Νανούρισμα (Κοιμήσου αγγελούδι μου)

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Κώστας Βίρβος
Ερμηνεία	:	Γιώτα Λύδια
Άλμπουμ	:	ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Κοιμήσου αγγελούδι μου, παιδί μου νάνι νάνι
να μεγαλώσεις γρήγορα, σαν τ' αψηλό πλατάνι.
Να γίνεις άντρας στο κορμί και στο μυαλό
για να 'σαι πάντα μες στο δρόμο τον καλό.

Κοιμήσου αγγελούδι μου
γλυκά με το τραγούδι μου.

Κοιμήσου περιστέρι μου να γίνεις σαν ατσάλι,
να γίνει κι η καρδούλα σου σαν του Χριστού μεγάλη
για να μην πεις μες στη ζωή σου "δεν μπορώ"
κι αν πρέπει ακόμα να σηκώσεις και σταυρό.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μαίρη Οικονόμου (1973 - ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Νο 1)
Σαββίνα Γιαννάτου (1985 - ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ)
Αφροδίτη Μάνου (1990 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΚΟΝΣΕΡΤΟ 4)
Παιδική Χορωδία Λάρισας (1994 - ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΑΚΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ)
Γιάννης Μπέζος (1998 - ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλέξια (1998 - ΑΛΕΞΙΑ ΚΑΙ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Νένα Βενετσάνου (2001 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)
Χορωδία Τρικάλων (2001 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)
Σούλα Μπιρμπίλη (2010 - ΣΟΥΛΑ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ, που ανέβηκε το 1962 στο θέατρο ΚΑΛΟΥΤΑ από το "Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο", με τους Μάνο Κατράκη, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Νίκο Ξανθόπουλο κ.ά.
Ο κύκλος τραγουδιών ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ επανεκδόθηκε το 2003, όπου το τραγούδι ερμηνεύει η Δέσποινα Μπεμπεδέλη. Σύμφωνα με το συνοδευτικό ένθετο, στην πρώτη έκδοση αναφερόταν μεν ως ερμηνεύτρια η Δέσποινα Μπεμπεδέλη, το τραγούδι όμως ακουγόταν με τη φωνή της Γιώτας Λύδια. Η ηχογράφηση με την Μπεμπεδέλη πιθανόν να κυκλοφόρησε σε μικρό δίσκο, αλλά δεν έχω στοιχεία. Αργότερα συμπεριελήφθη στην κασετίνα "ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ" (1988) ενώ υπάρχει και στον διπλό δίσκο με τραγούδια του Κώστα Βίρβου με τίτλο ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (2004).
Η ερμηνεία της Σούλας Μπιρμπίλη υπάρχει επίσης στο πρώτο από τα τέσσερα CDs που διανεμήθηκαν μέσω της εφημερίδας ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ το 2010 με τίτλο ΝΕΟ ΚΥΜΑ. Και οι δύο εκδόσεις περιέχουν ηχογραφήσεις εκείνης της εποχής (μέσα '60-αρχές '70).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ένα δειλινό

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Μίκης Θεοδωράκης
Ερμηνεία	:	Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Άλμπουμ	:	ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Ένα δειλινό, ένα δειλινό,
ένα δειλινό σε δέσαν στο σταυρό.
Σου κάρφωσαν τα χέρια σου,
μου κάρφωσαν τα σπλάχνα,
σου δέσανε τα μάτια σου,
μου δέσαν την ψυχή μου.

Ένα δειλινό, ένα δειλινό,
ένα δειλινό με τσάκισαν στα δυο.
Μου κλέψανε την όραση,
μου πήραν την αφή μου,
μόν' μου 'μεινε η ακοή
να σ' αγροικώ, παιδί μου.

Ένα δειλινό, ένα δειλινό,
ένα δειλινό ωσάν τον σταυραετό
χύμηξε πά' στις θάλασσες,
χύμηξε πά' στους κάμπους,
κάνε ν' ανθίσουν τα βουνά
και να χαρούν οι ανθρώποι.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1964)
Πέτρος Πανδής (1990 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΚΟΝΣΕΡΤΟ 4)
Ειρήνη Παππά (1997 - ΣΕ 11 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Μίκης Θεοδωράκης (2000 - HAPPY BIRTHDAY MIKIS)
Δημήτρης Μπάσης (2001 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ, που ανέβηκε το 1962 στο θέατρο ΚΑΛΟΥΤΑ από το "Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο", με τους Μάνο Κατράκη, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Νίκο Ξανθόπουλο κ.ά.
Ο δίσκος του 2000 που αναφέρω κυκλοφόρησε στη Γερμανία (TROPICAL MUSIC 68-813) και περιέχει τα τραγούδια από συναυλία, αφιέρωμα στα 75α γενέθλια του Μίκη Θεοδωράκη. Το συγκεκριμένο τραγούδι (μαζί με άλλα) συμπεριλήφθηκαν σαν bonus tracks και είναι από συναυλία του 1997.
Η Ειρήνη Παππά λέει μόνο τις δύο πρώτες στροφές.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Προδομένη αγάπη

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Μίκης Θεοδωράκης
Ερμηνεία	:	Βέρα Ζαβιτσιάνου
Άλμπουμ	:	ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Τα μεσάνυχτα, που σμίγουνε οι ώρες
προδομένη μου αγάπη,
τα μεσάνυχτα, που σμίγουν οι καρδιές μας
προδομένη μου αγάπη,
νταν νταν νταν νταν νταν σημαίνει
νταν το τέλος της αγάπης.

Δυο πουλιά, δυο περιστέρια
ταξιδεύουνε μέσα στ' αστέρια.

Τα μεσάνυχτα, που είναι μακριά ο ήλιος
προδομένη μου αγάπη,
τα μεσάνυχτα, που είναι κοντά οι ζωές μας
προδομένη μου αγάπη,
νταν νταν νταν νταν νταν σημαίνει
νταν το τέλος της αγάπης.

Δυο πουλιά, δυο περιστέρια
ταξιδεύουνε μέσα στ' αστέρια.

Τα μεσάνυχτα θα σε περιμένουν
προδομένη μου αγάπη.
Σαν θα φύγει το φεγγάρι, στο σκοτάδι,
προδομένη μου αγάπη.
Νταν νταν νταν νταν νταν σημαίνει
νταν το τέλος της ζωής μας.

Δυο πουλιά, δυο περιστέρια
ταξιδεύουνε μέσα στ' αστέρια.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νένα Βενετσάνου (1965 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Κώστας Χατζής (1966 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Σούλα Μπιρμπίλη (1974 - ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ)
Γιώτα Λύδια (1983 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ)
Αφροδίτη Μάνου (1990 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΚΟΝΣΕΡΤΟ 4)
Γιοβάννα (1995 - 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Γιοβάννα (1996 - ΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ ΤΟΥ 60)
Ειρήνη Παππά (1997 - ΣΕ 11 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Αλέξια (1998 - ΑΛΕΞΙΑ - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Χορωδία Τρικάλων (2000 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)
Νένα Βενετσάνου (2001 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ, που ανέβηκε το 1962 στο θέατρο ΚΑΛΟΥΤΑ από το "Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο", με τους Μάνο Κατράκη, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Νίκο Ξανθόπουλο κ.ά.
Η ερμηνεία του Κώστα Χατζή είναι από την ζωντανή ηχογράφηση (στη μπουάτ "Σκορπιός" αν δεν κάνω λάθος), που την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και με τον δίσκο ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ.
Ο δίσκος του 1965 που αναφέρω (ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ) έχει την πρώτη ηχογράφηση της Βενετσάνου, απ' όπου όμως έχουν κοπεί τόσο η εισαγωγή (πάνω από τρία λεπτά) όσο και οι δύο τελευταίες στροφές. Πάνω σ' αυτή την απόδοση "πάτησαν" πολλοί από τους επανεκτελεστές, που επίσης δεν τραγουδούν τις δύο τελευταίες στροφές. Η Γιοβάννα αντίθετα, παραλείπει την τρίτη και την τέταρτη στροφή.
Η Λύδια και ο Χατζής, στον τρίτο στίχο της πρώτης στροφής λένε "που σμίγουν οι αγάπες".
Η Μπιρμπίλη στο τέλος αντί για "το τέλος της ζωής μας" λέει πάλι "το τέλος της αγάπης" αλλοιώνοντας όλο το νόημα του ποιήματος...

