Τίποτ' άλλο

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Ναπολέων Λαπαθιώτης
Ερμηνεία	:	Καίτη Χωματά
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	02
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Ένα φεγγάρι πράσινο, μεγάλο,
που λάμπει μες στη νύχτα, τίποτ' άλλο.

Και μια φωνή γροικιέται μες στο σάλο
και που σε λίγο παύει, τίποτ' άλλο.

Πέρα μακριά, κάποιο στερνό σινιάλο
του βαποριού που φεύγει, τίποτ' άλλο.

Και μόνο ένα παράπονο μεγάλο
στα βάθη του μυαλού μου. Τίποτ' άλλο.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

DOMENICA (2004 - ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ)

Πληροφορίες:

Οι DOMENICA εκτός από την νέα μελωδία, έχουν αλλάξει και τη σειρά των στίχων:

Ένα φεγγάρι πράσινο, μεγάλο,
που λάμπει μες στη νύχτα, τίποτ' άλλο.
Μια φωνή που ακούω μες στο σάλο
και που σε λίγο παύει, τίποτ' άλλο.

Και μόνο ένα παράπονο μεγάλο
στα βάθη του μυαλού μου. Τίποτ' άλλο.

Ένα φεγγάρι πράσινο, μεγάλο,
που λάμπει μες στη νύχτα, τίποτ' άλλο.
Πέρα μακριά, κάποιο στερνό σινιάλο
του βαποριού που φεύγει, τίποτ' άλλο.

Και μόνο ένα παράπονο μεγάλο
στα βάθη του μυαλού μου. Τίποτ' άλλο.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ένα πουλί

Γενικά:

Μουσική	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Τέλλος Άγρας
Ερμηνεία	:	Καίτη Χωματά
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ Β΄
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Πουλί, από κλώνο μισερό
πιάστηκε το 'να σου φτερό
με τ' άλλο σου σπαράζεις
και κρέμεσαι και κράζεις.

Μα εκεί που σκάλωσες, πουλί,
βοήθεια ανθρώπου δεν βολεί
μήδε κι ανθρώπου χέρι
να σε γλιτώσει ξέρει.

Αναίσθητα είναι τα κλαδιά,
ξερά κλαδιά, χωρίς καρδιά.
Σκοτείνιασε. Θ' αρχίσει
να λιανοψιχαλίσει.

Και μια, που κάκου πολεμάς
μια απ' τις φτερούγες σου κρεμάς
Θέ μου δεν το λυπάσαι;
Όσο ψηλά και να 'σαι
ξέσταν' αν θέλεις μόνο
τον παγωμένο κλώνο.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στην ποταμιά σωπαίνει το κανόνι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	11
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Στην ποταμιά
σωπαίνει το κανόνι,
στην ερημιά
φτεροκοπάει ένα αηδόνι.

Πετούν τα παλιομάχαιρα
με χαρές και πάνε
πετούν τα παλιομάχαιρα,
οι γειτονιές αχολογάνε.

Γελά ο Θεός
στο φως τ' αποσπερίτη,
χαμογελά
στο δρόμο για το σπίτι.

Άλλες ερμηνείες:

Καίτη Χωματά (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Δημήτρης Ψαριανός - Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Γιάννης Κούτρας - Νένα Βενετσάνου (1982 - ΤΕΛΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τονν κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο Έκτορας και η Ανδρομάχη

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Ερμηνεία	:	Λάκης Παππάς
Άλμπουμ	:	ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ / ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Εγγραφή	:	13
Κυκλοφορία	:	1965

Στίχοι:

Από το Τρωικό κάστρο η Ανδρομάχη
στον Έκτορα που κίναε για τη μάχη
φώναξε με φωνή φαρμακωμένη:

"Στρατιώτη μου, τη μάχη θα κερδίσει,
όποιος πολύ το λαχταρά να ζήσει.
Όποιος στη μάχη πάει για να πεθάνει,
στρατιώτη μου, για πόλεμο δεν κάνει".

