Το φεγγάρι είναι κόκκινο

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία	:	Σοφία Βέμπο
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Το φεγγάρι είναι κόκκινο,
το ποτάμι είναι βαθύ
κι η αγάπη μου στα χέρια σου
είναι κάτασπρο πουλί.

Το φεγγάρι είναι πράσινο,
το ποτάμι είναι γαλάζιο,
έλα αγάπη μου και χόρεψε
ίσα μ' αύριο το πρωί.

Το φεγγάρι πήγε κι έπεσε
στο ποτάμι το βαθύ
κι η αγάπη μου κιτρίνισε
σαν τη φλόγα στο κερί.

Έλα αγάπη μου και χόρεψε
ίσα μ' αύριο το πρωί.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Νανά Μούσχουρη (1960)
Νανά Μούσχουρη (1960 - ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ)
Πόπη Αστεριάδη (1969 - ΣΚΛΗΡΟ ΜΟΥ ΑΓΟΡΙ)
Νανά Μούσχουρη (1972 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 2)
Νανά Μούσχουρη (1985 - ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ '61: Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΟΡΦΕΑ)
Σοφία Βέμπο (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Ηλίας Λιούγκος (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Βίκυ Λέανδρος (1995 - Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη ΣΤΕΛΛΑ (1955), με τους Μελίνα Μερκούρη (πρώτη εμφάνιση), Γιώργο Φούντα, Διονύση Παπαγιαννόπουλο κ.ά. Στην ταινία η Βέμπο λέει "ανάποδα" τον δεύτερο στίχο των δύο πρώτων στροφών: Στη θέση του δεύτερου στίχου της πρώτης στροφής λέει τον δεύτερο στίχο της δεύτερης και στη θέση του δεύτερου στίχου της δεύτερης στροφής λέει τον δεύτερο στίχο της πρώτης. (Στη σκηνή του έργου που λέει το τραγούδι κρατάει μία κιθάρα και κάνει ότι παίζει. Στην πραγματικότητα στην κιθάρα είναι ο μεγάλος Γεράσιμος Μηλιαρέσης).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο μήνας έχει δεκατρείς

Γενικά:

Μουσική	:	Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι	:	Μιχάλης Κακογιάννης
Ερμηνεία	:	Σοφία Βέμπο
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Ο μήνας έ- ο μήνας έχει δεκατρείς,
καταραμένη μέρα.
Δεν θέλω ν' ανταμώσω άνθρωπο
ούτε για κα- ούτε για καλημέρα.

Κάθε φορά που ξημερώνει δεκατρείς
δεν βγαίνω απ' το κρεβάτι,
κλειδώνω πόρτες και παράθυρα,
μα πού να κλεί- μα πού να κλείσω μάτι.

Με λένε για- με λένε για προληπτική,
μα το 'φερε η μοίρα
στις δεκατρείς να μείνω ορφανή,
στις δεκατρείς, στις δεκατρείς και χήρα.

Άλλες ερμηνείες:

Ζωζώ Σαπουντζάκη - Γιάννης Κυριαζής (1955)
Έλσα Λάμπο (1955)
Μελίνα Μερκούρη (1955)
Αλεξάνδρα (1980 - ΣΤΑ ΛΑΪΚΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Σοφία Βέμπο (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)

Πληροφορίες:

Τραγούδι από την κινηματογραφική ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη ΣΤΕΛΛΑ, που προβλήθηκε το 1955, με τους Μελίνα Μερκούρη (πρώτη εμφάνιση), Γιώργο Φούντα κ.ά.
Η Έλσα Λάμπο "σπάει" και τον δεύτερο στίχο σε κάθε στροφή. Λέει: "καταραμέ- καταραμένη μέρα" και "δεν βγαίνω απ' το, δεν βγαίνω απ' το κρεβάτι" και "μα το 'φερε, μα το 'φερε η μοίρα".
Η Σοφία Βέμπο, μεταξύ της δεύτερης και της τρίτης στροφής λέει και την επόμενη στροφή, με την συνοδεία των θαμώνων (εννοείται) του μαγαζιού, τους οποίους προτρέπει να συμμετάσχουν εν είδει... live:

Όλοι μαζί παιδιά... Μπρος!

Άτιμη με- άτιμη μέρα μ' έφαγες,
μου 'κοψες τα φτερά μου!
Στο λέω, θα με κάνεις διαρκώς
να κάνω τα- να κάνω τα νερά μου.

Αχ! άτιμη μοίρα μ' έφαγες!

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ (ευρετήριο)

1955
	Ο μήνας έχει δεκατρείς
	Το φεγγάρι είναι κόκκινο