Τ' αστέρι του βοριά

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός - Βασίλης Ριζιώτης
Άλμπουμ	:	AMERICA AMERICA
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Τ' αστέρι του βοριά
θα φέρει ξαστεριά.
Μα πριν φανεί
μέσα απ' το πέλαγο πανί
θα γίνω κύμα και φωτιά
να σ' αγκαλιάσω ξενιτειά.

Κι εσύ, χαμένη μου πατρίδα, μακρινή,
θα μίνεις χάδι και πληγή
σαν ξημερώσει σ' άλλη γη.

Τώρα πετώ για της ζωής το πανηγύρι,
τώρα πετώ για της χαράς μου τη γιορτή.

Φεγγάρια μου παλιά
καινούργια μου πουλιά
διώχτε τον ήλιο
και τη μέρα απ' το βουνό
για να με δείτε να περνώ
σαν αστραπή στον ουρανό.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Ζωή Φυτούση (1964)
Κώστας Χατζής (1965 - ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ)
Κώστας Χατζής (1979 - ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Λάκης Παππάς (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Ηλίας Λιούγκος - Βασίλης Λέκκας (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Κώστας Χατζής (1996 - ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ)
Γιώργος Μούτσιος (2000 - 20 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΜΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Ηλία Καζάν AMERICA AMERICA (1963). Στην ταινία ακούγονται αρχικά (Πρόλογος) μόνο οι δυό πρώτες στροφές και ολόκληρο στο τέλος (Φινάλε).
Η πρώτη κυκλοφορία του τραγουδιού από τον Κώστα Χατζή ήταν το 1964 σε δίσκο 45 στροφών (FIDELITY 7237). Συμπεριλαμβάνεται στον δίσκο του 1965 που αναφέρω, καθώς και στο 4ο από τα 4 CDs που κυκλοφόρησαν σε κασετίνα το 1994 με γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Η ηχογράφηση του τραγουδιού με τον Λάκη Παππά έγινε το 1964 αλλά κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1984 στον δίσκο που αναφέρω.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Γύρνα φτερωτή του μύλου

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Γύρνα φτερωτή του μύλου να περάσει το νερό,
μέριασε θολό ποτάμι να 'ρθει το συμπεθεριό,
έβγα στ' άσπρο σου μπαλκόνι φεγγαράκι μου χρυσό.

Τραγουδάνε τα νιογάμπρια και περνάν τον ποταμό,
λάμπει στο χορτάρι η πάχνη, φτάνει το συμπεθεριό.
Μέλι θα γιομίσει τώρα κάθε μύγδαλο πικρό.

Γύρνα φτερωτή του μύλου να περάσει το νερό
κι απ' τον ποταμό που λάμπει να 'ρθει το συμπεθεριό,
έβγα στ' άσπρο σου μπαλκόνι φεγγαράκι μου χρυσό.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Αρλέτα (1969 - 12+1 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Γιώργος Ρωμανός (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Νένα Βενετσάνου (1998 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Γιώργος Ρωμανός (2003 - TRANSFORMATIONS)
Αλκίνοος Ιωαννίδης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)
Μαρία Φαραντούρη (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι για το θεατρικό έργο ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ του Federico Garcia Lorca, που ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης το 1948 σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου.
Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης στο τέλος του τραγουδιού αντί του τελετευταίου στίχου επαναλαμβάνει τον τελευταίο στίχο της δεύτερης στροφής.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ναύτη γερο-ναύτη

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Άσπρο περιστέρι
πάρε τα όνειρά μου
κι άμε στην ευχή.
Άσπρο περιστέρι
μ' ασημένιο ξάρτι
και χρυσό κουπί.

Ναύτη γερο-ναύτη
σάπιο είμαι καράβι
με μισό κουπί.
Τις χαρές μου όλες
φόρτωσα σε σένα
κι ώρα σου καλή.

Άλλες ερμηνείες:

Γιώργος Ρωμανός (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Νανά Μούσχουρη (1984 - ATHINA)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.
Ο δίσκος της Μούσχουρη είναι παραγωγή της PHILIPS Δ. Γερμανίας.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τρεις κοπέλες απ' τη Θήβα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Τρεις κοπέλες απ' τη Θήβα
πήγαν μια βραδιά,
πήγαν κι έχτισαν καλύβα
με ξερά κλαδιά,

τρεις κοπέλες απ' τη Θήβα
κι απ' τη Λειβαδιά.

Τρεις κοπέλες απ' τη Θήβα
στην ανηφοριά
δεν φοβήθηκαν τον λίβα
κι ούτε τον βοριά,

τρεις κοπέλες απ' τη Θήβα
κι απ' τη Λειβαδιά.