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τον Παύλο και τον Νικολιό

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Μίκης Θεοδωράκης
Ερμηνεία	:	Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Τον Παύλο και τον Νικολιό
τους πάνε για ταξίδι
με βάρκα δίχως άρμενα,
με πλοίο δίχως ξάρτια.

Τ' άρμενα τα 'καψε η φωτιά,
τα ξάρτια καταιγίδα
και το ταξίδι θάνατος,
που γυρισμό, που γυρισμό δεν έχει.

Του Παύλου και του Νικολιού
οι μάνες πάνε αντάμα.
Ρωτούν το χώμα να τους πει
κι εκείνο στάζει αίμα.

Δεν είναι αναστεναγμός,
που βγαίνει απ' το χώμα,
μόνο πηγή λαχταριστή
να πιείς, να ξε- να πιείς, να ξεδιψάσεις.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1962 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)
Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1978 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Νο 2)
Γιάννης Θωμόπουλος (1986 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ: ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΟΥ 1959-1986 Νο 1)
Ειρήνη Παππά (1997 - ΣΕ 11 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Δημήτρης Μπάσης (2001 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)
Μανώλης Μητσιάς (2009 - ΤΑ ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ, που ανέβηκε το 1962 στο θέατρο ΚΑΛΟΥΤΑ από το "Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο", με τους Μάνο Κατράκη, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Νίκο Ξανθόπουλο κ.ά.
Ο Μητσιάς στην τρίτη στροφή λέει "προτού το χώμα να τους πιει".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στα περβόλια

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Μίκης Θεοδωράκης
Ερμηνεία	:	Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Στα περβόλια, μες στους ανθισμένους κήπους
σαν άλλοτε θα στήσουμε χορό
και τον Χάρο θα καλέσουμε
να πιούμε αντάμα και να τραγουδήσουμε μαζί.

Κράτα το κλαρίνο και το ζουρνά
κι εγώ θα 'ρθω με τον μικρό μου τον μπαγλαμά
αχ, κι εγώ θα 'ρθω.
Μες στης μάχης τη φωτιά με πήρες, Χάρε.
Πάμε στα περβόλια για χορό.

Στα περβόλια, μες στους ανθισμένους κήπους
αν σε πάρω, Χάρε, στο κρασί,
αν σε πάρω στον χορό και στο τραγούδι,
τότες χάρισέ μου μιας νυχτιάς ζωή.

Κράτα την καρδιά σου, μάνα γλυκιά
κι εγώ είμ' ο γιος που γύρισε για μια σου ματιά
αχ, για μια ματιά.

Για το μέτωπο σαν έφυγα, μανούλα,
εσύ δεν ήρθες να με δεις.
Ξενοδούλευες και πήρα μόνος μου το τρένο
που με πήρε πέρ' απ' τη ζωή.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1962 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)
Κώστας Χατζής (1966 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Μαρινέλλα (1984 - ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ)
Ειρήνη Παππά (1997 - ΣΕ 11 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Μελίνα Κανά (1998 - ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Δημήτρης Μπάσης (2001 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)
Καλλιόπη Βέττα (2004 - ΜΙΑ ΖΩΗ ΕΛΛΑΔΑ)
Πασχάλης Τερζής (2008 - ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΜΟΥ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ)
Μανώλης Μητσιάς (2009 - ΤΑ ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ)
Σοφία Παπάζογλου (2009 - ΕΝΑ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΤΑΞΙΔΙ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ, που ανέβηκε το 1962 στο θέατρο ΚΑΛΟΥΤΑ από το "Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο", με τους Μάνο Κατράκη, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Νίκο Ξανθόπουλο κ.ά.
Η εισαγωγή και ο πρώτος στίχος ακούγονται επίσης από την Χορωδία Ραδιοφώνου Ουγγαρίας, στο "ΖΟΡΜΠΑΣ - Μπαλέτο σε 2 πράξεις" σε λιμπρέττο και χορογραφία Lorca Massine. Πρεμιέρα στις 6 Αυγ '88 στο Arena di Verona με την Hungarian State Orchestra και πρώτους χορευτές τους Vladimir Vassiliev και George Jancu.
Ο δίσκος ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ που αναφέρω επανεκδόθηκε το 2002 με τίτλο ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ.
Η ερμηνεία του Κώστα Χατζή είναι από την ζωντανή ηχογράφηση (στη μπουάτ "Σκορπιός" αν δεν κάνω λάθος), που την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και με τον δίσκο ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ.
Η Καλλιόπη Βέτα λέει μόνο τις δύο πρώτες στροφές.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Δοξαστικό

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Μίκης Θεοδωράκης
Ερμηνεία	:	Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Χορωδία
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Ενωθείτε βράχια βράχια
ενωθείτε, χέρια χέρια.
Τα βουνά και τα λαγκάδια πιάστε το τραγούδι.
Πολιτείες και λιμάνια μπείτε στο χορό.
Σήμερα παντρεύουμε τον Ήλιο
τον Ήλιο με τη νύφη τη μονάκριβη την Πασχαλιά.

Πασχαλιά μας, κοπελιά μας
κάμποι, θάλασσες, βουνά μας,
μάνες, κόρες, σκοτωμένα αδέλφια, πατεράδες
ένα δέντρο με μια ρίζα, μια πηγή, μια βρύση.
Σήμερα παντρεύουμε τον Ήλιο,
τον Ήλιο με τη νύφη τη μονάκριβη την Πασχαλιά.

Πολυχρόνιος ημέρα.
Τη Υπερμάχω, τη Υπερμάχω!

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1962 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)
Δημήτρης Μπάσης (2001 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ, που ανέβηκε το 1962 στο θέατρο ΚΑΛΟΥΤΑ από το "Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο", με τους Μάνο Κατράκη, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Νίκο Ξανθόπουλο κ.ά.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στρώσε το στρώμα σου

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Νίκος Κούρκουλος - Βαγγέλης Σειληνός - Χορωδία
Άλμπουμ	:	Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Ο δρόμος είναι σκοτεινός
ώσπου να σ' ανταμώσω.
Ξεπρόβαλε μεσοστρατίς
το χέρι να σου δώσω.

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή
να 'ν' όλα αναστημένα.

Σ' αγκάλιασα, μ' αγκάλιασες,
μου πήρες και σου πήρα,
χάθηκα μες στα μάτια σου
και στη δική σου μοίρα.

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν' αγκαλιαστούμ' απ' την αρχή
να 'ν' όλα αναστημένα.

Μέσα στις ίδιες γειτονιές
έρημος ζητιανεύω,
ό,τι μαζί σου σκόρπισα
γυρνώ και το γυρεύω.

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή
να 'ν' όλα αναστημένα.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Κώστας Χατζής (1963)
Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1964)
Γιάννης Πουλόπουλος (1964)
Σπύρος Σκορδίλης (1964)
Κώστας Χατζής (1966 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Παντελής Τιτάκης (1973 - ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Νο 1)
Γιάννης Πουλόπουλος (1974 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Trio Belcanto (1995 - THE SOUND OF GREECE)
Αθηναίοι (1996 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ 16 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ 1963-1984)
Γιάννης Μπέζος (1998 - ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ)
Θανάσης Ζώτος (2000 - ΦΟΒΟΥ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ)
Χορωδία Τρικάλων (2001 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)
Χάρις Αλεξίου (2004 - ΦΩΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ, που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - ΡΕΞ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τους Τζένη Καρέζη, Νίκο Κούρκουλο, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά. Το τραγούδι ακύστηκε ολόκληρο μόνο στην παράσταση και στον δίσκο που ηχογραφήθηκε από αυτή. Σε όλες τις επανεκτελέσεις (τουλάχιστον όσες γνωρίζω) ακούγονται μόνο οι τέσσερες πρώτες στροφές.
Η ερμηνεία του Θανάση Ζώτου είναι από το soundtrack της ταινίας ΦΟΒΟΥ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ του John Tatoulis, με τους Λάκη Λαζόπουλο, Ζωή Καρύδη, Τασώ Καββαδία κ.ά.
Τον Γρηγόρη Μπιθικώτση στο ρεφραίν συνοδεύει ο Μιχάλης Ιωαννίδης.
Τον Παντελή Τιτάκη στο ρεφραίν συνοδεύει η Μαίρη Οικονόμου)
Ο Χατζής επαναλαμβάνει ολόκληρο το ρεφραίν δεύτερη φορά και όχι μόνο τους δύο τελεταίους στίχους του, όπως οι άλλοι. Επιπλέον, στην τρίτη στροφή λέει "με πήρες και σε πήρα".
Ο Γιάννης Μπέζος λέει "ξεπρόβαλε μες στο στρατί".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το ψωμί είναι στο τραπέζι

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ	:	Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Το ψωμί είναι στο τραπέζι,
το νερό είναι στο σταμνί,
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του ληστή να πιει.

