Νανούρισμα (Κοιμήσου αγγελούδι μου)

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Κώστας Βίρβος
Ερμηνεία	:	Γιώτα Λύδια
Άλμπουμ	:	ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Κοιμήσου αγγελούδι μου, παιδί μου νάνι νάνι
να μεγαλώσεις γρήγορα, σαν τ' αψηλό πλατάνι.
Να γίνεις άντρας στο κορμί και στο μυαλό
για να 'σαι πάντα μες στο δρόμο τον καλό.

Κοιμήσου αγγελούδι μου
γλυκά με το τραγούδι μου.

Κοιμήσου περιστέρι μου να γίνεις σαν ατσάλι,
να γίνει κι η καρδούλα σου σαν του Χριστού μεγάλη
για να μην πεις μες στη ζωή σου "δεν μπορώ"
κι αν πρέπει ακόμα να σηκώσεις και σταυρό.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μαίρη Οικονόμου (1973 - ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Νο 1)
Σαββίνα Γιαννάτου (1985 - ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ)
Αφροδίτη Μάνου (1990 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΚΟΝΣΕΡΤΟ 4)
Παιδική Χορωδία Λάρισας (1994 - ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΑΚΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ)
Γιάννης Μπέζος (1998 - ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλέξια (1998 - ΑΛΕΞΙΑ ΚΑΙ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Νένα Βενετσάνου (2001 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)
Χορωδία Τρικάλων (2001 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)
Σούλα Μπιρμπίλη (2010 - ΣΟΥΛΑ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ, που ανέβηκε το 1962 στο θέατρο ΚΑΛΟΥΤΑ από το "Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο", με τους Μάνο Κατράκη, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Νίκο Ξανθόπουλο κ.ά.
Ο κύκλος τραγουδιών ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ επανεκδόθηκε το 2003, όπου το τραγούδι ερμηνεύει η Δέσποινα Μπεμπεδέλη. Σύμφωνα με το συνοδευτικό ένθετο, στην πρώτη έκδοση αναφερόταν μεν ως ερμηνεύτρια η Δέσποινα Μπεμπεδέλη, το τραγούδι όμως ακουγόταν με τη φωνή της Γιώτας Λύδια. Η ηχογράφηση με την Μπεμπεδέλη πιθανόν να κυκλοφόρησε σε μικρό δίσκο, αλλά δεν έχω στοιχεία. Αργότερα συμπεριελήφθη στην κασετίνα "ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ" (1988) ενώ υπάρχει και στον διπλό δίσκο με τραγούδια του Κώστα Βίρβου με τίτλο ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (2004).
Η ερμηνεία της Σούλας Μπιρμπίλη υπάρχει επίσης στο πρώτο από τα τέσσερα CDs που διανεμήθηκαν μέσω της εφημερίδας ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ το 2010 με τίτλο ΝΕΟ ΚΥΜΑ. Και οι δύο εκδόσεις περιέχουν ηχογραφήσεις εκείνης της εποχής (μέσα '60-αρχές '70).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Προδομένη αγάπη

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Μίκης Θεοδωράκης
Ερμηνεία	:	Βέρα Ζαβιτσιάνου
Άλμπουμ	:	ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Τα μεσάνυχτα, που σμίγουνε οι ώρες
προδομένη μου αγάπη,
τα μεσάνυχτα, που σμίγουν οι καρδιές μας
προδομένη μου αγάπη,
νταν νταν νταν νταν νταν σημαίνει
νταν το τέλος της αγάπης.

Δυο πουλιά, δυο περιστέρια
ταξιδεύουνε μέσα στ' αστέρια.

Τα μεσάνυχτα, που είναι μακριά ο ήλιος
προδομένη μου αγάπη,
τα μεσάνυχτα, που είναι κοντά οι ζωές μας
προδομένη μου αγάπη,
νταν νταν νταν νταν νταν σημαίνει
νταν το τέλος της αγάπης.

Δυο πουλιά, δυο περιστέρια
ταξιδεύουνε μέσα στ' αστέρια.

Τα μεσάνυχτα θα σε περιμένουν
προδομένη μου αγάπη.
Σαν θα φύγει το φεγγάρι, στο σκοτάδι,
προδομένη μου αγάπη.
Νταν νταν νταν νταν νταν σημαίνει
νταν το τέλος της ζωής μας.

