Στρώσε το στρώμα σου

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Νίκος Κούρκουλος - Βαγγέλης Σειληνός - Χορωδία
Άλμπουμ	:	Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Ο δρόμος είναι σκοτεινός
ώσπου να σ' ανταμώσω.
Ξεπρόβαλε μεσοστρατίς
το χέρι να σου δώσω.

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή
να 'ν' όλα αναστημένα.

Σ' αγκάλιασα, μ' αγκάλιασες,
μου πήρες και σου πήρα,
χάθηκα μες στα μάτια σου
και στη δική σου μοίρα.

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν' αγκαλιαστούμ' απ' την αρχή
να 'ν' όλα αναστημένα.

Μέσα στις ίδιες γειτονιές
έρημος ζητιανεύω,
ό,τι μαζί σου σκόρπισα
γυρνώ και το γυρεύω.

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή
να 'ν' όλα αναστημένα.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Κώστας Χατζής (1963)
Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1964)
Γιάννης Πουλόπουλος (1964)
Σπύρος Σκορδίλης (1964)
Κώστας Χατζής (1966 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Παντελής Τιτάκης (1973 - ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Νο 1)
Γιάννης Πουλόπουλος (1974 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Trio Belcanto (1995 - THE SOUND OF GREECE)
Αθηναίοι (1996 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ 16 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ 1963-1984)
Γιάννης Μπέζος (1998 - ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ)
Θανάσης Ζώτος (2000 - ΦΟΒΟΥ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ)
Χορωδία Τρικάλων (2001 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)
Χάρις Αλεξίου (2004 - ΦΩΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ, που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - ΡΕΞ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τους Τζένη Καρέζη, Νίκο Κούρκουλο, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά. Το τραγούδι ακύστηκε ολόκληρο μόνο στην παράσταση και στον δίσκο που ηχογραφήθηκε από αυτή. Σε όλες τις επανεκτελέσεις (τουλάχιστον όσες γνωρίζω) ακούγονται μόνο οι τέσσερες πρώτες στροφές.
Η ερμηνεία του Θανάση Ζώτου είναι από το soundtrack της ταινίας ΦΟΒΟΥ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ του John Tatoulis, με τους Λάκη Λαζόπουλο, Ζωή Καρύδη, Τασώ Καββαδία κ.ά.
Τον Γρηγόρη Μπιθικώτση στο ρεφραίν συνοδεύει ο Μιχάλης Ιωαννίδης.
Τον Παντελή Τιτάκη στο ρεφραίν συνοδεύει η Μαίρη Οικονόμου)
Ο Χατζής επαναλαμβάνει ολόκληρο το ρεφραίν δεύτερη φορά και όχι μόνο τους δύο τελεταίους στίχους του, όπως οι άλλοι. Επιπλέον, στην τρίτη στροφή λέει "με πήρες και σε πήρα".
Ο Γιάννης Μπέζος λέει "ξεπρόβαλε μες στο στρατί".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το ψωμί είναι στο τραπέζι

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ	:	Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Το ψωμί είναι στο τραπέζι,
το νερό είναι στο σταμνί,
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του ληστή να πιει.

Το ψωμί είναι στο τραπέζι,
το νερό είναι στο σταμνί,
το σταμνί στο σκαλοπάτι,
δώσε του Χριστού να πιει.

Δώσε μάνα του διαβάτη,
του Χριστού και του ληστή.
Δώσε μάνα να χορτάσει
δώσ' του αγάπη μου να πιει.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Σπύρος Σκορδίλης (1964)
Παντελής Τιτάκης (1973 - ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Νο 1)
Σούλα Μπιρμπίλη (1974 - ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1974 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Αθηναίοι (1995 - 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Χορωδία Τρκάλων (2000 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)
Μίκης Θεοδωράκης (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ, που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - ΡΕΞ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τους Τζένη Καρέζη, Νίκο Κούρκουλο, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά.
Στην επανεκτέλεση του 1982 ο Πουλόπουλος λέει μόνο την δεύτερη και τρίτη στροφή που τις επαναλαμβάνει από μία φορά.
Το τραγούδι υπάρχει στο CD με τίτλο 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ που αναφέρω, αλλά όχι στο ομότιτλο LP, που κυκλοφόρησε ταυτόχρονα.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Από το παράθυρό σου

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Νίκος Κούρκουλος - Τζένη Καρέζη
Άλμπουμ	:	Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Είμαι ένα παιδί της νύχτας,
ένας ίσκιος μοναχός,
ένα δάκρυ από φεγγάρι,
της αυγής ένας καημός.

Σ' αγαπώ μα δε θα 'ρθώ
να σε βρω, γιατί το ξέρω.
Σ' αγαπώ μα δε θα 'ρθώ
το φαρμάκι θα σου φέρω.