Το ψωμί είναι στο τραπέζι,
το νερό είναι στο σταμνί,
το σταμνί στο σκαλοπάτι,
δώσε του Χριστού να πιει.

Δώσε μάνα του διαβάτη,
του Χριστού και του ληστή.
Δώσε μάνα να χορτάσει
δώσ' του αγάπη μου να πιει.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Σπύρος Σκορδίλης (1964)
Παντελής Τιτάκης (1973 - ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Νο 1)
Σούλα Μπιρμπίλη (1974 - ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1974 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Αθηναίοι (1995 - 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Χορωδία Τρκάλων (2000 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)
Μίκης Θεοδωράκης (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ, που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - ΡΕΞ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τους Τζένη Καρέζη, Νίκο Κούρκουλο, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά.
Στην επανεκτέλεση του 1982 ο Πουλόπουλος λέει μόνο την δεύτερη και τρίτη στροφή που τις επαναλαμβάνει από μία φορά.
Το τραγούδι υπάρχει στο CD με τίτλο 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ που αναφέρω, αλλά όχι στο ομότιτλο LP, που κυκλοφόρησε ταυτόχρονα.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Από το παράθυρό σου

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Νίκος Κούρκουλος - Τζένη Καρέζη
Άλμπουμ	:	Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Είμαι ένα παιδί της νύχτας,
ένας ίσκιος μοναχός,
ένα δάκρυ από φεγγάρι,
της αυγής ένας καημός.

Σ' αγαπώ μα δε θα 'ρθώ
να σε βρω, γιατί το ξέρω.
Σ' αγαπώ μα δε θα 'ρθώ
το φαρμάκι θα σου φέρω.

Από το παράθυρό σου
πέρασε το καλοκαίρι
πέρασε κι η συννεφιά.
Πέρασ' όλη μας η αγάπη,
πέρασ' όλη μας η πίκρα,
πέρασε και η χαρά.

Είμαι μια βροχή στον ήλιο
μια φωτιά μες στη βροχή,
μια φωνή μες στον αγέρα,
μια σιωπή μες στη σιωπή.

Σ' αγαπώ μα δε θα 'ρθώ
να σε βρω, γιατί το ξέρω.
Σ' αγαπώ μα δε θα 'ρθώ
το φαρμάκι θα σου φέρω.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Κώστας Χατζής (1963)
Κώστας Χατζής (1966 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Κώστας Χατζής (1966 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ)
Σούλα Μπιρμπίλη (1974 - ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1974 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Αλέκα Μαβίλη (1995 - 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Αλέξανδρος Χατζής (2004 - ΜΙΑ ΖΩΗ ΕΛΛΑΔΑ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ, που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - ΡΕΞ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τους Τζένη Καρέζη, Νίκο Κούρκουλο, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά.
Το τραγούδι υπάρχει στο CD με τίτλο 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ που αναφέρω, αλλά όχι στο ομότιτλο LP, που κυκλοφόρησε ταυτόχρονα.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Δόξα τω Θεώ

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ	:	Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Απ' το πρωί μες στη βροχή
και μέσα στο λιοπύρι,
για μια μπουκιά κι ένα ποτήρι
και δόξα τω Θεώ.

Πέτρα στην πέτρα ολημερίς
χτίζω και δε σε φτάνω
ήλιε μου πόσο είσαι πάνω
και δόξα τω Θεώ.

Παράθυρο για τ' όνειρο
κι αυλή για το σεργιάνι
ο ίσκιος σου να μη σε φτάνει
και δόξα τω Θεώ.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρήγορης Μπιθικώτσης (1964)
Κώστας Σμοκοβίτης (1976 - THE BEST OF THEODORAKIS)
Δημήτρης Ξανθάκης (1978 - ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Νο 2)
Γιώργος Βάρσος (1978 - A TASTE OF GREECE)
Μαρία Φαραντούρη (1994 - ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Ειρήνη Παππά (1997 - ΣΕ 11 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Χορωδία Τρικάλων (2000 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ, που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - ΡΕΞ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τους Τζένη Καρέζη, Νίκο Κούρκουλο, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά.
Τον Γρηγόρη Μπιθικώτση συνοδεύει ο Μιχάλης Ιωαννίδης
Στις περισσότερες επανεκτελέσεις στη μεν δεύτερη στροφή λένε "Πέτρα την πέτρα ολημερίς" στη δε τελευταία στροφή λένε "ο ίσκιος σου να μη σε χάνει".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στρίβε σπάγγο

Γενικά:

Μουσική	:	Δημήτρης Σέμσης
Στίχοι	:	Δημήτρης Σέμσης
Ερμηνεία	:	Χάρις Αλεξίου
Άλμπουμ	:	24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1977

Στίχοι:

Μ' έχεις μαγέψει με τα κόλπα σου αυτά
μ' έχεις τρελάνει, θα με βάλεις σε μπελά,
μα με όλ' αυτά εγώ
δεν θέλω να σε ξαναδώ,
στρίβε σπάγγο, φύγε από 'δω.

Συ νόμιζες, πως με ψευτιές
θα μου 'κανες εσύ ό,τι θες
μα με όλ' αυτά εγώ
δεν θέλω να σε ξαναδώ,
στρίβε σπάγγο, φύγε από 'δω.

Έχεις ανάψει στην καρδούλα μου φωτιά
μα την αγάπη σου την δίνεις δανεικιά
μα με όλ' αυτά εγώ
δεν θέλω να σε ξαναδώ,
στρίβε σπάγγο, φύγε από 'δω.

Πληροφορίες:

Διασκευή του ρεμπέτικου "Τράβα σπάγγο", που τραγούδησε το 1936 η Ρίτα Αμπατζή.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Δεν θα με ξεχάσεις

Γενικά:

Μουσική	:	Αντώνης Βαρδής
Στίχοι	:	Αντώνης Ανδρικάκης
Ερμηνεία	:	Αντώνης Βαρδής
Άλμπουμ	:	ΛΕΥΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Δεν θα με ξεχάσεις.
Θα 'μαι σκιά μες στον καθρέφτη
με τα σύνεργα του κλέφτη,
ένα γέλιο να σου κλέψω αν γελάσεις.
Δεν θα με ξεχάσεις, δεν θα με ξεχάσεις.

Δεν θα με ξεχάσεις.
Θα 'μαι σιωπή και αϋπνία,
η κρυφή σου αγωνία,
ο καπνός απ' το τσιγάρο που θ' ανάψεις.
Δεν θα με ξεχάσεις, δεν θα με ξεχάσεις.

Δεν θα με ξεχασεις.
Θα 'μαι το τέλος σ' ένα έργο που θα χάσεις.
Δεν θα με ξεχάσεις.
Σε ανεξέλεγκτες κρυφές σου καταστάσεις
δεν θα με ξεχάσεις, δεν θα με ξεχάσεις.

Δεν θα με ξεχάσεις.
Θα 'μαι στη νύχτα μια σειρήνα
και τα όνειρα εκείνα,
που θα τρέχεις βιαστικά να προσπεράσεις.
Δεν θα με ξεχάσεις, δεν θα με ξεχάσεις.

Δεν θα με ξεχάσεις.
Θα 'μαι βροχούλα σ' ένα τζάμι,
ένα δάκρυ, ένα ποτάμι,
μια ρυτίδα στη μορφή σου πριν γεράσεις.
Δεν θα με ξεχάσεις, δεν θα με ξεχάσεις.

Δεν θα με ξεχάσεις.
Θα 'μαι το τέλος σ' ένα έργο που θα χάσεις.
Δεν θα με ξεχάσεις.
Σε ανεξέλεγκτες κρυφές σου καταστάσεις
δεν θα με ξεχάσεις, δεν θα με ξεχάσεις.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Αντώνης Βαρδής (1996 - ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ)
Αντώνης Βαρδής (2005 - ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΚΙ ΕΓΩ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Βαρέθηκα

Γενικά:

Μουσική	:	Αντώνης Βαρδής
Στίχοι	:	Αντώνης Ανδρικάκης
Ερμηνεία	:	Αντώνης Βαρδής
Άλμπουμ	:	ΛΕΥΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ
Εγγραφή	:	02
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Βαρέθηκα να ζω με ενδεχόμενα,
συγκρίσεις, προηγούμενα κι επόμενα,
να χάνω το παρόν, που αυτό με καίει
και ύστερα να ψάχνω τι μου φταίει.

