Το φεγγάρι είναι κόκκινο

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Σοφία Βέμπο
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Το φεγγάρι είναι κόκκινο,
το ποτάμι είναι βαθύ
κι η αγάπη μου στα χέρια σου
είναι κάτασπρο πουλί.

Το φεγγάρι είναι πράσινο,
το ποτάμι είναι γαλάζιο,
έλα αγάπη μου και χόρεψε
ίσα μ' αύριο το πρωί.

Το φεγγάρι πήγε κι έπεσε
στο ποτάμι το βαθύ
κι η αγάπη μου κιτρίνισε
σαν τη φλόγα στο κερί.

Έλα αγάπη μου και χόρεψε
ίσα μ' αύριο το πρωί.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νανά Μούσχουρη (1960)
Νανά Μούσχουρη (1960 - ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ)
Πόπη Αστεριάδη (1969 - ΣΚΛΗΡΟ ΜΟΥ ΑΓΟΡΙ)
Νανά Μούσχουρη (1972 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 2)
Νανά Μούσχουρη (1985 - ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ '61: Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΟΡΦΕΑ)
Σοφία Βέμπο (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Ηλίας Λιούγκος (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Βίκυ Λέανδρος (1995 - Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη ΣΤΕΛΛΑ (1955), με τους Μελίνα Μερκούρη (πρώτη εμφάνιση), Γιώργο Φούντα, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά. Στην ταινία η Βέμπο λέει "ανάποδα" τον δεύτερο στίχο των δύο πρώτων στροφών: Στη θέση του δεύτερου στίχου της πρώτης στροφής λέει τον δεύτερο στίχο της δεύτερης και στη θέση του δεύτερου στίχου της δεύτερης στροφής λέει τον δεύτερο στίχο της πρώτης. (Στη σκηνή του έργου που λέει το τραγούδι κρατάει μία κιθάρα και κάνει ότι παίζει. Στην πραγματικότητα στην κιθάρα είναι ο μεγάλος Γεράσιμος Μηλιαρέσης).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Χάρτινο το φεγγαράκι

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Νανά Μούσχουρη
Άλμπουμ	:	ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1958

Στίχοι:

Θα φέρει η θάλασσα πουλιά
κι άστρα χρυσά τ' αγέρι
να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά,
να σου φιλούν το χέρι.

Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη η ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα 'σαν όλα αληθινά.

Δίχως τη δική σου αγάπη
γρήγορα περνά ο καιρός.
Δίχως τη δική σου αγάπη
είν' ο κόσμος πιο μικρός.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νανά Μούσχουρη (1961 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 1)
Κώστας Χατζής (1965 - ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ)
Κώστας Χατζής (1966 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ)
Αρλέτα (1969 - 12+1 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Πόπη Αστεριάδη (1969 - ΝΕΟ ΚΥΜΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Ζανέτ Καπούγια (1981 - ΖΑΝΕΤ)
Σαββίνα Γιαννάτου (1983 - ΤΟ '62 ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Ηλίας Λιούγκος (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Κώστας Χατζής (1991 - Η ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΧΑΤΖΗ)
Αλέξια (1996 - IN A JAZZ MOOD)
Κώστας Χατζής (1996 - ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ)
Γιώργος Μούτσιος (2000 - 20 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ)
Βικτωρία Ταγκούλη (2003 - TRANSFORMATIONS)
Μελίνα Μερκούρη (2004 - ΜΕΛΙΝΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Μάριος Φραγκούλης (2009 - Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ)
Κώστας Χατζής (2009 - ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ)

Πληροφορίες:

