Ο Παντελής

Γενικά:

Μουσική	:	Τόλης Χάρμας
Στίχοι	:	Τόλης Χάρμας
Ερμηνεία	:	Πάνος Γαβαλάς
Κυκλοφορία	:	1956

Στίχοι:

Βρε Παντελή, βρε Παντελή
ξανά-μανά μου άρχισες το ίδιο το βιολί.
Τόσα στραπάτσα σου 'χουν κάνει οι γυναίκες Παντελή,
δεν έβαλες μυαλό πουλί μου,
τα ίδια Παντελάκη μου, τα ίδια Παντελή μου.

Αχ βρε Παντελή, αχ βρε Παντελή,
ξανά-μανά μου άρχισες το ίδιο το βιολί.

Είσαι κορόιδο της οκάς,
πολύ πολύ φιγουρατζής και κάργα γυναικάς.
Και το σακάκι Παντελή θα το πουλήσεις όπως πας,
πω πω αλί και τρισαλί μου
τα ίδια Παντελάκη μου, τα ίδια Παντελή μου.

Αχ βρε Παντελή, αχ βρε Παντελή,
παράτησε τις γκόμενες να ιδείς μέρα καλή.

Τα χρόνια φεύγουν Παντελή,
ως πότε πια θα το βαράς το ίδιο το βιολί;
Αντί να βρεις μια παραλού να συνδυάσεις το τερπνό
μετά του ωφελίμου
εσύ στα ίδια Παντελάκη μου, τα ίδια Παντελή μου.

Αχ βρε Παντελή, αχ βρε Παντελή,
όταν γεράσεις θα 'χει πια πετάξει το πουλί.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Ντούο Χάρμα (1957)

Πληροφορίες:

Στο ρεφραίν συνοδεύει η Βούλα Γκίκα, και αυτή η ηχογράφηση την επόμενη χρονιά κυκλοφόρησε και σε αμερικάνικο δίσκο (LIBERTY 269).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο άντρας της ημέρας

Γενικά:

Μουσική	:	Τόλης Χάρμας
Στίχοι	:	Τόλης Χάρμας
Ερμηνεία	:	Πάνος Γαβαλάς
Κυκλοφορία	:	1956

Στίχοι:

Όμορφος εγώ δεν είμαι,
ούτε είμαι Δον Ζουάν,
μα οι γυναίκες με κυνηγάνε
παρακαλάνε και λεν αμάν.

Είμαι του φύλου του αντρικού
η κρέμα κι ο αθέρας,
είμαι ο άντρας, ο άντρας ο σκληρός,
ο άντρας της ημέρας.

Τώρα κάθε μια γυναίκα
δεν θα το πολυσκεφτεί
να 'ρθει μαζί μου, να περπατήσει,
να το γλεντήσει, να τραβηχτεί.

Είμαι των άκρων άνθρωπος
και της μαγκιάς αστέρας,
είμαι ο άντρας, ο άντρας ο σκληρός,
ο άντρας της ημέρας.

Όμορφος εγώ δεν είμαι,
ούτε είμαι λεφτάς
κι αφού μαζί μου τα 'χεις μπλεγμένα
θα βρεις σε μένα ότι ζητάς.

Είμαι αυτός που γύρισε
τα στρώματα της σφαίρας,
είμαι ο άντρας, ο άντρας ο σκληρός,
ο άντρας της ημέρας.

Πληροφορίες:

Στο ρεφραίν συνοδεύει ο Τόλης Χάρμας.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Είμαι άντρας (και το κέφι μου θα κάνω)

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία	:	Πάνος Γαβαλάς
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Το σατράπη εμένα μη μου παριστάνεις
γιατί όσο αν σ' εκτιμώ και σ' αγαπώ,
σα γλεντώ δεν θέλω έλεγχο να κάνεις
σ' ό,τι πιω, σ' ό,τι χορέψω, σ' ό,τι πω.