Βαρέθηκα να βλέπω τα συμπτώματα,
να γράφω διευθύνσεις και ονόματα
ανθρώπων, που μου γύρισαν τις πλάτες.
Βαρέθηκα εμπόρους και πελάτες.

Να κάνουνε στο χρόνο μου κατάληψη,
να ζω το ίδιο έργο σ' επανάληψη,
οθόνες να κοιτάω κι αριθμούς,
να κάνω μια ζωή συμβιβασμούς.

Βαρέθηκα τον άψυχο τον έρωτα,
τα βράδια με τους φίλους τα ξενέρωτα.
Βαρέθηκα τους τοίχους, τα συνθήματα,
τα λόγια και τα εύκολα αισθήματα.

Βαρέθηκα να κρίνω τα φαινόμενα,
να είμαι μόνο για παραλειπόμενα.
Προβλέψεις ισχυρών να δικαιώνω,
να βλέπω των ονείρων μου το φόνο.

Με ρίξαν στου αιώνα τα απόβλητα
και έχασα τα λίγα, τα απόλυτα.
Σ' αυτό που λεν αυτοί "πολιτισμό"
εγώ βαράω το συναγερμό.

Βαρέθηκα τον άψυχο τον έρωτα,
τα βράδια με τους φίλους τα ξενέρωτα.
Βαρέθηκα τους τοίχους, τα συνθήματα,
τα λόγια και τα εύκολα αισθήματα.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Αντώνης Βαρδής (1996 - ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ)
Αντώνης Βαρδής (2005 - ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΚΙ ΕΓΩ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Βότκα πορτοκάλι

Γενικά:

Μουσική	:	Αντώνης Βαρδής
Στίχοι	:	Γιάννης Νικολαΐδης
Ερμηνεία	:	Αντώνης Βαρδής
Άλμπουμ	:	ΛΕΥΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Άφησες πίσω σου κομμάτια από νύχτα
και αναμνήσεις τρυφερές από το χτες.
Πέταξες, κάπως βιαστικά, μια καληνύχτα
από κείνες που συνήθιζες να λες.

Ξέχασες, φεύγοντας, μισάνοιχτη την πόρτα
χωρίς μια λέξη να μου πεις για πού θα πας
κι όταν απόμεινα μονάχος μου, όπως πρώτα,
κατάλαβα πόσο σκληρό είναι ν' αγαπάς.

Βγαίνει η μορφή σου απ' τη σήραγγα του χρόνου
κι είναι οι νύχτες μου σαν ιστορίες τρόμου.
Ξέρω πως έρχεσαι να με παιδέψεις πάλι
και πίνω κλαίγοντας μια βότκα πορτοκάλι.

Έφυγες κι όλα γίναν τώρα παρελθόν μου
να με τυλίγουν με ομίχλη κι ενοχή.
Κι αυτό που κάποτε τόσο πολύ φοβόμουν
πήρε τη δύναμη από σένα να συμβεί.

Βγαίνει η μορφή σου απ' τη σήραγγα του χρόνου
κι είναι οι νύχτες μου σαν ιστορίες τρόμου.
Ξέρω πως έρχεσαι να με παιδέψεις πάλι
και πίνω κλαίγοντας μια βότκα πορτοκάλι.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Λευκή ισοπαλία

Γενικά:

Μουσική	:	Αντώνης Βαρδής
Στίχοι	:	Λευτέρης Τηλιγαδάς
Ερμηνεία	:	Αντώνης Βαρδής
Άλμπουμ	:	ΛΕΥΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Σε είδα πάνω στην κερκίδα
με σιδερένια αλυσίδα,
στα δόντια τη γροθιά να σφίγγεις,
στα χείλια σκηνικό να στήνεις,
τους πουλημένους τους παράγοντες να βρίζεις.

Σε είδα πάνω στη κερκίδα
πιασμένο σε φτηνή παγίδα
το γκολ, που αργεί, να περιμένεις
κι εσύ, εκεί, να επιμένεις.
"Θα μπούμε μέσα" να φωνάζεις κι ας μη μπαίνεις.

Και στο στημένο το παιχνίδι της ζωής σου
βγάζεις οφσάιτ τ' όνειρό σου, την ψυχή σου,
για να κερδίσεις μια λευκή ισοπαλία
να συντηρήσει μια ρευστή ισορροπία.
Με μια λευκή ισοπαλία!

Σε είδα πάνω στην κερκίδα
με σιδερένια αλυσίδα
να θωρακίζεις το εγώ σου
για ν' αδικήσει κι ο θεός σου.
Τι; Να νικάει ο αντίπαλός σου;

Σε είδα πάνω στη κερκίδα
πιασμένο σε φτηνή παγίδα
να ξεπουλιούνται, πού να πάρει!
Η μπάλα να μη κάνει χάρη
και να πηγαίνει να χτυπάει στο δοκάρι!

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Με μια αγκαλιά τραγούδια

Γενικά:

Μουσική	:	Αντώνης Βαρδής
Στίχοι	:	Ιφιγένεια Γιαννοπούλου
Ερμηνεία	:	Αντώνης Βαρδής
Άλμπουμ	:	ΛΕΥΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Χαμένος στις νότες της κιθάρας,
ατέλειωτες νύχτες που δεν ήσουν εδώ,
να ψάχνω τραγούδια να σου γράψω,
που να 'χουν τη λέξη πάντα "σ' αγαπώ".

Τραγούδια, που να 'χουν τ' όνομά σου,
το άρωμα, φως μου, τΟ άγγιγμά σου,
τραγούδια να λένε πάντα σ' αγαπώ.

Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'ρθω πάλι
είσαι φωτιά που καίει και με φτάνει.
Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'ρθω πάλι
ρίχνει ο πόθος δίχτυα και με πιάνει.

Χαμένος στις νότες της κιθάρας
κι απόψε να ψάχνω κάποια ίχνη να βρω
σε δρόμους που κλέβουν τη μορφή σου
να στέλνω τον ήχο πάντα σ' αγαπώ.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Αντώνης Βαρδής (1996 - ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Πνίγομαι

Γενικά:

Μουσική	:	Αντώνης Βαρδής
Στίχοι	:	Δήμητρα Μπιθικώτση
Ερμηνεία	:	Αντώνης Βαρδής
Άλμπουμ	:	ΛΕΥΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Θέλω ν’ αλλάξω τη ζωή μου και τα σύνορά μου,
να ξαναχτίσω απ' την αρχή όλα τα όνειρά μου.
Μέσα στο χώρο και στο χρόνο ζω και αμφιβάλλω.
Βαρύς ο φόρος που πληρώνω και δεν αντέχω άλλο.

Πνίγομαι μέσα στην πόλη που σκοτώνει.
Πνίγομαι, γκρίζος αέρας με κυκλώνει.
Πνίγομαι μέσα στην πόλη που σκοτώνει.
Πνίγομαι, κι ο έρωτάς σου με τελειώνει.

Θέλω ν' αλλάξω τις ιδέες που έχουνε παλιώσει,
ν' αφήσω πίσω μου το χτες κι όσα μ' έχουν φορτώσει.
Ήθελα πάντα να υπάρχεις μέσα στην ψυχή μου.
Είσαι εδώ κι όμως φευγάτη είσαι η καταστροφή μου.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Δεν ζει ο έρωτας αυτός

Γενικά:

Μουσική	:	Αντώνης Βαρδής
Στίχοι	:	Ιφιγένεια Γιαννοπούλου
Ερμηνεία	:	Αντώνης Βαρδής
Άλμπουμ	:	ΛΕΥΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Όλα τα μέτρησα ξανά
το τέλος βγάζει στο μηδέν.
Ο δρόμος γράφει "Πουθενά"
κι εσυ μου λες συνέχεια "Δεν".

Αλλού η νύχτα, αλλού εσύ
κι εγώ εδώ, πάλι σκυφτός,
ν' ακούω πόσο σε μισεί
ο άλλος μου ο εαυτός.