Στο δίσκο, ο Νίκος Γκάτσος αναφέρεται ως Ν. Αμοργιανός.
Το τραγούδι γράφτηκε το 1948 για τις ανάγκες του θεατρικού έργου ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ Ο ΠΟΘΟΣ (του Τennessee Williams) που ανέβηκε στο θέατρο ΑΛΙΚΗ από τον θίασο του Καρόλου Κούν. Στο ρόλο της Μπλανς Ντυμπουά η Μελίνα Μερκούρη, που ερμήνευε και το τραγούδι. Ο Μάνος Χατζιδάκις αναφέρει¹ σχετικα: "Σε μετάφραση του Γκάτσου είχε ανέβει το 1948 και το ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ Ο ΠΟΘΟΣ, όπου πάλι είχα γράψει τη μουσική. Τω καιρώ εκείνω εγώ ήμουν είκοσιτριών ετών και ο Γκάτσος τριαντατεσσάρων. Απ' το ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ Ο ΠΟΘΟΣ είναι και το τραγούδι «Χάρτινο το φεγγαράκι». Εκείνο τον καιρό δεν φανταζόμασταν ότι θα μπορούσε ποτέ ο κόσμος να τραγουδάει: Χάρτινο το φεγγαράκι - ψεύτικη η ακρογιαλιά. Ήταν η εποχή που όλοι τραγουδούσαν: Να το πάρεις το κορίτσι - μην το παιδεύεις! Η αποθέωση του μικροαστισμού.
Τα δικά μας τα τραγούδια τα τραγουδούσαν οι φίλοι μας μόνο..."

Πηγές:

1  Από το επίσημο site του Χατζιδάκι, ενότητα ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ: Μουσική για το σύγχρονο θέατρο

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τα λουστράκια

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Χορωδία
Άλμπουμ	:	AMERICA AMERICA
Εγγραφή	:	12
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Δουλειά και χαμαλίκι
και βρώμα κι απλυσιά
μαζεύτηκαν οι λύκοι
να μπουν στην εκκλησιά.

Κοιμάμαι στο χαλίκι
χορταίνω από βρισιά
και μ' έχει σαν σκουλήκι
του κόσμου η μπαμπεσιά.

Πού θα πάμε, πού θα πάμε;
Τι θα φάμε, τι θα φάμε;
Έκλεψα μια λαμαρίνα
με ζεστή-ζεστή φαρίνα.

Σώπα σώπα, σώπα σώπα,
δε μου το 'πες δε σου το 'πα
πάψε πάψε, πάψε πάψε
κι ό,τι βρεις μπροστά σου χάψε.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Βασίλης Λέκκας - Έλλη Πασπαλά - Ηλίας Λιούγκος (1987 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Ηλία Καζάν AMERICA AMERICA (1963). Στην ταινία ακούγεται πρώτα η μελωδία (στο μουσικό θέμα που ονομάζεται Shoeshine boys - τα λουστράκια) και μετά το τραγούδι, a capella, ως μέρος του μουσικού θέματος Evil thoughts. Και τα δύο μουσικά θέματα έχει συνενώσει ο Χατζιδάκις στην νέα ενορχήστρωση, του 1987.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τ' αστέρι του βοριά

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Γιώργος Ρωμανός - Βασίλης Ριζιώτης
Άλμπουμ	:	AMERICA AMERICA
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Τ' αστέρι του βοριά
θα φέρει ξαστεριά.
Μα πριν φανεί
μέσα απ' το πέλαγο πανί
θα γίνω κύμα και φωτιά
να σ' αγκαλιάσω ξενιτειά.

Κι εσύ, χαμένη μου πατρίδα, μακρινή,
θα μίνεις χάδι και πληγή
σαν ξημερώσει σ' άλλη γη.

Τώρα πετώ για της ζωής το πανηγύρι,
τώρα πετώ για της χαράς μου τη γιορτή.