Είμαι άντρας και το κέφι μου θα κάνω
και θα πω και μια κουβέντα παραπάνω.

Απ' τη σούρα μου τη μύτη μου δεν βλέπω
μα γλεντάω δίχως να παρεκτραπώ
και γι' αυτό ελέγχους δεν σου επιτρέπω
σ' ό,τι πιω, σ' ό,τι χορέψω, σ' ό,τι πω.

Είμαι άντρας και το κέφι μου θα κάνω
και θα πιω και δυο ποτήρια παραπάνω.

Πάρ' το απόφαση, πως δεν σου πέφτ' ο λόγος.
Η γυναίκα πρέπει να 'ναι πάντα υπό
και υποτάξου και εξηγήσου αναλόγως
σ' ό,τι πιω, σ' ό,τι χορέψω, σ' ό,τι πω.

Είμαι άντρας και το κέφι μου θα κάνω
και θα ρίξω και μια βόλτα παραπάνω.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης (31/3/1956)
Βασίλης Αυλωνίτης - Μίμης Φωτόπουλος (1960 - ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟ της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ (1955), σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριου, με τους Μίμη Φωτόπουλο, Βασίλη Αυλωνίτη, Τζένη Καρέση κ.ά.
Στον Γαβαλά β΄ φωνή στο ρεφραίν κάνει η Ελένη Λαμπίρη.
Επίσης στο ρεφραίν τον Γρηγόρη Μπιθικώτση συνοδεύει η Ελένη Κώτσογλου.
Ο δίσκος του 1960 που αναφέρω περιέχει την αυθεντική μουσική της ταινίας (OST), όπου την τελυταία στροφή τραγουδά ο Τόλης Χάρμας. (Στη σκηνή που ακούγεται το τραγούδι, ο Τόλης Χάρμας κάνει τον μεθυσμένο που θέλει να χορέψει ζεϊμπέκικο και δεν τον αφήνει η γυναίκα του -και στο έργο και στη ζωή- Λίτσα Χάρμα).
Στην ταινία, ο Μίμης Φωτόπουλος λέει "Τον Γκιουλέκα εμένα μη μου παριστάνεις", που έχει μείνει σαν παροιμία για όσους θέλουν (αλλά δεν αξίζουν) αρχηγιλίκια, από τον Αλβανό Γκιώνη Λέκα Ζεϊνέλμπεη, έπαρχο στην Νότια Αλβανία, που επαναστάτησε κατά του Σουλτάνου το 1847.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Οι παπατζήδες

Γενικά:

Μουσική	:	Τόλης Χάρμας (Χαρμαντάς)
Στίχοι	:	Τόλης Χάρμας (Χαρμαντάς)
Ερμηνεία	:	Σπύρος Ζαγοραίος
Άλμπουμ	:	ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΙΣΩ
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1973

Στίχοι:

Ήρθαν τα μαντάτα σου
επάτησες τη γάτα σου.
Επήγες κι έπεσες μες στους ατσίδες
και σου τα τρώγανε οι παπατζήδες.

Όπου κι αν πας, όπου κι αν πας,
εδώ παπάς, εκεί παπάς.

Σαν κορόιδο πιάστηκες
να τα χάσεις βιάστηκες.
Φύλαγαν στη γωνιά οι τσιλιαδόροι
και σου τα τρώγανε οι αβανταδόροι.

Όπου κι αν πας, όπου κι αν πας,
εδώ παπάς, εκεί παπάς.

Κι έτσι, αυτό το πάθημα
να σου γίνει μάθημα.
Αυτό που έπαθες μην το ξεχάσεις
κι απ' την οδό Αθηνάς να μη ξαναπεράσεις.

Όπου κι αν πας, όπου κι αν πας,
εδώ παπάς, εκεί παπάς.