Από το παράθυρό σου
πέρασε το καλοκαίρι
πέρασε κι η συννεφιά.
Πέρασ' όλη μας η αγάπη,
πέρασ' όλη μας η πίκρα,
πέρασε και η χαρά.

Είμαι μια βροχή στον ήλιο
μια φωτιά μες στη βροχή,
μια φωνή μες στον αγέρα,
μια σιωπή μες στη σιωπή.

Σ' αγαπώ μα δε θα 'ρθώ
να σε βρω, γιατί το ξέρω.
Σ' αγαπώ μα δε θα 'ρθώ
το φαρμάκι θα σου φέρω.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Κώστας Χατζής (1963)
Κώστας Χατζής (1966 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Κώστας Χατζής (1966 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ)
Σούλα Μπιρμπίλη (1974 - ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1974 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Αλέκα Μαβίλη (1995 - 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Αλέξανδρος Χατζής (2004 - ΜΙΑ ΖΩΗ ΕΛΛΑΔΑ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ, που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - ΡΕΞ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τους Τζένη Καρέζη, Νίκο Κούρκουλο, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά.
Το τραγούδι υπάρχει στο CD με τίτλο 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ που αναφέρω, αλλά όχι στο ομότιτλο LP, που κυκλοφόρησε ταυτόχρονα.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Δόξα τω Θεώ

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ	:	Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Απ' το πρωί μες στη βροχή
και μέσα στο λιοπύρι,
για μια μπουκιά κι ένα ποτήρι
και δόξα τω Θεώ.

Πέτρα στην πέτρα ολημερίς
χτίζω και δε σε φτάνω
ήλιε μου πόσο είσαι πάνω
και δόξα τω Θεώ.

Παράθυρο για τ' όνειρο
κι αυλή για το σεργιάνι
ο ίσκιος σου να μη σε φτάνει
και δόξα τω Θεώ.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρήγορης Μπιθικώτσης (1964)
Κώστας Σμοκοβίτης (1976 - THE BEST OF THEODORAKIS)
Δημήτρης Ξανθάκης (1978 - ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Νο 2)
Γιώργος Βάρσος (1978 - A TASTE OF GREECE)
Μαρία Φαραντούρη (1994 - ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Ειρήνη Παππά (1997 - ΣΕ 11 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Χορωδία Τρικάλων (2000 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την θεατρική παράσταση Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ, που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - ΡΕΞ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τους Τζένη Καρέζη, Νίκο Κούρκουλο, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά.
Τον Γρηγόρη Μπιθικώτση συνοδεύει ο Μιχάλης Ιωαννίδης
Στις περισσότερες επανεκτελέσεις στη μεν δεύτερη στροφή λένε "Πέτρα την πέτρα ολημερίς" στη δε τελευταία στροφή λένε "ο ίσκιος σου να μη σε χάνει".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Κι ήταν που λέτε μια φορά (Πρόλογος)

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	08
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Κι ήταν που λέτε, μια φορά,
οπού 'χαμε ένα βασιλιά,
καλό ανθρωπάκι.
Έτσι μας άφησ' η χαρά
κι έτσι μας ήρθε η συμφορά
και το φαρμάκι.

Άλλες ερμηνείες:

Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959 στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ναύτη γερο-ναύτη

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Άσπρο περιστέρι
πάρε τα όνειρά μου
κι άμε στην ευχή.
Άσπρο περιστέρι
μ' ασημένιο ξάρτι
και χρυσό κουπί.

Ναύτη γερο-ναύτη
σάπιο είμαι καράβι
με μισό κουπί.
Τις χαρές μου όλες
φόρτωσα σε σένα
κι ώρα σου καλή.

Άλλες ερμηνείες:

Γιώργος Ρωμανός (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Νανά Μούσχουρη (1984 - ATHINA)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.
Ο δίσκος της Μούσχουρη είναι παραγωγή της PHILIPS Δ. Γερμανίας.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στην ποταμιά σωπαίνει το κανόνι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	11
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Στην ποταμιά
σωπαίνει το κανόνι,
στην ερημιά
φτεροκοπάει ένα αηδόνι.

Πετούν τα παλιομάχαιρα
με χαρές και πάνε
πετούν τα παλιομάχαιρα,
οι γειτονιές αχολογάνε.

Γελά ο Θεός
στο φως τ' αποσπερίτη,
χαμογελά
στο δρόμο για το σπίτι.

Άλλες ερμηνείες:

Καίτη Χωματά (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Δημήτρης Ψαριανός - Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Γιάννης Κούτρας - Νένα Βενετσάνου (1982 - ΤΕΛΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τονν κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τραγούδι της σημαίας

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	12
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Τώρα, σημαία μου το αίμα
και λάβαρο η λαβωματιά.
Ρίξε μου το στερνό σου βλέμμα
αίμα στην άδεια μου καρδιά.

