Jan 28, 2011

Το ψωμί είναι στο τραπέζι

Γενικά:
Μουσική : Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι : Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία : Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ : Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Εγγραφή : 05
Κυκλοφορία : 1963
Στίχοι:

Το ψωμί είναι στο τραπέζι,
το νερό είναι στο σταμνί,
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του ληστή να πιει.

Το ψωμί είναι στο τραπέζι,
το νερό είναι στο σταμνί,
το σταμνί στο σκαλοπάτι,
δώσε του Χριστού να πιει.

Δώσε μάνα του διαβάτη,
του Χριστού και του ληστή.
Δώσε μάνα να χορτάσει
δώσ' του αγάπη μου να πιει.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Σπύρος Σκορδίλης (1964)
Παντελής Τιτάκης (1973 - ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Νο 1)
Σούλα Μπιρμπίλη (1974 - ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1974 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Αθηναίοι (1995 - 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Χορωδία Τρκάλων (2000 - 7 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1961-1963)
Μίκης Θεοδωράκης (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)

Πληροφορίες:
Τραγούδι από την θεατρική παράσταση Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ, που ανέβηκε το 1963 στο θέατρο ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - ΡΕΞ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τους Τζένη Καρέζη, Νίκο Κούρκουλο, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά.
Στην επανεκτέλεση του 1982 ο Πουλόπουλος λέει μόνο την δεύτερη και τρίτη στροφή που τις επαναλαμβάνει από μία φορά.
Το τραγούδι υπάρχει στο CD με τίτλο 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ που αναφέρω, αλλά όχι στο ομότιτλο LP, που κυκλοφόρησε ταυτόχρονα.

No comments:

Post a Comment