Δε ζει ο έρωτας αυτός
στα μέτρα που θ' αλλάζεις γίνεται θυμός,
δε ζει ο έρωτας αυτός
δίχως ανάσα, δίχως φως.

Θα σ' αρνηθώ· και τι μ' αυτό
σαν καίει νύχτες το κορμί
κι εσύ γυρνάς μες στο μυαλό;
Πού να τη βρω την αντοχή;

Και ποιος το είπε πως μπορεί
για να μπορώ κι εγώ λοιπόν
να βάλω τέλος στη γραμμή
που σμίγει με το παρελθόν.

Δε ζει ο έρωτας αυτός
στα μέτρα που θ' αλλάζεις γίνεται θυμός,
δε ζει ο έρωτας αυτός
δίχως ανάσα, δίχως φως.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Κατηγορούμαι

Γενικά:

Μουσική	:	Αντώνης Βαρδής
Στίχοι	:	Γιάννης Πάριος
Ερμηνεία	:	Αντώνης Βαρδής
Άλμπουμ	:	ΛΕΥΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ
Εγγραφή	:	08
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Κατηγορούμαι, που τόσο σ' αγαπώ
και μες στα μάτια εσένανε κοιτάζω.
Κατηγορούμαι χωρίς να δικαστώ,
που τη ζωή μου μαζί σου τη μοιράζω.

Μα σ' αγαπώ παράφορα,
κι ας λένε τα διάφορα.
Κι ας λένε τα διάφορα,
μου είναι αδιάφορα.

Κατηγορούμαι, που έχω αντοχή
και δεν λυγίζω στου κόσμου την κακία.
Κατηγορούμαι, μα δεν νοιάζομαι γιατί
έχω δικαίωμα κι εγώ στην ευτυχία.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Υποφέρω που σε χάνω

Γενικά:

Μουσική	:	Αντώνης Βαρδής
Στίχοι	:	Τασούλα Θωμαΐδου
Ερμηνεία	:	Αντώνης Βαρδής
Άλμπουμ	:	ΛΕΥΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ
Εγγραφή	:	09
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Θα φύγεις και με λιώνει η αγωνία.
Ποτέ τον χωρισμό μας δεν περίμενα.
Μ' αφήνεις και δεν ξέρω τιην αιτία
που με καταδικάζεις να πονώ.

Υποφέρω που σε χάνω
και δεν ξέρω τι να κάνω.
Πώς θ' αντέξει η καρδιά μου
που σκοτώνεις τα όνειρά μου;

Υποφέρω που με σβήνεις
σαν σημάδι και μ' αφήνεις.
Υποφέρω που σε χάνω
και δεν ξέρω τι να κάνω.

Απόψε μ' έχεις κάνει δυο κομάτια.
Πονώ για τόσα λάθη που με χρέωσες,
να φέγγουν τη ζωή μου τέτοια μάτια
κι εγώ να μη μπορώ να τα κοιτώ.

Πληροφορίες:

Στα φωνητικά, αν δεν κάνω λάθος, ακούγεται η Χριστίνα Μαραγκόζη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Χωρίς εσένα

Γενικά:

Μουσική	:	Αντώνης Βαρδής
Στίχοι	:	Πάνος Φαλάρας
Ερμηνεία	:	Αντώνης Βαρδής
Άλμπουμ	:	ΛΕΥΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Μετρώ τις ώρες, τα λεπτά, τα δευτερόλεπτα
σ' αυτό το σπίτι που απλώνω τη ζωή μου σαν τη σκόνη.
"Θα έρθει" λέω, "δεν μπορεί, θα έρθει αργότερα",
μα πάλι η μοναξιά την πόρτα μου κλειδώνει.

Χωρίς εσένα δεν μπορώ να κάνω βήμα,
χωρίς εσένα νιώθω απέραντο κενό.
Χωρίς εσένα δεν μπορώ να κάνω βήμα,
μαζί σου μόνο κάθε πόνο μου ξεχνώ.

Μετρώ τις ώρες, τα λεπτά, τα δευτερόλεπτα
σ' αυτό το σπίτι που ακόμα να ξανάρθεις περιμένω.
Να σ' αντικρίσω ξαφνικά, ψυχή μου, το 'θελα,
μα πάλι το σκοτάδι βλέπω και σωπαίνω.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Η προδοσία (Έγινε παρεξήγηση)

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Μελίνα Μερκούρη - Τρίο Καντσόνε
Άλμπουμ	:	ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Έγινε παρεξήγηση
κι εξήγηση δε δώσαμε.
Το φίλο μας προδώσαμε
μια δύσκολη στιγμή.

Ήταν η ώρα τέσσερις
κι οι τέσσερις χαθήκανε
τα λόγια ξεχαστήκανε
κι ακόμα να φανεί.

Κυλάει το δαχτυλίδι σου
μέσα από το μαντήλι σου
μα το 'δαν κάποιοι φίλοι σου
κι είπαν πως θα βρεθεί.

Στείλε μου μιαν εξήγηση
να φύγει η παρεξήγηση,
γιατί η καρδιά μου λύγισε,
κοντεύει να χαθεί.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νανά Μούσχουρη (1961 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 1)
Αλεξάνδρα (1980 - ΣΤΑ ΛΑΪΚΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Μελίνα Μερκούρη (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Μελίνα Μερκούρη (1984 - ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ)
Λόλα Τσουκάτου (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Γιώργος Νταλάρας (1987 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Μελίνα Μερκούρη (1990 - ΜΕΛΙΝΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ)
Μελίνα Μερκούρη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι ακούστηκε για πρώτη φορά από τον Τίτο Βανδή στην ταινία ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ του Jules Dassin, με τους Μελίνα Μερκούρη, Γιώργο Φούντα, Jules Dassin κ.ά.
Η εκτέλεση με την Λόλα Τσουκάτου, στον δίσκο του 1985 που αναφέρω είναι από ηχογράφηση του 1960.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Εφτά τραγούδια θα σου πω

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μιχάλης Κακογιάννης
Ερμηνεία	:	Σώτος Παναγόπουλος
Κυκλοφορία	:	29/10/1959

Στίχοι:

Βγήκανε τ' άστρα
κι οι κοπέλες με τ' άσπρα
κατεβαίνουν στην κάτω γειτονιά.
Τα παλληκάρια
παρατάνε τα ζάρια
κι ανταμώνουν στου δρόμου τη γωνιά.

Στου Παραδείσου τα μπουζούκια θα με πας,
κι αφού χορέψουμε και πάψει ο σαματάς
εφτά τραγούδια θα σου πω,
για να διαλέξεις το σκοπό,
που θα μου πεις, για να σου πω το "σ' αγαπώ".

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μαίρη Λω (1959)
Αλεξάνδρα (1980 - ΣΤΑ ΛΑΪΚΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Βούλα Ζουμπουλάκη (1984 - ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ)
Μαίρη Λω (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Σταμάτης Κόκοτας (2003 - Μ' ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΤΡΕΛΟ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία ΣΤΕΛΛΑ του Μιχάλη Κακογιάνη, μεταφορά στην οθόνη του θεατρικού έργου του Ιάκωβου Καμπανέλλη Η ΣΤΕΛΛΑ ΜΕ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΓΑΝΤΙΑ, που προβλήθηκε το 1955. Με τους Μελίνα Μερκούρη, Γιώργο Φούντα, Αλέκο Αλεξανδράκη κ.ά. Το τραγούδι ακούγεται δύο φορές, την μιά από την Μελινα Μερκούρη και την άλλη από την Βούλα Ζουμπουλάκη. Ηχογραφήθηκε τέσσερα χρόνια μετά, σε δύο παράλληλες ηχογραφήσεις, μία με τον Σώτο Παναγόπουλο και μία με την Μαίρη Λω.
Στον δίσκο του 1984 που αναφέρω η ηχογράφηση είναι από την ταινία.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Η Βούλα Ζουμπουλάκη και ο Κόκοτας στην πρώτη στροφή λένε "σεργιανίζουν στην κάτω γειτονιά" και στη δεύτερη στροφή "κι αφού γλεντήσουμε". Επιπλέον η Ζουμπουλακη λέει "παρατούνε τα ζάρια".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Πάει πάει

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Αδελφοί Κατσάμπα
Άλμπουμ	:	Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1990

Στίχοι:

Πάει πάει, πάει πάει,
πάει τ' όνειρο θα 'βρώ
ξέρω πως δεν μ' αγαπάει
και δεν θα την ξαναβρώ.

