά.

Όχι! Ποτέ μου δεν σε δίνω,
στρατιώτη μου, στην ξενιτειά.
Τραγούδι και χορό εγώ στήνω
για σε στην ακροποταμιά.

Άλλες ερμηνείες:

Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959 στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.
Ο Λιδάκης στην δεύτερη στροφή λέει "Όχι! Ποτέ μου δεν σ' αφήνω,/στρατιώτη μου, στην ερημιά."

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο Έκτορας και η Ανδρομάχη

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	13
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Από το Τρωικό κάστρο η Ανδρομάχη
στον Έκτορα που κίναε για τη μάχη
φώναξε με φωνή φαρμακωμένη:

"Στρατιώτη μου, τη μάχη θα κερδίσει,
όποιος πολύ το λαχταρά να ζήσει.
Όποιος στη μάχη πάει για να πεθάνει,
στρατιώτη μου, για πόλεμο δεν κάνει".

Έτσι κι εμένα η κόρη του Γαβρίλη
σαν έφευγα στις 20 τ' Απρίλη
μου φώναξε ψηλά από το μπαλκόνι:

"Στρατιώτη αν θες τη μάχη να κερδίσεις,
μια κοπελίτσα κοίτα ν' αγαπήσεις.
Όποιος το γυρισμό του όρκο δεν κάνει,
στρατιώτη μου, τον πόλεμο το χάνει".

Άλλες ερμηνείες:

Καίτη Χωματά (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.
Η Χωματά λέει διαφορετικά την πρώτη στροφή:

Από το Τρωικό το κάστρο η Ανδρομάχη
στον Έκτορα που επήγαινε στη μάχη
του 'λεγε με φωνή φαρμακωμένη

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο σιδεράς

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	14
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Ώρα κακή στο σιδερά, κακό έστησε καρτέρι
κι ο μάστορης το δίκιο του ζητάει κι ας το ξέρει.
Κάλλιο το χέρι να χτυπά σε δίκοπο μαχαίρι.

Μωρ' είναι δύσκολο πολύ
να βγει η αλήθεια στο κλαρί,
σαν πρωτοπέταχτο πουλί
και να λαλεί και να λαλεί.
Μωρ' είναι δύσκολο πολύ
να βγει η αλήθεια στο κλαρί.

Άλλες ερμηνείες:

Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	15
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι
να γενεί νερό να ξεδιψάσεις.
Σπέρνω την καρδιά μου στο λιβάδι
να γενεί ψωμάκι να χορτάσεις.

Στη φωτιά τη ρίχνω την καρδιά μου
τα χεράκια σου έλα να ζεστάνεις.
Στον αγέρα ρίχνω την καρδιά μου
να γενεί δροσούλα ν' ανασαίνεις

Άλλες ερμηνείες:

Φλέρυ Νταντωνάκη (1977 - ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Μανώλης Λιδάκης - Αλκίνοος Ιωαννίδης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Οι δύο τελευταίοι στίχοι δεν υπάρχουν στην πρώτη εκτέλεση. Προστέθηκαν το 1977, στην ερμηνεία της Νταντωνάκη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μανούλα μου

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή
μάνα μου και πώς βγαίνει!
Ουδέ κι αν τρέξει ο ποταμός
μάνα μου δε την πλένει.

Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαράντα δυό,
μανούλα μου! μανούλα μου!
Τι κι αν το δάκρυ μου νωπό
βουβό το στόμα και πικρό,
μανούλα μου! μανούλα μου!

Και τρέχω κάποιον για να βρω
να με ρωτά, να τον ρωτώ
τι θα γενεί, τι θα γενεί
ποιος θα πονεί, ποιος θα πονεί
μανούλα μου! μανούλα μου!

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Λάκης Παππάς (1962 - ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ)
Λάκης Παππάς (1965 - ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι είναι από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ, τα οποία έγραψε ο Χατζιδάκις για την ομώνυμη θεατρική παράσταση του Ιάκωβου Καμπανέλλη, που ανέβηκε το 1959 από το "Νέο Θέατρο". Όταν όμως κυκλοφόρησε ο δίσκος με τα τραγούδια αυτής της παράστασης (1965) το συγκεκριμένο τραγούδι, όπως και το τραγούδι "Κυρ Μιχάλης", δεν συμπεριλήφθηκαν καθώς είχαν ήδη ηχογραφηθεί και κυκλοφορήσει το 1962 σε μικρούς δίσκους, αλλά και στον δίσκο με τα τραγούδια της μουσικής παράστασης ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, όπου επίσης ακούστηκαν.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Κυρ Μιχάλης

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Άσπρισ' η κούτρα σου Μιχάλη
αλλά μυαλό δεν λέει να βάλει.
Μωρ' λένε "όχι" στους πολλούς,
τα βάζουνε με τους τρελούς
Μιχάλη μου,
κύριε Μιχάλη μου;

Κράτα το στόμα σου κλειστό
κράτα για σένα το σωστό.
Κι άσε με εμένα τον κουτό,
κατά πως θέλω να γελώ
το χάλι μου,
κύριε Μιχάλη μου.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Λάκης Παππάς (1962 - ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι είναι από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ, τα οποία έγραψε ο Χατζιδάκις για την ομώνυμη θεατρική παράσταση του Ιάκωβου Καμπανέλλη, που ανέβηκε το 1959 από το "Νέο Θέατρο". Όταν όμως κυκλοφόρησε ο δίσκος με τα τραγούδια αυτής της παράστασης (1965) το συγκεκριμένο τραγούδι, όπως και το τραγούδι "Μανούλα μου", δεν συμπεριλήφθηκαν καθώς είχαν ήδη ηχογραφηθεί και κυκλοφορήσει το 1962, σε μικρούς δίσκους αλλά και στον δίσκο με τα τραγούδια της μουσικής παράστασης ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, όπου επίσης ακούστηκαν.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

ΛΑΚΗΣ ΠΑΠΠΑΣ (ευρετήριο)

1962
SCDG 3225	Κυρ Μιχάλης
SCDG 3224	Μανούλα μου

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ
SCDG	Δίσκος COLUMBIA 45 στρ.