Έτσι κι εμένα η κόρη του Γαβρίλη
σαν έφευγα στις 20 τ' Απρίλη
μου φώναξε ψηλά από το μπαλκόνι:

"Στρατιώτη αν θες τη μάχη να κερδίσεις,
μια κοπελίτσα κοίτα ν' αγαπήσεις.
Όποιος το γυρισμό του όρκο δεν κάνει,
στρατιώτη μου, τον πόλεμο το χάνει".

Άλλες ερμηνείες:

Καίτη Χωματά (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Θανάσης Μωραΐτης (2001 - ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ)
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Μανώλης Λιδάκης (2006 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 4 ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ)

Πληροφορίες:

Από τον κύκλο τραγουδιών ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ. Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1959, στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη.
Η Χωματά λέει διαφορετικά την πρώτη στροφή:

Από το Τρωικό το κάστρο η Ανδρομάχη
στον Έκτορα που επήγαινε στη μάχη
του 'λεγε με φωνή φαρμακωμένη

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ήρθε βοριάς ήρθε νοτιάς

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Γιάγκος Αραβαντινός
Ερμηνεία	:	Νίκη Καμπά
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Αγάπη μου σε γύρευα
σ' αυγή και σε φεγγάρι
και στα ψηλά τα σύννεφα
σε γύρευα τυφλός.
Μα ήρθε ο καιρός, ήρθε η βροχή
κι η δροσερή σου χάρη
αγάπη μου σε γύρεψα
γιατί ήσουν ουρανός.

Κι αν ο Θεός που σ' έπλασε
με μιαν ευχή μεγάλη
να 'χεις αστέρι στα μαλλιά
και μια χρυσή καρδιά,
στ' αλώνια ευθύς υψώθηκε
το χρυσαφένιο στάρι
κι η αγάπη μου μ' αγάπησε,
γιατί ήμουν ουρανός.

Αγάπη μου πώς σ' έχασα,
πώς η καρδιά μου εστάθη
και τα πουλιά σ' αρπάξανε
μες στην πολλή βροχή.
Ήρθε βοριάς, ήρθε νοτιάς
το κύμα να σε πάρει,
αγάπη μου, που μου 'φυγες
γιατί ήσουν ουρανός.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Ηλίας Λιούγκος (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Καίτη Χωματά (1991 - 34 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ)
Μάνος Χατζιδάκις (1999 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 2000 Μ.Χ.)
Νίκη Καμπά (2006 - ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ)
Ελένη Βουγιουκλή - Σουζάνα Βουγιουκλή (2009 - ΕΛΕΝΗ ΚΑΙ ΣΟΥΖΑΝΑ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΗ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι γράφτηκε το 1943 και είναι ένα από τα πρώτα τραγούδια του Χατζιδάκι. Ακούστηκε για πρώτη φορά το 1949 στην ταινία του Γιάννη Φιλίππου "ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΙ" και ηχογραφήθηκε το 1963, που το τραγούδησε η Νίκη Καμπά στην μουσική παράσταση "ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ". Παράσταση όπου συνεργάστηκαν ο Χατζιδάκις με τον Θεοδωράκη και ανέβηκε στο θέατρο ΠΑΡΚ με την σκηνοθετική επιμέλεια του Λεωνίδα Τριβιζά.
Στις επανεκτελέσεις, η Καίτη Χωματά, εκτός από ορισμένες μικροαλλαγές, στην πρώτη στροφή λέει "αγάπη μου σ' αγάπησα / γιατί ήσουν ουρανός", ενώ, τόσο ο Χατζιδάκις, όσο και ο Λιούγκος στην τελευταία στροφή λένε "ήρθε νοτιάς, ήρθε βοριάς".
Ο διπλός δίσκος της Χωματά επανεκδόθηκε σε (διπλό) CD το 1995 αλλά με τίτλο ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το Χριστινάκι