Φεγγάρια μου παλιά
καινούργια μου πουλιά
διώχτε τον ήλιο
και τη μέρα απ' το βουνό
για να με δείτε να περνώ
σαν αστραπή στον ουρανό.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Ζωή Φυτούση (1964)
Κώστας Χατζής (1965 - ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ)
Κώστας Χατζής (1979 - ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Λάκης Παππάς (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Ηλίας Λιούγκος - Βασίλης Λέκκας (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Κώστας Χατζής (1996 - ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ)
Γιώργος Μούτσιος (2000 - 20 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΜΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Ηλία Καζάν AMERICA AMERICA (1963). Στην ταινία ακούγονται αρχικά (Πρόλογος) μόνο οι δυό πρώτες στροφές και ολόκληρο στο τέλος (Φινάλε).
Η πρώτη κυκλοφορία του τραγουδιού από τον Κώστα Χατζή ήταν το 1964 σε δίσκο 45 στροφών (FIDELITY 7237). Συμπεριλαμβάνεται στον δίσκο του 1965 που αναφέρω, καθώς και στο 4ο από τα 4 CDs που κυκλοφόρησαν σε κασετίνα το 1994 με γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Η ηχογράφηση του τραγουδιού με τον Λάκη Παππά έγινε το 1964 αλλά κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1984 στον δίσκο που αναφέρω.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μια Παναγιά

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Χορωδία Θάλειας Βυζαντίου
Κυκλοφορία	:	1964

Στίχοι:

Μια Παναγιά,
μιαν αγάπη μου έχω κλείσει
σ' ερημοκλήσι αλαργινό.
Κάθε βραδιά,
της καρδιάς την πόρτα ανοίγω
κοιτάζω λίγο και προσκυνώ.

Πότε θα 'ρθει, πότε θα 'ρθει
το καλοκαίρι;
Πότε τ' αστέρι
θ' αναστηθεί;
Να σου φορέσω στα μαλλιά
χρυσό στεφάνι,
σαν πυροφάνι
σ' ακρογιαλιά.

Μια Παναγιά,
μιαν αγάπη μου έχω κλείσει
σ' ερημοκλήσι αλαργινό.
Κάθε βραδιά,
της καρδιάς την πόρτα ανοίγω
δακρύζω λίγο και προσκυνώ.

Άλλες ερμηνείες:

Λάκης Παππάς (1965 - ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Κώστας Χατζής (1965 - ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Ηλίας Λιούγκος (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Κώστας Χατζής (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Γιώργος Μούτσιος (2000 - 20 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι γράφτηκε για την ταινία του Ηλία Καζάν AMERICA AMERICA (1963). Τελικά όμως στο έργο ακούστηκε μόνο η μελωδία.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Ο Λιούγκος στη θέση της τρίτης στροφής επαναλαμβάνει δύο φορές την πρώτη.
Ο Πουλόπουλος στην πρώτη στροφή λέει¨"Κάθε βραδιά / της χαράς την πόρτα ανοίγω / δακρύζω λίγο και προσκυνώ" και αντί για την τρίτη στροφή επαναλαμβάνει το ρεφραίν και την πρώτη στροφή.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Σαν σφυρίξεις τρεις φορές

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Νανά Μούσχουρη - Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΕΛΛΑΣ Η ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1961

Στίχοι:

Μη μου μιλάτε για λιβάδια,
μη μου μιλάτε για φωτιές.
Τα πουλιά έχουν ξαπλώσει
κάτω από τι- κάτω από τις αμυγδαλιές.

Τι ζητάς από το χώμα
σαν το πλένει η βροχή;
λίγη αγάπη για το σώμα
και λίγο χά- και λίγο χάδι στη ψυχή.

Σαν σφυρίξεις τρεις φορές
θα σ' αγγίξω στο σκοτάδι.
Θα με δεις μες στις φωτιές
σαν σφυρίξεις τρεις φορές.

Σαν σφυρίξω τρεις φορές
θα 'ρθω τότε στ' όνειρό σου
θα ξυπνήσεις με φωνές
σαν σφυρίξω τρεις φορές.