Τρεις κοπέλες απ' τη Θήβα
χάσαν τα κλειδιά
και δεν μπήκαν στη καλύβα
κείνη τη βραδιά,

τρεις κοπέλες απ' τη Θήβα
κι απ' τη Λειβαδιά.

Άλλες ερμηνείες:

Γιώργος Ρωμανός (2003 - TRANSFORMATIONS)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο Ροβινσών στη Μύκονο

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	02
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Στον εικοστό αιώνα, στη Μύκονο
είδα τον Ροβινσώνα με δίκαννο.
Με το παλιό στη πλάτη δισάκι του
μου θύμιζε Γαλάτη του Τάκιτου.

Του γυρισμού κατάρτια στα πέλαγα
του θάμπωναν τα μάτια και γέλαγα.
Μα κείνος στον αγώνα, σαν ύαινα
κρατάει του Ποσειδώνα την τρίαινα.

Και δίνει και σε μένα τα κιάλια του
να βρω τα πεθαμένα τσακάλια του.
Στον εικοστό αιώνα, στη Μύκονο
είδα τον Ροβινσώνα με δίκαννο.

Άλλες ερμηνείες:

Γιώργος Ζωγράφος (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Γιώργος Ζωγράφος (1995 - 33 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΣΕ ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο Ιρλανδός κι ο Ιουδαίος

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Χρόνια και χρόνια μες στην άμμο,
εκεί που ανθίζει η φοινικιά
δυο φίλοι πήγαιναν σε γάμο
δώρα κρατώντας και προικιά.

O ένας ήταν Ιρλανδός,
ο άλλος ήταν Ιουδαίος.

Δίψα τους έκαιγε τα χείλη,
μα πριν φωνάξουν τη βροχή
είδαν στην έρημο μια πύλη,
που 'γραφε "Τέλος και Αρχή ".

Mπροστά πηγαίνει ο Ιρλανδός,
πίσω πηγαίνει ο Ιουδαίος.

Πέρασαν τα μεγάλα τείχη
και κάπου εκεί στην αγορά
κάποιον ρωτήσανε στην τύχη
πού είναι ο γάμος κι η χαρά.

Tον ρώτησε ο Ιρλανδός,
τον ρώτησε κι ο Ιουδαίος.

Κι αυτός, απλώνοντας τα χέρια,
τους έδειξε στο χώμα εμπρός
δυο πεθαμένα περιστέρια,
που ήταν η νύφη κι ο γαμπρός.

Δάκρυσε τότε ο Ιρλανδός,
εδάκρυσε κι ο Ιουδαίος.

Άλλες ερμηνείες:

Γιώργος Ζωγράφος (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Γιώργος Ζωγράφος (1974 - 14 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)
Γιώργος Ζωγράφος (2009 - ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ)
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας (2010 - Η ΕΝΟΧΗ ΤΩΝ ΑΜΝΩΝ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Τελευταία ενημέρωση: 16/1/11

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τα καλοτάξιδα πουλιά

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Τα καλοτάξιδα πουλιά
χτίσαν τον Μάρτη μια φωλιά
στο περιβόλι το παλιό,
είχαν τον άνεμο σχολειό.

Μα με τ' Απρίλη τη χαρά
καινούργια βγάλανε φτερά
κι είδανε πέρα απ' το βουνό
του μισεμού τον ουρανό.

Δε μου φτάνει αυτός ο κήπος
δε μου φτάνει τούτη η γη.
Της καρδιάς μου ο κάθε χτύπος
είναι κι άλλη μια πηγή,
που γυρεύει να βρει ακόμα
το καινούργιο της το χώμα.

Άλλες ερμηνείες:

Νανά Μούσχουρη (1984 - ΑΤΗΙΝΑ)

Πληροφορίες:

Ο δίσκος με την ερμηνεία της Μούσχουρη είναι παραγωγή της PHILIPS Δ. Γερμανίας.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ορέστης

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Ένα παιδί, ένα παιδί
βρήκε στο δρόμο ένα κλειδί
και σε δυο μήνες
έφτασε απ' έξω απ' τις Μυκήνες.

Ποιος θα το δει, ποιος θα το δει
ποιος θα γνωρίσει το παιδί;

Είχε σταθεί, είχε σταθεί,
το σπίτι του να θυμηθεί
κι από μια πύλη
κόκκινο του πέταξαν μαντήλι.

Ποιος θα το δει, ποιος θα το δει
ποιος θα μιλήσει στο παιδί;

Μοίρα κρυφή, μοίρα κρυφή
στείλε την κόρη κι αδερφή
για να του φέρει
πέτρινο στο χέρι του μαχαίρι.