Γενικά:

Σύνθεση	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Βασίλης Ρώτας
Ερμηνεία	:	Καίτη Χωματά
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	01
κυκλοφορία	:	1967

Στίχοι:

Δώδεκα αγόρια του σχολειού κι η Χριστινιώ μια τάξη,
μη βρέξει και μη στάξει.
Τ' αγόρια τ' ορκιστήκανε στην παλληκαροσύνη
να κλέψουν τη Χριστίνη.
Βαρκούλαν αρματώνουνε με σταυρωτό πανάκι
Χριστίνα, Χριστινάκι.
... [1]

Έμπα καλή στη βάρκα μας, να πάμε και να 'ρθούμε
τραγούδι που θα πούμε!
Τ' αστέρια τρεμουλιάζουνε στου Ζέφυρου το χάδι
το όμορφο τούτο βράδυ
Σπαρμένο χρυσολούλουδα το πέλαγο λιβάδι
τ' όμορφο τούτο βράδυ.
... [2]

Το Χριστινάκι τραγουδά, της βάρκας κυβερνήτης
γλυκιά που 'ν' η φωνή της!
Και λέει τραγούδι του έρωτα και για τον πόθο λέει
για το φιλί που καίει.
... [3]

Γέλια τραγούδια σώπασαν, τ' αγόρια συμπαλεύουν,
μοχτούν, φιλί γυρεύουν.
... [4]

Κανείς δεν είναι στο κουπί, κανείς και στο τιμόνι
λαχτάρα που τούς ζώνει!
... [5]

Κι η βάρκα η ποθοπλάνταχτη πάει στων νερών τα βάθη
με του έρωτα τα πάθη.
... [6]

Δεν κλαίω τα δώδεκα παιδιά, τους νιους, τους μαθητάδες,
τις δώδεκα μανάδες
Μόν' κλαίω τα μάτια τα γλαρά, το λυγερό κορμάκι,
τ' αγρίμι, το ελαφάκι,
που ήτανε δώδεκα χρονών, Παρθένα, Παναγιά μου
κι έλαμπε η γειτονιά μου.

Πληροφορίες:

Εκτός από ορισμένες "φωνητικές" παρεμβάσεις που έχουν γίνει από τους δημιουργούς, και τις οποίες δεν μου επιτρέπεται να διορθώσω γιατί θα αλλοίωνα την ακουστική του τραγουδιού, τα αποσιωπητικά δηλώνουν τα σημεία όπου λείπουν οι επόμενες στροφές του ποιήματος¹:
[1]
Ποιος είδε πετροπέρδικα να παίζει με γεράκια
στο πλάι στα θυμαράκια;
Ποιος είδε την ξανθόμαλλη, γελούσα και πανώρια
να παίζει με τ' αγόρια;
[2]
Άλλοι ταιριάζουν τα πανιά, κι άλλοι κουπί τραβούνε
Χριστίνα, ο νους σου πού 'ναι;
[3]
κι η βάρκα εποθοφτέρωσε κι ορθοπηδάει το κύμα
τραβώντας όλο πρίμα.
[4]
Χουγιάζει ο αέρας για φιλί, βγάζουν καημούς και πάθη
της θάλασσας τα βάθη
[5]
Για το φιλί της Χριστινιώς χυμάν με χίλια χέρια
νερά, βουνά κι αστέρια.
[6]
κι εκεί σαλεύουν τα παιδιά, ψάχνουν να βρουν ακόμα
της Χριστινιώς το στόμα.

Πηγές:

1  ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΑΠΥΡΟΥ, Εκδ. ΠΑΠΥΡΟΣ, 1995

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Λυπημένα δειλινά

Γενικά:

Σύνθεση	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Ζαχαρίας Παπαντωνίου
Ερμηνεία	:	Καίτη Χωματά
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1967

Στίχοι:

Στης γειτονιάς της φτωχικής
γυρίζει ο νους μου τα στενά,
τα λυπημένα δειλινά
στοχάζομαι της Κυριακής.