Άλλες ερμηνείες:

Ηλίας Λιούγκος (1986 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Γιάννης Βογιατζής (2007 - Η ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από το ομώνυμο γερμανικό ντοκυμαντέρ του Wolfgang Mueller-Sehn.
Την ίδια χρονιά το τραγούδι κυκλοφόρησε επίσης σε δίσκο 45 στροφών από την εταιρεία FONTANA (κωδ. 3186) και αμέσως μετά από την αγνώστων στοιχείων ΙΛΙΣΟΣ.
Τον Γιάννης Βογιατζή συνοδεύουν οι αδελφές Μπρόγιερ και είναι από δίσκο 45 στροφών που κυκλοφόρησε το 1961.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το τραγούδι της σειρήνας

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία	:	Αλίκη Βουγιουκλάκη
Άλμπουμ	:	ALIKI MY LOVE
Εγγραφή	:	11
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Με τ' άσπρο μου μαντήλι
θα σ' αποχαιρετήσω
και για να μου 'ρθεις πίσω
στην εκκλησιά θα μπω.

Θ' ανάψω το καντήλι
και το κερί θα σβήσω
τα μάτια μου θα κλείσω
και θα σ' ονειρευτώ.

Γιατί είσαι λυπημένο
και δε μιλάς και συ
πουλί ταξιδεμένο
σε μακρινό νησί;

Είχα τα δυο σου χείλη
κρυφό της νύχτας ταίρι
μα το δικό μου αστέρι
μη παίρνεις από δω.

Σου χάρισα κοχύλι
να το κρατάς στο χέρι
ως τ' άλλο καλοκαίρι
που θα σε ξαναδώ.

Γιατί είσαι λυπημένο
και δε μιλάς και συ
πουλί ταξιδεμένο
σε μακρινό νησί;

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μαίρη Λίντα (1963)
Μαίρη Λίντα (1965 - ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Νανά Μούσχουρη (1967 - SONGS OF MY COUNTRY)
Μαίρη Λίντα (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)
Ηλίας Λιούγκος (1987 - Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ - ALIKI MY LOVE)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία ALIKI MY LOVE του Rudolf Mate με πρωταγωνιστές την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Jess Conrand.
Στις νεότερες κυκλοφορίες αναφέρεται και με τον τίτλο "Με τ' άσπρο μου μαντήλι".
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Η Μαίρη Λίντα στην τέταρτη στροφή λέει: Είχα τα δυο σου χείλη / παντοτινό μου ταίρι / μα της καρδιάς τ' αστέρι / μην παίρνεις από δω, και αυτή την εκδοχή ακολουθεί και ο Λιούγκος.
Με την Μούσχουρη αναφέρω τον πρώτο δίσκο, αν και κυκλοφόρησε σε Αγγλία, Γαλλία και Καναδά. Υπάρχει και σε νεότερες συλλογές, π.χ. 1972 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 2.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Είμ' αητός χωρίς φτερά

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Ερμηνεία	:	Διαμαντής Πανάρετος
Κυκλοφορία	:	1961

Στίχοι:

Σαν τον αητό είχα φτερά
και πέταγα, και πέταγα πολύ ψηλά.
Μα ένα χέρι λατρεμένο,
ένα χέρι λατρευτό,
μου τα κόβει τα φτερά μου
για να μη ψηλά πετώ.

Είμ' αητός χωρίς φτερά
χωρίς αγάπη και χαρά.
Χωρίς αγάπη και χαρά
είμ' αητός χωρίς φτερά.

Το χέρι αυτό το λατρευτό,
μες στη ζωή, μες στη ζωή θα τ' αγαπώ.
Ό,τι και να μου 'χει κάνει
όλα του τα συγχωρώ.
Με φτερούγες τσακισμένες
πάντα εγώ θα τ' αγαπώ.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1963)
Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1965 - ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Βίκυ Μοσχολιού (1982 - ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ)
Διαμαντής Πανάρετος (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)
Ηλίας Λιούγκος (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Γρηγόρης Μπιθικώτσης (2006 - ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι ακούστηκε για πρώτη φορά από τον Διαμαντή Πανάρετο στην ταινία του Σωκράτη Καψάσκη ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΘΥΕΛΛΑ (1960).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ήρθε βοριάς ήρθε νοτιάς

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Γιάγκος Αραβαντινός
Ερμηνεία	:	Νίκη Καμπά
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Αγάπη μου σε γύρευα
σ' αυγή και σε φεγγάρι
και στα ψηλά τα σύννεφα
σε γύρευα τυφλός.
Μα ήρθε ο καιρός, ήρθε η βροχή
κι η δροσερή σου χάρη
αγάπη μου σε γύρεψα
γιατί ήσουν ουρανός.