Πάει πάει, πάει πάει,
αλλά πώς να σας το πω;
Όσο αυτή δεν μ' αγαπάει,
τόσο εγώ την αγαπώ.

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Αλέκου Σακελλάριου Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ (1960), με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Λάμπρο Κωνσταντάρα κ.ά.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τράβα μπρος

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Αλίκη Βουγιουκλάκη
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Τράβα μπρος και μη σε μέλλει
θάρρος η ζωή μας θέλει.
Κι είναι πάντοτε ωραία
η ελπίδα για παρέα.

Η καρδιά σου να μη βάζει
ούτε πίκρα, ούτε μαράζι
τράβα μπρος και μη σε μέλλει
τράβα μπρος και μη σε νοιάζει.

Τράβα μπρος, κι όσα έρθουν κι όσα πάνε,
τράβα μπρος, και του κεφαλιού σου κάνε,
τράβα μπρος, πριν η νιότη σου να φύγει,
τράβα μπρος, η ζωή μας είναι λίγη.

Τράβα μπρος και μη σε νοιάζει.
Μια νυχτώνει, μια χαράζει
και ο κόσμος είναι σφαίρα,
που γυρίζει νύχτα μέρα.

Μη λυπάσαι· δεν αξίζει.
Τίποτα μη σε φοβίζει.
Τράβα μπρος και μη σε νοιάζει,
σφαίρα είναι η γυρίζει.

Τράβα μπρος, κι όσα έρθουν κι όσα πάνε,
τράβα μπρος, και του κεφαλιού σου κάνε,
τράβα μπρος, πριν η νιότη σου να φύγει,
τράβα μπρος, η ζωή μας είναι λίγη.

Τράβα μπρος και μη σε νοιάζει.
Η ζωή μας όλο αλλάζει
και δεν ξέρεις τι θα βγάλει
απ' τη μια στιγμή στην άλλη.

Πιες, τραγούδησε και γέλα,
κάνε κάθε είδους τρέλα.
Τράβα μπρος και μη σε νοιάζει
τράβα μπρος και χαμογέλα.

Τράβα μπρος, κι όσα έρθουν κι όσα πάνε,
τράβα μπρος, και του κεφαλιού σου κάνε,
τράβα μπρος, πριν η νιότη σου να φύγει,
τράβα μπρος, η ζωή μας είναι λίγη.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Αλίκη Βουγιουκλάκη (1961 - Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1990 - Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1995 - ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ 1959-1963)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (2003 - 28 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ)

Πληροφορίες:

Την Αλίκη Βουγιουκλάκη συνοδεύει στα φωνητικά, αν δεν κάνω λάθος, το Τρίο Καντσόνε.
Τραγούδι από την ταινία του Αλέκου Σακελλάριου Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ (1960), με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Λάμπρο Κωνσταντάρα κ.ά.
Ο δίσκος του 1961 που αναφέρω (δίσκος 45στρ. EP) περιέχει ορισμένα αποσπάσματα από την μουσική της ταινίας, ενώ ο δίσκος του 1990 ολόκληρη τη μουσική (OST).
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο γλάρος

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Αλίκη Βουγιουκλάκη
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Μια βάρκα ήταν μόνη της σε θάλασσα γαλάζια
κι ήτανε κι ένας γλάρος με ολόλευκα φτερά
κι όλο την κοντοζύγωνε για να της κάνει νάζια
και τις φτερούγες του έβρεχε στα γαλανά νερά.

Και ζήλεψα τη βάρκα, τη μικρή, τη χιονάτη,
που της φιλούσε ο γλάρος το κατάλευκο πανί.
Και νιώθω σαν βαρκούλα στα γαλάζια τα πλάτη,
που όλο περιμένει κάποιο γλάρο να φανεί.

Ένα γεράνι κόκκινο λουλούδισε στη γλάστρα
κι ήρθε μια πεταλούδα, που πετούσε σαν τρελή
και ποιος να ξέρει, άραγε, τι του 'πε η ξελογιάστρα
κι εκείνο εκοκκίνισε ακόμα πιο πολύ.

Και όλο συλλογιέμαι τα φτερά τ' ανοιγμένα
αλλά το τι να είπαν δεν το βρίσκω, ομολογώ.
Ποιος άραγε το ξέρει να το πει και σε μένα.
Ας τ' άκουγα από ‘σένα κι ας κοκκίνιζα και 'γω.

Χθες το φεγγάρι ασήμωσε της λεύκας μας τα φύλλα,
που στέκονταν ακίνητη εκεί στην ερημιά
κι όταν ο μπάτης φύσηξε της ήρθε ανατριχίλα
κι αμέσως τρεμουλιάσανε τα φύλλα τα ασημιά.

Και όλο συλλογιέμαι, συλλογιέμαι πως κάτι,
πρέπει να είπε ο μπάτης μυστικό μες τα κλαδιά.
Ας τ' άκουγα από σένα τα λογάκια του μπάτη,
κι ας ένιωθα να τρέμει σαν τα φύλλα η καρδιά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Αλίκη Βουγιουκλάκη (1961 - Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1990 - Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1995 - ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ 1959-1963)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (2003 - 28 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Φοίβος Δεληβοριάς (2008 - ΟΙ ΑΠΙΘΑΝΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΙΒΟΥ ΔΕΛΗΒΟΡΙΑ #1)

Πληροφορίες:

Την Αλίκη Βουγιουκλάκη στα φωνητικά συνοδεύει (αν δεν κάνω λάθος) το Τρίο Καντσόνε.
Τραγούδι από την ταινία του Αλέκου Σακελλάριου Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ (1960), με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Λάμπρο Κωνσταντάρα κ.ά.
Ο δίσκος του 1961 που αναφέρω (δίσκος 45στρ. EP) περιέχει ορισμένα αποσπάσματα από την μουσική της ταινίας, ενώ ο δίσκος του 1990 ολόκληρη τη μουσική (OST).
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

(Σε κάποια από τις μετεγγραφές-επεξεργασίες-remastering που έχουν κάνει στο τραγούδι, έχουν κάνει λάθος και στο τέλος του τραγουδιού έχουν "κολλήσει" το μοτίβο με τη φυσαρμόνικα δεύτερη φορά, πάνω που η Βουγιουκλάκη ετοιμάζεται να πει το... "τρα λα λα λα". Κι έτσι το τραγούδι από 2:37 το έχουν κάνει 2:48.)

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο γαϊδαράκος

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Αλίκη Βουγιουκλάκη
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Ας ήταν όλη η ζωή μου σαν και σήμερα,
που είν' όλα γύρω μας και όμορφα και ήμερα
και είναι τόσο γαλανός και τόσο φωτεινός ο ουρανός.

Ας ήταν σήμερα ο χρόνος να σταμάταγε,
κι αυτ' η στιγμή ένα αιώνα να εκράταγε
και να μην έφτανε ποτέ ποτέ το δειλινό, το σκοτεινό

Ντε, βρε γαϊδαράκο, ντε!
Ντε με τα γαϊδούρια τ' άλλα
γάιδαρέ μου κουτεντέ.
Ντι, βρε γαϊδαράκο, ντι!
Τι την θέλεις την τρεχάλα;
Τρέχουν μόνο οι κουτοί.

Τράβα όπου θέλουν τώρα να σε παν
και τα πεταλάκια άσε να χτυπάν
να χτυπάν, να χτυπάν
κι όπου παν κι όπου παν...

Η ζωή σαν θες ωραία να περνά
να μην σκέπτεσαι ποτέ ανθρωπινά
να περνάς σιγανά σιγανά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Αλίκη Βουγιουκλάκη (1961 - Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1990 - Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1995 - ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ 1959-1963)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Αλέκου Σακελλάριου Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ (1960), με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Λάμπρο Κωνσταντάρα κ.ά. Ο δίσκος του 1961 που αναφέρω (δίσκος 45 στρ EP) περιέχει ορισμένα αποσπάσματα από την μουσική της ταινίας, ενώ ο δίσκος του 1990 ολόκληρη τη μουσική (OST).
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Κάπου υπάρχει η αγάπη μου

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Νανά Μούσχουρη
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Τώρα που είναι άνοιξη
και τα λουλούδια ανθίζουν
οι νύχτες με ζαλίζουνε
τ' αγόρια όταν σφυρίζουν.