Δυο πουλιά, δυο περιστέρια
ταξιδεύουνε μέσα στ' αστέρια.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νένα Βενετσάνου (1965 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Κώστας Χατζής (1966 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Σούλα Μπιρμπίλη (1974 - ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ)
Γιώτα Λύδια (1983 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ)
Αφροδίτη Μάνου (1990 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΚΟΝΣΕΡΤΟ 4)
Γιοβάννα (1995 - 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Γιοβάννα (1996 - ΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ ΤΟΥ 60)
Ειρήνη Παππά (1997 - ΣΕ 11 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Αλέξια (1998 - ΑΛΕΞΙΑ - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Χορωδία Τρικάλων (2000 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)
Νένα Βενετσάνου (2001 - ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ, που ανέβηκε το 1962 στο θέατρο ΚΑΛΟΥΤΑ από το "Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο", με τους Μάνο Κατράκη, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Νίκο Ξανθόπουλο κ.ά.
Η ερμηνεία του Κώστα Χατζή είναι από την ζωντανή ηχογράφηση (στη μπουάτ "Σκορπιός" αν δεν κάνω λάθος), που την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και με τον δίσκο ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ.
Ο δίσκος του 1965 που αναφέρω (ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ) έχει την πρώτη ηχογράφηση της Βενετσάνου, απ' όπου όμως έχουν κοπεί τόσο η εισαγωγή (πάνω από τρία λεπτά) όσο και οι δύο τελευταίες στροφές. Πάνω σ' αυτή την απόδοση "πάτησαν" πολλοί από τους επανεκτελεστές, που επίσης δεν τραγουδούν τις δύο τελευταίες στροφές. Η Γιοβάννα αντίθετα, παραλείπει την τρίτη και την τέταρτη στροφή.
Η Λύδια και ο Χατζής, στον τρίτο στίχο της πρώτης στροφής λένε "που σμίγουν οι αγάπες".
Η Μπιρμπίλη στο τέλος αντί για "το τέλος της ζωής μας" λέει πάλι "το τέλος της αγάπης" αλλοιώνοντας όλο το νόημα του ποιήματος...

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Φύγε φύγε

Γενικά:

Μουσική	:	Στράτος Ατταλίδης
Στίχοι	:	Κώστας Βίρβος
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου - Γιώτα Λύδια
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Αχ, θέλεις να μ' αφήσεις
κι άλλον ν' αγαπήσεις,
φύγε, φύγε, φύγε.

Έχω συνηθίσει
να με τρώει η θλίψη
κι αν σ' αγάπησα, ξεγελάστηκα
και τη μοίρα μου καταράστηκα, καταράστηκα,
φύγε, φύγε, φύγε, φύγε.

Αχ, πάρε την καρδιά σου
και για πάντα γεια σου,
γεια σου, γεια σου, γεια σου.

Έχω συνηθίσει
να με τρώει η θλίψη
κι αν σ' αγάπησα, ξεγελάστηκα
και τη μοίρα μου καταράστηκα, καταράστηκα,
φύγε, φύγε, φύγε, φύγε.

Αχ, στο βαρύ μου πόνο
άφησέ με μόνο,
μόνο, μόνο, μόνο.

Έχω συνηθίσει
να με τρώει η θλίψη
κι αν σ' αγάπησα, ξεγελάστηκα
και τη μοίρα μου καταράστηκα, καταράστηκα,
φύγε, φύγε, φύγε, φύγε.

Άλλες ερμηνείες:

Φλέρυ Νταντωνάκη (1965 - THE ISLES OF GREECE)
Πίτσα Παπαδοπούλου (1983 - ΤΑ ΛΑΪΚΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΘΗΚΑΝ)
Trio Belcanto (1995 - MADE IN USA)

Πληροφορίες:

Η ερμηνεία της Νταντωνάκη είναι από δίσκο που κυκλοφόρησε στην Αμερική. Η ίδια ηχογράφηση κυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 2006 με το CD ΜΙΑ ΦΩΝΗ ΕΝΑΣ ΜΥΘΟΣ που διανεμήθηκε με το περιοδικό ΔΙΦΩΝΟ τεύχος 131.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Λίγο λίγο θα με συνηθίσεις

Γενικά:

Μουσική	:	Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι	:	Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Ερμηνεία	:	Μιχάλης Μενιδιάτης
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Μ' αφήνεις τώρα, που έμαθα κοντά σου
που ζω μονάχα για τον έρωτά σου
κι είμαι κομμάτι από την καρδιά σου.
Όχι όχι μη με παρατάς!
Όχι όχι κι ας μη μ' αγαπάς.