Κι αν ο Θεός που σ' έπλασε
με μιαν ευχή μεγάλη
να 'χεις αστέρι στα μαλλιά
και μια χρυσή καρδιά,
στ' αλώνια ευθύς υψώθηκε
το χρυσαφένιο στάρι
κι η αγάπη μου μ' αγάπησε,
γιατί ήμουν ουρανός.

Αγάπη μου πώς σ' έχασα,
πώς η καρδιά μου εστάθη
και τα πουλιά σ' αρπάξανε
μες στην πολλή βροχή.
Ήρθε βοριάς, ήρθε νοτιάς
το κύμα να σε πάρει,
αγάπη μου, που μου 'φυγες
γιατί ήσουν ουρανός.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Ηλίας Λιούγκος (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Καίτη Χωματά (1991 - 34 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ)
Μάνος Χατζιδάκις (1999 - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ 2000 Μ.Χ.)
Νίκη Καμπά (2006 - ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ)
Ελένη Βουγιουκλή - Σουζάνα Βουγιουκλή (2009 - ΕΛΕΝΗ ΚΑΙ ΣΟΥΖΑΝΑ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΗ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι γράφτηκε το 1943 και είναι ένα από τα πρώτα τραγούδια του Χατζιδάκι. Ακούστηκε για πρώτη φορά το 1949 στην ταινία του Γιάννη Φιλίππου "ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΙ" και ηχογραφήθηκε το 1963, που το τραγούδησε η Νίκη Καμπά στην μουσική παράσταση "ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ". Παράσταση όπου συνεργάστηκαν ο Χατζιδάκις με τον Θεοδωράκη και ανέβηκε στο θέατρο ΠΑΡΚ με την σκηνοθετική επιμέλεια του Λεωνίδα Τριβιζά.
Στις επανεκτελέσεις, η Καίτη Χωματά, εκτός από ορισμένες μικροαλλαγές, στην πρώτη στροφή λέει "αγάπη μου σ' αγάπησα / γιατί ήσουν ουρανός", ενώ, τόσο ο Χατζιδάκις, όσο και ο Λιούγκος στην τελευταία στροφή λένε "ήρθε νοτιάς, ήρθε βοριάς".
Ο διπλός δίσκος της Χωματά επανεκδόθηκε σε (διπλό) CD το 1995 αλλά με τίτλο ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Σχόλιο για τον Σέρλοκ Χολμς

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Άρης Δαβαράκης
Ερμηνεία	:	Ηλίας Λιούγκος
Άλμπουμ	:	ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ
Εγγραφή	:	03
Κυκλοφορία	:	1982

Στίχοι:

Ο Προυστ, βεβαίως, κέρδισε
το χρόνο που 'χε χάσει
αλλά το Κόμμα επένδυσε σε μια μαϊμού
που 'χε γεράσει.

Το Κόμμα είναι ισχυρό,
ποτέ δεν υποκύπτει.
Μοιάζει μ' απόρθητο οχυρό
μοιάζει μ' αρχαία κρύπτη.

Στην κρύπτη κρύβεται η μαϊμού
κι εκεί κλωσσάει τ' αυγά της
και μπρος στην άκρη ενός γκρεμού
διδάσκει τα παιδιά της.

Έτσι, εκλήθη ο Σέρλοκ Χολμς
να βρει μια κάποια λύση
ν' ανακαλύψει την μαϊμού
και να την ξαμολήσει...