Όχι! Ποτέ μου δεν σε δίνω,
στρατιώτη μου, στην ξενιτειά.
Τραγούδι και χορό εγώ στήνω
για σε στην ακροποταμιά.

Άλλες ερμηνείες:

Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959 στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.
Ο Λιδάκης στην δεύτερη στροφή λέει "Όχι! Ποτέ μου δεν σ' αφήνω,/στρατιώτη μου, στην ερημιά."

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο Έκτορας και η Ανδρομάχη

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	13
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Από το Τρωικό κάστρο η Ανδρομάχη
στον Έκτορα που κίναε για τη μάχη
φώναξε με φωνή φαρμακωμένη:

"Στρατιώτη μου, τη μάχη θα κερδίσει,
όποιος πολύ το λαχταρά να ζήσει.
Όποιος στη μάχη πάει για να πεθάνει,
στρατιώτη μου, για πόλεμο δεν κάνει".

Έτσι κι εμένα η κόρη του Γαβρίλη
σαν έφευγα στις 20 τ' Απρίλη
μου φώναξε ψηλά από το μπαλκόνι:

"Στρατιώτη αν θες τη μάχη να κερδίσεις,
μια κοπελίτσα κοίτα ν' αγαπήσεις.
Όποιος το γυρισμό του όρκο δεν κάνει,
στρατιώτη μου, τον πόλεμο το χάνει".

Άλλες ερμηνείες:

Καίτη Χωματά (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.
Η Χωματά λέει διαφορετικά την πρώτη στροφή:

Από το Τρωικό το κάστρο η Ανδρομάχη
στον Έκτορα που επήγαινε στη μάχη
του 'λεγε με φωνή φαρμακωμένη

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο σιδεράς

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	14
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Ώρα κακή στο σιδερά, κακό έστησε καρτέρι
κι ο μάστορης το δίκιο του ζητάει κι ας το ξέρει.
Κάλλιο το χέρι να χτυπά σε δίκοπο μαχαίρι.

Μωρ' είναι δύσκολο πολύ
να βγει η αλήθεια στο κλαρί,
σαν πρωτοπέταχτο πουλί
και να λαλεί και να λαλεί.
Μωρ' είναι δύσκολο πολύ
να βγει η αλήθεια στο κλαρί.

Άλλες ερμηνείες:

Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	15
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι
να γενεί νερό να ξεδιψάσεις.
Σπέρνω την καρδιά μου στο λιβάδι
να γενεί ψωμάκι να χορτάσεις.

Στη φωτιά τη ρίχνω την καρδιά μου
τα χεράκια σου έλα να ζεστάνεις.
Στον αγέρα ρίχνω την καρδιά μου
να γενεί δροσούλα ν' ανασαίνεις

Άλλες ερμηνείες:

Φλέρυ Νταντωνάκη (1977 - ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Μανώλης Λιδάκης - Αλκίνοος Ιωαννίδης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Οι δύο τελευταίοι στίχοι δεν υπάρχουν στην πρώτη εκτέλεση. Προστέθηκαν το 1977, στην ερμηνεία της Νταντωνάκη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μαργαρίτα μαγιοπούλα

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Κλειώ Δενάρδου
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά,
που την εζήλευε όλη η γειτονιά.
Που την εζήλευε όλη η γειτονιά
είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά.

Αχ Μαργαρίτα Μαγιοπούλα,
αχ Μαργαρίτα Μαγιοπούλα,
αχ Μαργαρίτα μάγισσα.

Πρωί πρωί την πότιζα φιλιά
το δειλινό την πήραν τα πουλιά.
Το δειλινό την πήραν τα πουλιά
πρωί πρωί την πότιζα φιλιά.

Άλλες ερμηνείες:

Μαίρη Λίντα (1963)
Νίκη Καμπά (1964;)
Αρλέτα (1978 - ROMANCERO GITANO)
Γιώργος Ζωγράφος (1978 - ΣΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΠΟΛΗ)
Μαργαρίτα Ζορμπαλά (1980 - ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ)
Βίκυ Λέανδρος (2003 - ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΛΛΙΩΤΙΚΟ)
Σία Κοσκινά (2004 - ΜΙΑ ΖΩΗ ΕΛΛΑΔΑ)
Κλειώ Δενάρδου (2006 - ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ)
Κλειώ Δενάρδου (2007 - ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ)
Μανώλης Μητσιάς (2007 - ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΓΙΟΠΟΥΛΑ)
Νένα Βενετσάνου (2009 - ΤΕΛΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)

Πληροφορίες:

Η μελωδία, με διαφορετικούς στίχους, πρωτοακούστηκε το 1957 στο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη "Η Στέλλα με τα κόκκινα γάντια". Το τραγούδι ηχογραφήθηκε το 1963, όταν ακούστηκε στην μουσική παράσταση ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ που ανέβασαν ο Χατζιδάκις με τον Θεοδωράκη στο θέατρο ΠΑΡΚ με την σκηνοθετική επιμέλεια του Λεωνίδα Τριβιζά.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μανούλα μου

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή
μάνα μου και πώς βγαίνει!
Ουδέ κι αν τρέξει ο ποταμός
μάνα μου δε την πλένει.

Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαράντα δυό,
μανούλα μου! μανούλα μου!
Τι κι αν το δάκρυ μου νωπό
βουβό το στόμα και πικρό,
μανούλα μου! μανούλα μου!

Και τρέχω κάποιον για να βρω
να με ρωτά, να τον ρωτώ
τι θα γενεί, τι θα γενεί
ποιος θα πονεί, ποιος θα πονεί
μανούλα μου! μανούλα μου!

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Λάκης Παππάς (1962 - ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ)
Λάκης Παππάς (1965 - ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι είναι από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ, τα οποία έγραψε ο Χατζιδάκις για την ομώνυμη θεατρική παράσταση του Ιάκωβου Καμπανέλλη, που ανέβηκε το 1959 από το "Νέο Θέατρο". Όταν όμως κυκλοφόρησε ο δίσκος με τα τραγούδια αυτής της παράστασης (1965) το συγκεκριμένο τραγούδι, όπως και το τραγούδι "Κυρ Μιχάλης", δεν συμπεριλήφθηκαν καθώς είχαν ήδη ηχογραφηθεί και κυκλοφορήσει το 1962 σε μικρούς δίσκους, αλλά και στον δίσκο με τα τραγούδια της μουσικής παράστασης ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, όπου επίσης ακούστηκαν.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Κυρ Μιχάλης

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Κυκλοφορία	:	1962

Στίχοι:

Άσπρισ' η κούτρα σου Μιχάλη
αλλά μυαλό δεν λέει να βάλει.
Μωρ' λένε "όχι" στους πολλούς,
τα βάζουνε με τους τρελούς
Μιχάλη μου,
κύριε Μιχάλη μου;

Κράτα το στόμα σου κλειστό
κράτα για σένα το σωστό.
Κι άσε με εμένα τον κουτό,
κατά πως θέλω να γελώ
το χάλι μου,
κύριε Μιχάλη μου.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Λάκης Παππάς (1962 - ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι είναι από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ, τα οποία έγραψε ο Χατζιδάκις για την ομώνυμη θεατρική παράσταση του Ιάκωβου Καμπανέλλη, που ανέβηκε το 1959 από το "Νέο Θέατρο". Όταν όμως κυκλοφόρησε ο δίσκος με τα τραγούδια αυτής της παράστασης (1965) το συγκεκριμένο τραγούδι, όπως και το τραγούδι "Μανούλα μου", δεν συμπεριλήφθηκαν καθώς είχαν ήδη ηχογραφηθεί και κυκλοφορήσει το 1962, σε μικρούς δίσκους αλλά και στον δίσκο με τα τραγούδια της μουσικής παράστασης ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, όπου επίσης ακούστηκαν.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ (ευρετήριο)

1962
SCDG 3225	Κυρ Μιχάλης
SCDG 3224	Μανούλα μου
1963
FDL 7295	Από το παράθυρό σου (επανεκτέλεση)
	Μαργαρίτα μαγιοπούλα
FDL 7295	Στρώσε το στρώμα σου (Κ. Χατζής, επανεκτέλεση)
1964
7PG 3413	Δόξα τω Θεώ (Γρ. Μπιθικώτσης, επανεκτέλεση)
7PG 3413	Στρώσε το στρώμα σου (Γρ. Μπιθικώτσης, επανεκτέλεση)
	Στρώσε το στρώμα σου (Γ. Πουλόπουλος, επανεκτέλεση)
48G 2500	Στρώσε το στρώμα σου (Σπ. Σκορδίλης, επανεκτέλεση)
48G 2500	Το ψωμί είναι στο τραπέζι (Σπ. Σκορδίλης, επανεκτέλεση)

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ
SCDG 7PG 48G FDL	Δίσκος COLUMBIA 45 στρ. Δίσκος HMV (His Master's Voice) 45 στρ. Δίσκος RCA Victor 45 στρ. Δίσκος FIDELITY 45 στρ.

1963 - Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ

Βλ. καταχώρηση σε ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

1965 - ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ

Βλ. καταχώρηση σε ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