Μείνε μαζί μου και μη μ' αγαπήσεις
μόνο τα χάδια σου να μου χαρίσεις
και λίγο λίγο θα με συνηθίσεις.
Όχι όχι μη με παρατάς!
Όχι όχι κι ας μη μ' αγαπάς.

Τι θα γίνω μες στη ζωή
αν ξυπνήσω ένα πρωί
και κοιτάξω την αγκαλιά μου
από μέσα να λείπεις εσύ.

Άλλες ερμηνείες:

Σπύρος Ζαγοραίος (1973 - ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΙΣΩ)
Μπέμπα Μπλανς (1974 - ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΑ 'ΡΘΕΙ)
Έλενα Γιαννακάκη (1977 - ΤΑ ΚΑΝΟΝΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ)
Περικλής Περράκης (1980 - ΕΥΡΩΛΑΪΚΑ)
Γιώργος Νταλάρας - Γιώτα Λύδια (1984 - ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑ ΛΥΔΙΑ)
Νάσος Αλεξόπουλος (1991 - ΤΟ ΧΘΕΣ ΣΗΜΕΡΑ)
Ευδοκία (1999 - ΤΑ ΚΑΘΩΣ ΠΡΕΠΕΙ)
Τάσος Μπουγάς (2000 - 12 ΛΑΪΚΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ)
Μάνος Παπαδάκης (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΛΑΔΡΑΣ)
Ούλα Μπάμπα (2006 - ΑΠΟΔΗΜΩΝ ΜΟΥΣΕΣ)
Στράτος Κύπριος (2008 - ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΨΕΜΑ)

Πληροφορίες:

Διασκευή του ινδικού Ya Allah, ya Allah, dil le gaya ujaala (Αλλάχ, Αλλάχ, μου πήρε την καρδιά), των Shankar - Jaikishan (1959). Τον Μενιδιάτη συνοδεύει η Σοφία Κολητήρη.
Το 1965, το τραγούδι ερμήνευσε και ο Νίκος Ξανθόπουλος στην ταινία "Καρδιά μου πάψε να πονάς" της ΚΛΑΚ films.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στο χωρισμό της

Γενικά:

Μουσική	:	Παντελής Θαλασσινός
Στίχοι	:	Φώτης Αγγουλές
Ερμηνεία	:	Αναστασία Μουτσάτσου
Άλμπουμ	:	ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
Εγγραφή	:	11
Κυκλοφορία	:	1996

Στίχοι:

Δε σε μισώ κι αν μ' αφήνεις και φεύγεις
με τον καημό, που ποτέ δε θα γειάνω...
Σαν παντρευτείς θα γίνω αηδονάκι
να κελαηδώ στα μαλλιά σου απάνω.

Και θα γινώ λουλουδάκι με φύλλα
ξεφυλλισμένα, το γιούκο να ράνω
κι ό,τι μπορέσω να γίνω, θα γίνω
κι ό,τι μπορέσω να κάνω, θα κάνω.

Κι όσο, καλή μου, μπορώ, τη ζωή σου
θα προσπαθώ μια στιγμή να γλυκάνω
κι αυτός ο πόνος ακόμα θα γίνω
μια νύχτα για σένα γλυκά να πεθάνω.

Πληροφορίες:

Δεν ξέρω γιατί, ούτε αν έγινε ηθελημένα ή όχι, αλλά, ειδικά το ρεφραίν μου θυμίζει την Γιώτα Λύδια στο "Πες μου γιατί", ακόμα και στον ρυθμό και στο μέτρο.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι

Γενικά:

Σύνθεση	:	Απόστολος Καλδάρας, Σπύρος Περιστέρης
Στίχοι	:	Απόστολος Καλδάρας
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ	:	ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ 1
Εγγραφή	:	13
Κυκλοφορία	:	1967

Στίχοι:

Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
το σκοτάδι είναι βαθύ
κι όμως, ένα παλληκάρι
δεν μπορεί να κοιμηθεί.