Κι όσους τα βράδια συναντώ
μου λένε καλησπέρα
μα εγώ δεν έχω τι να πω
σφυρίζω στον αγέρα.

Κάπου υπάρχει η αγάπη μου
μα δεν ξέρω ποια 'ναι.
Κάπου υπάρχει η αγάπη μου
μα δεν ξέρω πού.

Θα την γυρέψω στα χαρτιά,
θα την γυρέψω στ' άστρα
μα σαν την βρω σ' τ' ορκίζομαι
πως θα ντυθώ μες στ' άσπρα.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γιοβάννα (1959)
Τώνης Μαρούδας (1960)
Νανά Μούσχουρη (1961 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 1)
Σαββίνα Γιαννάτου (1983 - ΤΟ '62 ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Γιοβάννα (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Σαββίνα Γιαννάτου (2002 - ΠΑΩ ΝΑ ΠΩ ΣΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ)
Νανά Μούσχουρη (1994 - ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑ / ΧΑΜΕΝΑ ΟΝΕΙΡΑ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νανά Μούσχουρη (2003 - Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΦΩΝΗΣ)
Ελένη Γερασιμίδου (2008 - 100+ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι πήρε το πρώτο βραβείο στο Φεστιβαλ Θεσσαλονίκης το 1959. Την επόμενη χρονιά ακούστηκε πάλι από την Νανά Μούσχουρη στην ταινία του Ντίνου Δημόπουλου ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑ, με τους Τζένη Καρέζη, Αλέκο Αλεξανδράκη, Λυκούργο Καλέργη κ.ά. Αυτή η ηχογράφηση υπάρχει στον δίσκο του 1994 που αναφέρω, και κυκλοφόρησε με την κασετίνα τεσσάρων CDs με γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΟ.
Ο Μαρούδας (με τη συνοδεία της Τζένης Βάνου) στην δεύτερη στροφή λένε "Κι όταν τα βράδια περπατώ / μου λένε καλησπέρα / εγώ δεν έχω τι να πω".
Η Σαββίνα Γιαννάτου στην τελευταία στροφή λέει "μα σαν τη βρω τ' ορκίζομαι"

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Έχω ένα μυστικό

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Αλίκη Βουγιουκλάκη - Χορωδία
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Έχω ένα μυστικό
κρυμμένο στης καρδιάς τα βάθη
κανείς δεν το 'χει μάθει
και ποτέ δεν θα το πω.

Να μείνει θέλω πάντα δικό μου,
το μυστικό μου
αυτό το μυστικό το γλυκό μου,
που τ' αγαπώ.

Έχω ένα μυστικό,
που όλα τα ομορφαίνει
και πρώτη μου φορά
με πλημμυρίζει η χαρά.

Έχω ένα μυστικό,
που στην ματιά μου μέσα λάμπει.
Το ξέρουνε οι κάμποι,
το 'χει μάθει το βουνό.

Το τραγουδούν τη νύχτα στα κλώνια
όλα τα αηδόνια
κι όλο το γράφουν τα χελιδόνια
στον ουρανό.

Έχω ένα μυστικό
που τη ζωή μου έχει αλλάξει
μα δεν το 'χω σκοπό
ποτέ μου να σας το πω.

Έχω ένα μυστικό,
που μες στα χείλη μου έχει μπλέξει
κι είναι μια λέξη μόνο,
μια λεξούλα, μόνο μια.

Σαν έλθει η νύχτα η ξελογιάστρα
τη γράφουν τ' άστρα
κι όλο τη λένε μέσα στη γλάστρα
τα γιασεμιά.

Έχω ένα μυστικό,
που τη ζωή μου έχει αλλάξει
μα δεν το 'χω σκοπό
ποτέ μου να σάς το πω.

Έχω ένα μυστικό,
που όλα τα ομορφαίνει
και πρώτη μου φορά
με πλημμυρίζει η χαρά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Τώνης Μαρούδας - Τρίο Μορένο (1959)
Τώνης Μαρούδας (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΤΟ ΞΥΛΟ ΒΓΗΚΕ ΑΠ' ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ / Η ΑΛΙΚΗ ΚΑΙ Η ΑΛΛΗ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (2003 - 28 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ "ΤΟ ΞΥΛΟ ΒΓΗΚΕ ΑΠ' ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ" (1959), σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριου, με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Χρήστο Τσαγανέα κ.ά.
Ο δίσκος 45 στροφών (με το "Γκρίζο γατί" στην άλλη πλευρά) είναι ο πρώτος στην ελληνική δισκογραφία που γίνεται χρυσός.
Η Βουγιουκλάκη στην πέμπτη στροφή λέει "κι όλο το γράφουν τα χελιδόνια". Η χορωδία όμως, που επαναλαμβάνει την στροφή, λέει "και το 'χουν γράψει τα χελιδόνια". Το ίδιο λέει κι ο Μαρούδας.
Το 1974 η Βουγιουκλάκη ηχογράφησε εκ νέου το τραγούδι (υπάρχει στο δίσκο του 2003 που αναφέρω), όπου τραγουδάει μόνο τις έξι πρώτες στροφές.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το γκρίζο γατί

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Αλίκη Βουγιουκλάκη
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Μια φορά κι έναν καιρό
μπήκ' η γάτα στο χορό
με γοβάκια και φουρώ
κι απ' την πολλή χαρά
κουνούσε την ουρά.

Κι όταν φούντωσε ο χορός
κι έγινε πιο ζωηρός,
ένας γάτος πονηρός
τη ζύγωσε απαλά
και είπε πονηρά:

Νιάου νιάου, βρε γατούλα
με τη ροζ μυτούλα,
γατούλα μου μικρή,
νιάου, σε έχουνε μη στάξει
κι είν' από μετάξι
η γούνα σου η γκρι.

Στ' αληθινά,
δεν ξανάδα πουθενά
δυο ματάκια γαλανά
τόσο φωτεινά
και σοβαρά
είν' η πρώτη μου φορά
που 'δα να κουνάν ουρά,
τόσο πονηρά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Τζένη Βάνου (1960)
Τζένη Βάνου (1984 - ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ 1959-1964)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΤΟ ΞΥΛΟ ΒΓΗΚΕ ΑΠ' ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ / Η ΑΛΙΚΗ ΚΑΙ Η ΑΛΛΗ)
Αλίκή Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ "ΤΟ ΞΥΛΟ ΒΓΗΚΕ ΑΠ' ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ" (1959), σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριου, με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Χρήστο Τσαγανέα κ.ά.
Ο δίσκος 45 στροφών (με το "Έχω ένα μυστικό" στην άλλη πλευρά) είναι ο πρώτος στην ελληνική δισκογραφία που γίνεται χρυσός.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Η Τζένη Βάνου στο τέλος της δεύτερης στροφής λέει "τη ζύγωσ' απαλά / κουνώντας την ουρά".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το κλωτσοσκούφι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Αλίκη Βουγιουκλάκη - Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Άλμπουμ	:	ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Χαρά η τύχη μου δεν μου 'χει στείλει,
με αδικήσανε εχθροί και φίλοι,
ποτέ δε στέγνωσαν τα δυο μου μάτια
ποτέ δε γέλασαν τα δυο μου χείλη.

Κάθε ά- κάθε άνθρωπο μονάχο,
κάθε ά- κάθε άνθρωπο μαγκούφη
θα τον έ- θα τον έχουνε οι άλλοι
πάντοτε, πάντοτε για κλωτσοσκούφι.

Ποτέ δε γνώρισα μιαν άσπρη μέρα
και δε με φίλησε ποτέ μητέρα.
Καλάμι έρημο είμαι στον κάμπο,
που πάει κι έρχεται με τον αγέρα.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νινέτ Λαβάρ (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ / ALIKI MY LOVE)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Ντίνου Δημόπουλου ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ (1959), σε σενάριο Αλέκου Σακελλάριου - Χρήστου Γιαννακόπουλου, με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Αλέκο Αλεξανδράκη, Στέφανο Ληναίο κ.ά. Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και σε δίσκο 45 στροφών (FIDELITY 7063) και ταυτόχρονα ηχογραφήθηκε και κυκλοφόρησε επίσης σε δίσκο 45 στροφών με την Νινέτ Λαβάρ, τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και το Τρίο Μορένο.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Σπουργιτάκι μου

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Αλίκη Βουγιουκλάκη - Τρίο Καντσόνε
Άλμπουμ	:	ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Βλέπω εναν σπουργίτη,
έρημο κι αλήτη
μόνο του, στη λύσσα του βοριά
είναι ξεπουπουλιασμένος
κι είναι ζαρωμένος
στης φτωχιάς αυλής τη μουριά.