Μέσα στην κόκκινη αντηλιά
το μαραμένο θηλυκό
δίχως ελπίδα και μιλιά
ποτίζει το βασιλικό.

Κανείς διαβάτης δεν περνά.
Κανένα αυτή δεν καρτερεί.
Και στο μπαλκόνι ορθή φορεί
το γιορτινό της το γκρενά.

Σα Μοίρα κάθεται μια γριά.
Στο φως μιας πόρτας ρημαδιού
μακραίνει ο ίσκιος του παιδιού…
Καμπάνα ακούγεται μακριά.

Στο σύννεφο το βυσσινί
θα πέσει ο ήλιος να κρυφτεί.
Ψαλμός ακούγεται ή φωνή
του τελευταίου πραματευτή.

Όλα σταμάτησαν εκεί.
Αργεί πολύ να ρθή ή βραδιά….
Πώς έχω την ψυχή βαριά
το δειλινό την Κυριακή!

Πληροφορίες:

Σύμφωνα με το πρωτότυπο ποίημα¹, ο τρίτος στίχος της τρίτης στροφής λέει "που στο μπαλκόνι ορθή φορεί".

Πηγές:

1  ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΑΠΥΡΟΥ, Εκδ. ΠΑΠΥΡΟΣ, 1995

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Χρόνια στο γιαλό (αραγμένα)

Γενικά:

Σύνθεση	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Γεώργιος Τσουκαλάς
Ερμηνεία	:	Καίτη Χωματά
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	08
Κυκλοφορία	:	1967

Στίχοι:

Χρόνια στο γιαλό αραγμένα
τα καράβια μάς προσμέναν,
μ' ανοιχτά πανιά αναμέναν
σένα, εμένα.

Κι όλο εδίσταζε η καρδιά μας,
άβουλη στη νοσταλγία,
κι ας εκέντα η φαντασία
τα όνειρά μας.

Και 'σαλπάραν ένα βράδυ,
δίχως σε, δίχως εμένα,
μ' όλα τα πανιά ανοιγμένα
στο σκοτάδι.

Τώρα, η νοσταλγία μας μένει
στο γιαλό, στο κύμα πλάι.
Θάλασσα πλατιά κοιτάει
και προσμένει...

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Άσπρα καράβια

Γενικά:

Σύνθεση	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Σωτήρης Σκίπης
Ερμηνεία	:	Καίτη Χωματά, Μιχάλης Βιολάρης, Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	10
Κυκλοφορία	:	1967

Στίχοι:

Άσπρα καράβια τα όνειρά μας
για κάποιο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
Θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο
μυριστικό κι ευωδιαστό,
θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο.

Κι από ψηλά θα μας φωτίζει
το φεγγαράκι το χλωμό
κι από ψηλά θα μας φωτίζει.
Και θ' αρμενίζουν, ω χαρά μας!
ίσα στο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Θλίψη

Γενικά:

Σύνθεση	:	Γιάννης Σπανός
Ποίηση	:	Κωνσταντίνος Χατζόπουλος
Ερμηνεία	:	Καίτη Χωματά
Άλμπουμ	:	ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή	:	11
Κυκλοφορία	:	1967

Στίχοι:

Είχαμε καθίσει στην κορφή ψηλά
κι άστρα ήταν πολλά.
Τ' άστρα ήταν ψηλά
τ' άστρα κι έχουν σβήσει

Είχαμε καθίσει στην ακρογιαλιά
κι ήταν σιγαλιά
κι ήτανε πουλιά
κι έχουν φτερουγίσει.

Κι ήταν στην καρδιά
πρώτα στην καρδιά.
Τώρα μια ευωδιά,
θλίψη στην καρδιά
μοναχά απομένει.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.