Άλλες ερμηνείες:

Απόστολος Νικολαΐδης (1975 - ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ)
Δούκισσα (1985 - ΠΑΛΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΑΪΚΑ - με τίτλο "Εδώ παπάς εκεί παπάς")

Πληροφορίες:

Ο Ζαγοραίος έχει κάνει ορισμένες αλλαγές στο στίχο του τραγουδιού, που ηχογραφήθηκε το 1952 με ερμηνευτές τον Τάκη Μπίνη και το ντούο Χάρμα (Τόλης και Λίτσα Χάρμα). Οι αρχικοί στίχοι:

Ήρθαν τα μαντάτα σου
πάτησες τη γάτα σου.
Επήγες κι έπεσες μες στις ατσίδες
και σου τα φάγανε οι παπατζήδες.

Όπου κι αν πας, όπου κι αν πας
εδώ παπάς, εκεί παπάς.
Πού είν' ο παπάς, πού είν' ο παπάς;

Σαν κορόιδο πιάστηκες
να τα χάσεις βιάστηκες.
Φύλαγαν στη γωνιά οι τσιλιαδόροι
και σε δουλεύανε οι αβανταδόροι.

Όπου κι αν πας, όπου κι αν πας
εδώ παπάς, εκεί παπάς.
Πού είν' ο παπάς, πού είν' ο παπάς;

Κι έτσι αυτό το πάθημα
να σου γίνει μάθημα.
Αυτό που έπαθες μην το ξεχάσεις
κι απ' την οδό Αθηνάς να μην περάσεις.

Όπου κι αν πας, όπου κι αν πας
εδώ παπάς, εκεί παπάς.
Πού είν' ο παπάς, πού είν' ο παπάς;

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Πάνω σ' ένα βράχο

Γενικά:

Μουσική	:	Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι	:	Απόστολος Καλδάρας
Ερμηνεία	:	Στράτος Παγιουμτζής
Κυκλοφορία	:	1948

Στίχοι:

Σ' ένα βράχο φαγωμένο
από κύμα αγριωπό,
ένα σούρουπο είχα κάτσει
λίγο να συλλογιστώ.

Κάθε βήμα στην ζωή μου
είναι πόνος και συμφορά.
Θέλω ο δόλιος να πετάξω,
μα δεν έχω, αχ, τα φτερά.

Έτσι μ' έχει καταντήσει
μιας γυναίκας η οργή,
στρώμα να 'χω τα χορτάρια
και προσκέφαλο τη γη.

Άλλες ερμηνείες:

Στράτος Διονυσίου (1961)
Γιώτα Λύδια (1967 - Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ)
Χάρις Αλεξίου (1975 - 12 ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)
Σωτηρία Μπέλλου (1996 - ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΠΕΛΛΟΥ 5)
Δήμητρα Παπίου (2002 - ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΝΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑ)
Μαρία Κατινάρη (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΛΔΑΡΑΣ ΙΙ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι αναφέρεται επίσης και με τους τίτλους "Σ' ένα βράχο" ή "Σ' ένα βράχο φαγωμένο".
Τον Στράτο Παγιουμτζή συνοδεύει η Λίτσα Χάρμα.
Τον Στράτο Διονυσίου συνοδεύουν η Καίτη Γκρέυ και ο Αντώνης Ρεπάνης
Το τραγούδι με τη φωνή της Γιώτας Λύδια κυκλοφόρησε αρχικά το 1965 σε δίσκο 45 στρ.
Η Αλεξίου έχει αλλοιώσει το πραγματικό αίτιο της συμφοράς, αλλάζοντας την αρχή της τρίτης στροφής: "Έτσι μ' έχει καταντήσει / των ανθρώπων η οργή".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

ΝΤΟΥΟ ΧΑΡΜΑ (Ευρετήριο)

1956
GA 7026	Ο άντρας της ημέρας
GA 7926	Ο Παντελής (Πάν. Γαβαλάς)
(& LBRT 269)
1957
GA 7970	Ο Παντελής (Ντούο Χάρμα)

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ
GA	Δίσκος ODEON 78 στρ.