Τσίου, τσίου, τσίου
ο σολίστ του κρύου
τρέμει και τινάζει τα φτερά.
Μέσ' απ' το παράθυρό μου
βλέπω το μικρό μου
τον σπουργίτη το φουκαρά.

Σπουργιτάκι καθώς σε κοιτάζω
να σπαρταράς στο κακό του χιονιά
βρίσκω πως κάτι λίγο σου μοιάζω:
Νιώθω την ίδια με σε παγωνιά.

Μικρό σπουργιτάκι μου έλα,
ν' ανοίξουμ' οι δυο τα φτερά.
Εγώ είμαι για σενα η κοπέλα
κι εσύ 'σαι για μένα η χαρά.

Σπουργιτάκι καθώς σε κοιτάζω
να σπαρταράς στο κακό του χιονιά
βρίσκω πως κάτι λίγο σου μοιάζω:
Νιώθω την ίδια με σε παγωνιά.

Μα τώρα η άνοιξη φτάνει
γεμάτη από φως και χαρά.
Μικρό σπουργιτάκι μου έλα,
ν' ανοίξουμ' οι δυο τα φτερά.

Τσίου, τσίου, τσίου
ο σολίστ του κρύου
τρέμει και τινάζει τα φτερά.
Μέσ' απ' το παράθυρό μου
βλέπω το μικρό μου
τον σπουργίτη το φουκαρά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ / ALIKI MY LOVE)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Ντίνου Δημόπουλου ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ (1959), σε σενάριο Αλέκου Σακελλάριου - Χρήστου Γιαννακόπουλου, με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Αλέκο Αλεξανδράκη, Στέφανο Ληναίο κ.ά.
Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και σε δίσκο 45 στροφών (FIDELITY 7063) και ταυτόχρονα ηχογραφήθηκε και κυκλοφόρησε επίσης σε δίσκο 45 στροφών με την Νινέτ Λαβάρ και το Τρίο Μορένο. (Η οποία στο ρεφραίν αντί για τον στίχο "ο σολίστ του κρύου" επαναλαμβάνει το "τσίου, τσίου, τσίου").
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Η λατέρνα

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Άγγελος Τερζάκης
Ερμηνεία	:	Μαίρη Λω
Κυκλοφορία	:	1959

Στίχοι:

Κάθε που βραδιάζει στη μικρή τη γειτονιά,
μ' ήλιο ή με χαλάζι, με νοτιά και με χιονιά
έρχεται ν' αράξει -μάθε του έρωτα φονιά-
μια λατέρνα κούτσα-κούτσα στη γωνιά.

Γλυκολαλεί, γλυκολαλεί η λατέρνα στη βραδιά
σαν το πουλί, σαν το πουλί φτεροκοπάει η καρδιά
και ξανανθίζει στη μαραμένη τη γειτονιά
ξεγελασμένη, μες στο χειμώνα, κι η λεμονιά.

Σ' ένα δρόμο, σ' ένα στενό,
μες στο σύθαμπο το γαλανό
έχουν στήσει τώρα φωλιά
του Παραδείσου, θαρρείς, τα πουλιά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μελίνα Μερκούρη (1960 - MELINA MERCOURI)
Μελίνα Μερκούρη (1984 - ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ)
Μαίρη Λω (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Μαίρη Λω (1988 - ΜΗΝ ΤΟΝ ΡΩΤΑΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ)
Μελίνα Μερκούρη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι ακούστηκε πρώτη φορά το 1954, στην ταινία του Άγγελου Τερζάκη ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ, με τους Νταίζη Μαυράκη, Βασίλη Διαμαντόπουλο, Ντίνο Ηλιόπουλο κ.ά. Το 1960, σε ορχηστρική μορφή ακούστηκε και στην ταινία του Jules Dassin ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ με πρωταγωνίστρια την Μελίνα Μερκούρη, η οποία την ίδια χρονιά ηχογράφησε και το τραγούδι στη Γαλλία (ο δίσκος του '60 που αναφέρω).
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Η Μελίνα Μερκούρη στη δεύτερη στροφή λέει "γλυκολαλεί η λατέρνα στη γωνιά" και παρακάτω "μες στο χειμώνα η λεμονιά".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Αφιλότιμη

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Χατζηνάσιος
Στίχοι	:	Τάσος Οικονόμου
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου
Άλμπουμ	:	4.5.3
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1972

Στίχοι:

Ήμουνα μοναχοπαίδι,
ήμουνα μοναχογιός
κι έχω γίνει ψυχοπαίδι
κι έχω γίνει παραγιός
στη δική σου την καρδιά,
αφιλότιμη,
πόσο λάθος με μετράς,
αφιλότιμη.

Ήμουνα ο νοικοκύρης,
ήμουνα ο σεβνταλής,
κι έχω γίνει μουσαφίρης
κι έχω γίνει κουρελής
στη δική σου την καρδιά,
αφιλότιμη,
πόσο λάθος με μετράς,
αφιλότιμη.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Στράτος Διονυσίου (1972 - ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ /4)
Στράτος Διονυσίου (2006 - ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΥ)
Φλέρυ Νταντωνάκη (2006 - ΜΙΑ ΦΩΝΗ ΕΝΑΣ ΜΥΘΟΣ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι κυκλοφόρησε αρχικά σε δίσκο 45 στροφών (COLUMBIA SCDG 4032).
Η ηχογράφηση της Φλέρυ Νταντωνάκη είναι από πρόβα στο στούντιο "Αδιέξοδο", το 1986 με τον Γιάννη Bach Σπυρόπουλο στο πιάνο. Κυκλοφόρησε με το τεύχος 131 του περιοδικού ΔΙΦΩΝΟ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο κουμπαράς

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Χατζηνάσιος
Στίχοι	:	Θάνος Σοφός
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου
Άλμπουμ	:	4.5.3
Εγγραφή	:	02
Κυκλοφορία	:	1972

Στίχοι:

Εγώ κι εσύ, κάποια φορά,
ρίχναμε σ' ένα κουμπαρά
τις ωραιότερες στιγμές που 'χαμε ζήσει.
Ρίχναμε όλες τις χαρές
χωρίς να ξέρουμε ποτές
πως θα 'ρθει η μοίρα η σκληρή να μας χωρίσει.

Φέρ' τονε τον κουμπαρά μας,
φέρ' τον να τον σπάσουμε.
Τις χαρές που γίναν πίκρες
έλα να μοιράσουμε.

Τι λίγο κράτησε η χαρά
που ρίχναμε στον κουμπαρά!
Όλη ξοδεύτηκε και τίποτα δεν μένει.
Πάν' οι ελπίδες οι κρυφές,
πάνε, σκορπίσανε κι αυτές,
και τώρα πια ο χωρισμός μάς απομένει.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Στράτος Διονυσίου (1972 - ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ /4)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μια παρένθεση και μόνο

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Χατζηνάσιος
Στίχοι	:	Νίκος Βρεττός
Ερμηνεία	:	Σταμάτης Κόκοτας
Άλμπουμ	:	4.5.3
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1972

Στίχοι:

Ένας ενθουσιασμός,
έρωτας προσωρινός
ήμουν στην καρδιά σου.
Τώρα μονοκοντυλιά
σβήνεις όρκους και φιλιά
στο προσπέρασμά σου.

Μια παρένθεση και μόνο
μέσα στο δικό σου δρόμο
πως θα ήμουνα για σένα δεν φαντάστηκα.
Όλα ήτανε μια πλάνη
κι η καρδιά μου θα πεθάνει.
Για καρδιά που δεν αξίζει θυσιάστηκα.

Η καρδιά μου τώρα πια,
πληγωμένη απ' την ψευτιά
κόπηκε στη μέση.
Τι σου έφταιξε; Γιατί
έτσι να σημαδευτεί,
τόσο να πονέσει;

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Σταμάτης Κόκοτας (1974 - ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΟΚΟΤΑΣ /4)
Γιώργος Γερολυμάτος (1996 - ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑΜΕ)
Σταμάτης Κόκοτας (2006 - ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΥ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.