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Σχόλιο για τον Σέρλοκ Χολμς και την Μαίρυλιν Μονρόε

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Άρης Δαβαράκης
Ερμηνεία	:	Ηλίας Λιούγκος, Μαριάννα Ευστρατίου
Άλμπουμ	:	ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1982

Στίχοι:

Ο Σέρλοκ Χολμς στα νιάτα του
κοιμόταν μ' άλλα όνειρα.
Τον έπιαν' άγριος πυρετός
με οράματα παμπόνηρα
κι έβρισκε πάντα τον καιρό
να κόβει εισιτήριο
για να θαυμάσει από μακρυά
της Μαίρυλιν Μονρόε το μυστήριο.
Και στην εικόνα της μπροστά,
εκστατικά
θα τραγουδούσε νέος κάπως έτσι,
ερωτικά.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Σχόλιο για την περίπτωση της Σαπφέτ Νοτερό

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Ηλίας Λιούγκος, Μαριάννα Ευστρατίου
Άλμπουμ	:	ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ
Εγγραφή	:	12
Κυκλοφορία	:	1982

Στίχοι:

Στην οδό του Μπλαμαντώ
τρέχει ατέλειωτο νερό,
σ' ένα υπόγειο τραγουδάει
η Σαπφέτ η Νοτερό.

Δεν την πιάνει πανικός
με τον κόσμο που όλο αλλάζει,
ούτε κλαίει, ούτε στενάζει.
Παραμένει ερωμένη στον καιρό,
στο ρυάκι της οδού του Μπλαμαντώ.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στην οδό του Μπλαμαντώ

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Αλέξης Σολωμός
Ερμηνεία	:	Ηλίας Λιούγκος, Σαπφώ Νοταρά
Άλμπουμ	:	ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ
Εγγραφή	:	13
Κυκλοφορία	:	1982

Στίχοι:

Στην οδό του Μπλαμαντώ
έχουν στήσει τα πατάρια
και ακονίσαν τα ξινάρια
για να κόψουν τα κεφάλια.
Στην οδό του Μπλαμαντώ.

Στην οδό του Μπλαμαντώ
πάν' οι δήμιοι στη δουλειά τους
δε σας λέω χωρατό
για να κόψουν Πατριάρχους
και Στρατάρχους και Ναυάρχους.
Στην οδό του Μπλαμαντώ.

Στην οδό του Μπλαμαντώ
φτάνουν οι κυρίες σωρό
οι λουσάτες με τα βέλο
μα τους λείπει το τσερβέλο
και μαζί και το καπέλο.
Στο ρυάκι της οδού του Μπλαμαντώ

Πληροφορίες:

Διασκευή από ποίημα του Jean-Paul Sartre. Με αφιέρωση του συνθέτη στον Γιώργο Μουλουδάκη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τρεις Ρόζες ή το τέλος του ονείρου

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Ηλίας Λιούγκος, Ντορίνα Σακαλή, Έλλη Πασπαλά, Μαριάννα Ευστρατίου, Βασίλης Λέκκας, Χορωδία
Άλμπουμ	:	ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ
Εγγραφή	:	18
Κυκλοφορία	:	1982

Στίχοι:

ΣΧΟΛΙΟ
Τρεις Ρόζες ζήσαν μια φορά
η κάθε μία χωριστά
κι όλες μαζί μου ψάλανε
αρχαίες ωδές του Ομήρου,
μου σφράγισαν την πόρτα μου
στο τέλος του ονείρου.

ΡΟΖΑ ΛΟΥΞΕΝΜΠΟΥΡΓΚ
Την ερημιά μου σφράγισε ο καιρός
μ' άρπαξε μέσα του ο λαός
κι ήρθαν τα αίματα
πάθη και ψέματα
μ' άφησε μόνη ο Θεός
απλώνει χιόνι στο στρώμα μου
άδειο το σώμα μου
έσβησε μέσα μου το φως.

ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ
Κάθε βράδυ με φωνάζει
και ξαπλώνει δίπλα μου νεκρός.
Είναι ο άντρας μου,
είναι ο γιος,
μα δεν ξέρω ποιος...
Με τα χέρια του
στο λαιμό
μου ξυπνάει παλιό καημό

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Όλοι με λένε Ρόζα Μπλου,
μα όλοι κοιτάνε κάπου αλλού.
Ίσως δεν ξέρουν να με βρουν
γι' αυτό δακρύζω κι απορούν.