Πόρτα ανοίγει πόρτα κλείνει
με βαρύ αναστεναγμό
ας μπορούσα να μαντέψω
της καρδιάς του τον καημό

Άλλες ερμηνείες:

Γιώτα Λύδια (1965)
Καίτη Γκρέυ (1965)
Τζένη Βάνου (1965 - 6 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΜΗ ΠΛΕΣΣΑ ΚΑΙ 6 ΛΑΪΚΑ)
Γιώργος Νταλάρας (1971 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΚΑΛΔΑΡΑ)
Σωτηρία Μπέλλου (1973 - ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΠΕΛΛΟΥ 5)
Βασιλική Λαβίνα (1980 - ΡΙΖΕΣ)
Νένα Βενετσάνου (2000 - ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ - ΛΑΪΚΕΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ)

Πληροφορίες:

Σύμφωνα με τη συνέντευξη του ίδιου του δημιουργού¹ προς τον Παναγιώτη Κουνάδη, το φθινόπωρο του 1989:
"...θυμάμαι ήταν σούρουπο κι εκεί που φεύγαμε (Σ.Σ. από το σπίτι του φίλου του Χρήστου Μίγκου) το βλέπω -δεν ξέρω έτσι κι άλλες φορές το 'βλεπα. Εκείνη τη φορά μου 'κανε εντύπωση πως ήταν σούρουπο, η βραδιά διαφορετική, ποιος ξέρει και βλέπω τη σιλουέτα του Επταπυργίου, των τειχών εκεί πέρα που ήταν οι φυλακές και μου 'κανε εντύπωση. Κοίτα, τώρα λέω, εκεί μέσα πίσω απ' τα τείχη αυτά είναι οι φυλακές. Και 'κει μαζεύουν αυτούς τους ανθρώπους και τους κλείνουν φυλακή. Κι έτσι αυτή η εικόνα μου 'δωσε την έμπνευση να γράψω το τραγούδι αυτό. Το 'γραψα τότε στις αρχές του '45...".

Το τραγούδι κυκλοφόρησε σε δίσκο 78 στροφών το 1947, με την Στέλλα Χασκίλ. Η επανεκτέλεση του Πουλόπουλου διαφέρει από την πρώτη εκτέλεση, στο ότι έχει παραλείψει την δεύτερη στροφή. Αλλά και η πρώτη εκτέλεση της Χασκίλ έχει διαφορετικούς στίχους, από αυτούς που είχε γράψει αρχικά ο Καλδάρας, τους οποίους στη συνέχεια αναγκάστηκε να τους "διορθώσει" για να περάσει το τραγούδι από την λογοκρισία. Ορισμένοι μάλιστα αναφέρουν ότι οι δύο πρώτοι στίχοι ήταν αρχικά "Νύχτωσε, και στο Γεντί / το σκοτάδι είναι βαθύ". Αυτό όμως δεν το αναφέρει ο Καλδάρας στη συνέντευξη που έδωσε στον Κουνάδη.
Στη συνέχεια αναφέρω και τις δύο παραλλαγές των στίχων.

--Αρχικοί στίχοι-- Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι. Το σκοτάδι είναι βαθύ, κι όμως ένα παλληκάρι δεν μπορεί να κοιμηθεί. Άραγε τι περιμένει όλη νύχτα ως το πρωΐ στο στενό το παραθύρι, που φωτίζει το κελί; Πόρτα ανοίγει, πόρτα κλείνει,   μα διπλό είναι το κλειδί. Τι έχει κάνει και το 'ρίξαν το παιδί στη φυλακή;

--Στίχοι στο δίσκο-- Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι το σκοτάδι είναι βαθύ κι όμως, ένα παλληκάρι δεν μπορεί να κοιμηθεί. Άραγες τι περιμένει όλη νύχτα ως το πρωί στο στενό το παραθύρι, που φωτίζει με κερί. Πόρτα κλείνει πόρτα ανοίγει με βαρύ αναστεναγμό. Ας μπορούσα να μαντέψω της καρδιάς του τον καημό.

Πηγές:

1  Σάκης Κ. Πάπιστας "ΤΟ ΑΣΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΤΑ ΠΕΤΡΙΝΑ ΧΡΟΝΙΑ 1940-1949", ΑΦΟΙ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ, 2007

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Γλυκό φαρμάκι

Γενικά:

Μουσική	:	Άκης Πάνου
Στίχοι	:	Άκης Πάνου
Ερμηνεία	:	Γιώτα Λύδια
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Σαν το κρασί, που δίνει ψεύτικη χαρά
και πάθος γίνεται, αγάπη μου, σε λίγο
έτσι κι εσένα, που μού φέρνεις συμφορά
άδικα τώρα προσπαθώ να σ’ αποφύγω.

Το πιο γλυκό φαρμάκι
το βρήκα στα φιλιά σου
και μες στην αγκαλιά σου
μπερδεύτηκα.
Τα πιο γλυκά φιλιά σου
τα κράτησες για μένα,
φιλιά φαρμακωμένα
και ψεύτικα.