Ποιος θα το δει, ποιος θα το δει
ποιος θα πονέσει το παιδί;

Μα το παιδί, μα το παιδί
ήταν αηδόνι σε κλαδί
και πριν βραδιάσει
πέταξε και χάθηκε στα δάση.

Και το κλειδί και το κλειδί
κανένας άλλος δε θα δει.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Αερικό

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Αερικό, αερικό λένε την κόρη π' αγαπώ.

Βγήκα στο δρόμο μια βραδιά
κι είδα να παίζουν τα παιδιά,
μα πιο ψηλά στον ουρανό
έπαιζε ένα άστρο μακρινό.

Αερικό, αερικό
λεν το λουλούδι π' αγαπώ.

Πήγα και βρήκα χρυσικό
για δαχτυλίδι μαγικό,
μα ήταν το δάχτυλο μικρό
και το χαμόγελο πικρό.

Αερικό, αερικό
λένε τα μάτια π' αγαπώ.

Τώρα θα ανάψω μια φωτιά
στα κυπαρίσσια του νοτιά
και στην ψηλότερη κορφή
θα σ' έχω μάνα κι αδερφή.

Αερικό, αερικό
λεν την αγάπη π' αγαπώ.

Άλλες ερμηνείες:

Νανά Μούσχουρη (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Γιώργος Νταλάρας (1987 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Γιώργος Μούτσιος (1998 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)

Πληροφορίες:

Η μελωδία, χωρίς στίχους, ακούστηκε ακούστηκε πρώτη φορά στη μουσική παράσταση ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, που ανέβηκε το 1962 στο θέατρο ΜΕΤΡΟΠΟΛΙΤΑΝ.
Η εκτέλεση της Μούσχουρη είχε ηγογραφηθεί το 1962, αλλά δεν είχε κυκλοφορήσει σε δίσκο.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Με την Ελλάδα καραβοκύρη

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Με τη φουρτούνα
και το Σιρόκο
ήρθε μια σκούνα
απ' το Μαρόκο.

Με τον αγέρα
και με τ' αγιάζι
πάει μια μπρατσέρα
για την Βεγγάζη.

Άγιε Νικόλα,
παρακαλώ σε,
στα πέλαγα όλα
λουλούδια στρώσε.

Με τον ασίκη
το μπουρλοτιέρη
ήρθε ένα μπρίκι
από τ' Αλγέρι.

Με την Ελλάδα
καραβοκύρη
πάει μια φρεγάδα
για το Μισίρι.

Άλλες ερμηνείες:

Φλέρυ Νταντωνάκη (1977 - ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ)
Βασίλης Λέκκας (1987 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Γιώργος Μούτσιος (1998 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο Τζώνης ο μπόγιας

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	08
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Ο Τζώνης είμαι ο μπόγιας
χάϊχο, χάϊχο.
Τους φίλους μου έχω σφάξει
χάϊχο, χάϊχο.

Αγόρασα πιστόλι
από παλιό φονιά
και πήγα στ' Αργοστόλι
και στην Κεφαλονιά.

Γελούσε η πολιτεία
στην ήσυχη βραδιά
και στη μικρή πλατεία
φωνάζαν τα παιδιά.

Ο Τζώνης είμαι ο μπόγιας
χάϊχο, χάϊχο.
Τ' αδέλφια μου έχω σφάξει
χάϊχο, χάϊχο.

Δε με κεράσαν ούζο
δε μου 'δωσαν κρασί
τότε άρχισα να σκούζω
και μ' άκουσες κι εσύ.

Κουβέντες δε σηκώνω
δεν παίρνω διαταγές
το σπίτι μου κλειδώνω
κι αρχίζω τις σφαγές.

Ο Τζώνης είμαι ο μπόγιας
χάϊχο, χάϊχο.
Τη μάνα μου έχω σφάξει
χάϊχο, χάϊχο.

Άλλες ερμηνείες:

Νένα Βενετσάνου (1998 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Το ποίημα του Γκάτσου φαίνεται να βασίζεται¹ στο αγγλικό παραδοσιακό ναυτικό τραγούδι "Hanging Johnny".

Πηγές:

1  Blog ΔΙΖΙΛΑΝΔΗ

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ήσουν παιδί σαν τον Χριστό

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	09
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Έμπαινες κι έλαμπε το σπίτι
σαν το τριφύλλι τ' ανοιχτό
κι είχες το φως του Αποσπερίτη
στ' άγια σου μάτια φυλαχτό.

Άφηνες πάνω στο τραπέζι
γάλα και μέλι και ψωμί
κι έβλεπα τ' όνειρο να παίζει
στο πελαγίσιο σου κορμί.

Σ' ευχαριστώ, σ' ευχαριστώ
ήσουν παιδί σαν τον Χριστό.