Ο ΝΕΟΣ
Αχ, Ρόζα Μπλου, αχ, Ρόζα Μπλου
εγώ είμαι εδώ κι εσύ 'σαι αλλού.
Αχ, Ρόζα Μπλου πού να σε βρω
γι' αυτό δακρύζω κι απορώ.

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Σαν με βαφτίσαν Ρόζα Μπλου
σ' ένα εκκλησάκι ενός γιαλού
τ' αστέρια ανάψανε ψηλά
μα εδώ όλα απόμειναν θολά.

Ο ΝΕΟΣ
Σαν σε βαφτίσαν Ρόζα Μπλου
σ' ένα εκκλησάκι ενός γιαλού
τ' αστέρια ανάψαν σαν κεριά
σ' αρπάξαν κι έφυγες μακριά.

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Ήρθανε μάγοι, και παιδιά
και ξάπλωσαν στην αμμουδιά.
Ήταν ωραία, ήταν γυμνά
μα δε με βρήκαν πουθενά.

Ο ΝΕΟΣ
Ήρθα μαζί με τα παιδιά
και ξάπλωσα στην αμμουδιά
ήμουν γυμνός στα σκοτεινά
μα δε σε βρήκα πουθενά.

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Κι έτσι ξεχνάν τη Ρόζα Μπλου
και παν μακριά και παν αλλού.
Είμαι σταγόνα του νερού
είμαι το δάκρυ ενός μωρού.

Ο ΝΕΟΣ
Μα δεν ξεχνώ τη Ρόζα Μπλου
και πάω μακριά και πάω αλλού
ψάχνω στα βάθη του νερού
να βρω σημάδι ενός καιρού.

Τί περιμένεις Ρόζα Μπλου
εδώ στην άκρη του γιαλού;
Εγώ είμαι εδώ και δεν μιλάς
ποιά μυστικά μες στη σιωπή σου φυλάς;

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Έχω χαθεί σαν Ρόζα Μπλου
σ' ένα πηγάδι του μυαλού.
Εσύ κοιτάς μα δε μιλάς
και σαν φεγγάρι στο ποτάμι κυλάς.

Ο ΝΕΟΣ
Πες μου τι ξέρεις Ρόζα Μπλου;
Για το μεράκι ενός τρελού
έχει στα μάτια του αγκαλιές
για ερωτευμένους και για φίλους φωλιές.

ΡΟΖΑ ΜΠΛΟΥ
Μη με φωνάζεις Ρόζα Μπλου.
Εγώ είμαι εδώ κι εσύ 'σαι αλλού
χαμένη στις ακρογιαλιές
και ξεχασμένη σε γαλάζιες σπηλιές.

Ήμουνα ρόδο χρώμα μπλου
και με φωνάζαν Ρόζα Μπλου.
Τώρα είμαι στάχτη απ' την αρχή
θλιμμένη εικόνα στη βροχή.

Ήμουν γυναίκα, ήμουν παιδί
όμως κανείς δε μ' είχε δει.
Κι από τη θλίψη ενός φιλιού
έγινα η Ρόζα, η Ρόζα Μπλου.

Ο ΝΕΟΣ
Είσαι παιχνίδι του μυαλού
και σε φωνάζω Ρόζα Μπλου
θα γίνω στάχτη στη βροχή
να σε γεννήσω απ' την αρχή.

Είσαι γυναίκα, είσαι παιδί
όμως κανείς δε σ' έχει δει.
Μα μες στη θλίψη του φιλιού
θα σε θυμάμαι Ρόζα Μπλου.

Πληροφορίες:

Ο Χατζιδακις το αφιερώνει στον Νίκο Γκάτσο και το σχολιάζει ως εξής: "Μοτέτο ακατάλληλο και μάλλον εχθρικό για τους νέους της ΚΝΕ μα και για τους αντίστοιχους της άκρας δεξιάς".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.