Ό,τι ζητήσεις δεν μπορώ να στ’ αρνηθώ
κι αν με κατάντησες κουρέλι δεν λυπάμαι.
Καταστροφή μου είσαι εσύ μα σ’ αγαπώ
σαν οτιδήποτε κακό, που τ’ αγαπάμε.

Πληροφορίες:

Συμπεριλαμβάνεται στον δίσκο ΡΟΛΟΪ - ΚΟΜΠΟΛΟΪ, του 1969.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ολόκληρη ζωή

Γενικά:

Μουσική	:	Άκης Πάνου
Στίχοι	:	Άκης Πάνου
Ερμηνεία	:	Γιώτα Λύδια
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Ολόκληρη ζωή,
γελούσες κι έπαιζες με την καρδιά μου.
Ολόκληρη ζωή,
κομμάτια έκανες τα όνειρά μου.

Τώρα με την καρδιά μου δεν μπορείς εσύ να παίξεις άλλο
βρήκα καινούργια αγάπη, δεν υπάρχει θέση να σε βάλω.

Ολόκληρη ζωή,
γελούσες κι έπαιζες με την καρδιά μου.
Ολόκληρη ζωή,
κομμάτια έκανες τα όνειρά μου.

Ολόκληρη ζωή,
τα βάσανά μου κάνω αλυσίδα.
Ολόκληρη ζωή,
μέρα καλή στα χέρια σου δεν είδα.

Τώρα με την καρδιά μου δεν μπορείς εσύ να παίξεις άλλο,
βρήκα καινούργια αγάπη, δεν υπάρχει θέση να σε βάλω.

Ολόκληρη ζωή,
τα βάσανά μου κάνω αλυσίδα.
Ολόκληρη ζωή,
μέρα καλή στα χέρια σου δεν είδα.

Πληροφορίες:

Συμπεριλαμβάνεται στον δίσκο ΡΟΛΟΪ - ΚΟΜΠΟΛΟΪ, του 1969.

Τελευταία ενημέρωση: 16/03/11

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Πάνω σ' ένα βράχο

Γενικά:

Μουσική	:	Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι	:	Απόστολος Καλδάρας
Ερμηνεία	:	Στράτος Παγιουμτζής
Κυκλοφορία	:	1948

Στίχοι:

Σ' ένα βράχο φαγωμένο
από κύμα αγριωπό,
ένα σούρουπο είχα κάτσει
λίγο να συλλογιστώ.

Κάθε βήμα στην ζωή μου
είναι πόνος και συμφορά.
Θέλω ο δόλιος να πετάξω,
μα δεν έχω, αχ, τα φτερά.

Έτσι μ' έχει καταντήσει
μιας γυναίκας η οργή,
στρώμα να 'χω τα χορτάρια
και προσκέφαλο τη γη.

Άλλες ερμηνείες:

Στράτος Διονυσίου (1961)
Γιώτα Λύδια (1967 - Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ)
Χάρις Αλεξίου (1975 - 12 ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)
Σωτηρία Μπέλλου (1996 - ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΠΕΛΛΟΥ 5)
Δήμητρα Παπίου (2002 - ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΝΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑ)
Μαρία Κατινάρη (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΛΔΑΡΑΣ ΙΙ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι αναφέρεται επίσης και με τους τίτλους "Σ' ένα βράχο" ή "Σ' ένα βράχο φαγωμένο".
Τον Στράτο Παγιουμτζή συνοδεύει η Λίτσα Χάρμα.
Τον Στράτο Διονυσίου συνοδεύουν η Καίτη Γκρέυ και ο Αντώνης Ρεπάνης
Το τραγούδι με τη φωνή της Γιώτας Λύδια κυκλοφόρησε αρχικά το 1965 σε δίσκο 45 στρ.
Η Αλεξίου έχει αλλοιώσει το πραγματικό αίτιο της συμφοράς, αλλάζοντας την αρχή της τρίτης στροφής: "Έτσι μ' έχει καταντήσει / των ανθρώπων η οργή".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

ΓΙΩΤΑ ΛΥΔΙΑ (ευρετήριο)

1960
SCDG 2822	Φύγε φύγε
1968
SCDG 3783	Γλυκό φαρμάκι
SCDG 3783	Ολόκληρη ζωή

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ
SCDG	Δίσκος COLUMBIA 45 στρ.