Κύμα και βότσαλο κι αρμύρα
και καλοκαίρι μου ζεστό
ούτε ένα δάκρυ σου δεν πήρα
στην παγωνιά για να λουστώ.

Σ' ευχαριστώ, σ' ευχαριστώ
ήσουν παιδί σαν τον Χριστό.

Άλλες ερμηνείες:

Αρλέτα (1969 - 12 + 1 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Δήμητρα Γαλάνη (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)
Δήμητρα Γαλάνη (2000 - ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ)
Κ. Βήτα (2003 - TRANSFORMATIONS)
Μάριος Φραγκούλης (2009 - Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ)

Πληροφορίες:

Η Γαλάνη είχε ηχογραφήσει το τραγούδι από το 1975 με σκοπό να το εντάξει στον δίσκο της ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, αλλά δεν έδωσε τότε την έγκρισή του ο Χατζιδάκις.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ένας ευαίσθητος ληστής

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Αν με πηγαίναν αύριο στην κρεμάλα,
μανούλα μου, μανούλα, δόλια μάνα,
ξέρω ποιανού το δάκρυ στάλα στάλα
θα 'πεφτε από τα μάτια τα μεγάλα.
Μανούλα μου, μανούλα, δόλια μάνα.

Μια και με γράψανε φονιά
πήρα τον κόσμο παγανιά
και την ζωή σεργιάνι
κακό να κάνω στους κακούς,
που εσύ μονάχα τους ακούς
μα ο νους σου δεν τους πιάνει.

Στην ερημιά που είχα βρεθεί,
με το 'να χέρι στο σπαθί,
και τ' άλλο στο βαγγέλιο
ήρθαν μανάδες κι ορφανά
κι είπα το δάκρυ που πονά
να τους το κάνω γέλιο.

Μα τώρα που έφτασε η στιγμή
να κλείσουν οι λογαριασμοί,
ποιος τάχα θα μπορέσει
να δει πως είχα μια καρδιά
σαν της αγάπης τα παιδιά
και να με συγχωρέσει;

Άλλες ερμηνείες:

Δήμητρα Γαλάνη (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)
Νένα Βενετσάνου (1998 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Δήμητρα Γαλάνη (2000 - ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ)

Πληροφορίες:

Το ποίημα βασίζεται σε κείμενο του Ευγένιου Ο' Νηλ, από το έργο "Long day's journey into night" (Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα, 1941).
Η Γαλάνη είχε ηχογραφήσει το τραγούδι από το 1975 με σκοπό να το εντάξει στον δίσκο της ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, αλλά δεν έδωσε τότε την έγκρισή του ο Χατζιδάκις.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Νυχτερινές ειδήσεις

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	11
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Τελευταία ώρα, τελευταία ώρα
δυναμώνει η μπόρα.

Πάνω από την πόλη
κρέμεται βαρύ
πυρωμένο βόλι,
κόκκινο σφυρί.

Τελευταία ώρα, τελευταία ώρα
σκοτεινιάζει η χώρα.

Χώμα και μπαρούτι,
πίσσα και καπνός
είν' τα μόνα πλούτη,
που 'χει ο ουρανός.

Τελευταία ώρα, τελευταία ώρα
έρχετ' άλλη μπόρα.

Πότε θα χαράξει;
Πότε ένα πουλί
με χαρά θα κράξει
στην ανατολή;

Τελευταία ώρα, τελευταία ώρα
ποιος γλιτώνει τώρα;

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Lamento (Θρήνος)

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ	:	ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	12
Κυκλοφορία	:	1966

Στίχοι:

Είδα τον ίσκιο σου γραμμένο
στον ουρανό τον ματωμένο
δάκρυ πικρό και συννεφιά
κι ήρθα και σου 'βαλα στο χέρι
σίδερο, πέτρα και μαχαίρι
και του σταυρού σου τα καρφιά.

Άγρυπνο κράτησες το βόλι
μα εγώ στης γης το περιβόλι
Θα κρύβω τη λαβωματιά,
ώσπου στον κόσμο να γυρίσει
το πεύκο και το κυπαρίσσι,
το δυοσμαρίνι κι η μυρτιά.

Τώρα με τ' όνειρο χαρά σου
μείνε κυκλάμινο του δάσου
και πριν στον ήλιο αναστηθείς
πάρ' την αγάπη για κλειδί σου,
στην αμμουδιά του παραδείσου,
που πας απόψε να σταθείς.

Άλλες ερμηνείες:

Βικτωρία Ταγκούλη (2003 - TRANSFORMATIONS)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΩΜΑΝΟΣ (ευρετήριο)

1966 - ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ

Βλ. καταχώρηση σε ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