Jul 27, 2010

Ο μήνας έχει δεκατρείς

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι : Μιχάλης Κακογιάννης
Ερμηνεία : Σοφία Βέμπο
Κυκλοφορία : 1955
Στίχοι:

Ο μήνας έ- ο μήνας έχει δεκατρείς,
καταραμένη μέρα.
Δεν θέλω ν' ανταμώσω άνθρωπο
ούτε για κα- ούτε για καλημέρα.

Κάθε φορά που ξημερώνει δεκατρείς
δεν βγαίνω απ' το κρεβάτι,
κλειδώνω πόρτες και παράθυρα,
μα πού να κλεί- μα πού να κλείσω μάτι.

Με λένε για- με λένε για προληπτική,
μα το 'φερε η μοίρα
στις δεκατρείς να μείνω ορφανή,
στις δεκατρείς, στις δεκατρείς και χήρα.

Άλλες ερμηνείες:
Ζωζώ Σαπουντζάκη - Γιάννης Κυριαζής (1955)
Έλσα Λάμπο (1955)
Μελίνα Μερκούρη (1955)
Αλεξάνδρα (1980 - ΣΤΑ ΛΑΪΚΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Σοφία Βέμπο (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)

Πληροφορίες:
Τραγούδι από την κινηματογραφική ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη ΣΤΕΛΛΑ, που προβλήθηκε το 1955, με τους Μελίνα Μερκούρη (πρώτη εμφάνιση), Γιώργο Φούντα κ.ά.
Η Έλσα Λάμπο "σπάει" και τον δεύτερο στίχο σε κάθε στροφή. Λέει: "καταραμέ- καταραμένη μέρα" και "δεν βγαίνω απ' το, δεν βγαίνω απ' το κρεβάτι" και "μα το 'φερε, μα το 'φερε η μοίρα".
Η Σοφία Βέμπο, μεταξύ της δεύτερης και της τρίτης στροφής λέει και την επόμενη στροφή, με την συνοδεία των θαμώνων (εννοείται) του μαγαζιού, τους οποίους προτρέπει να συμμετάσχουν εν είδει... live:

Όλοι μαζί παιδιά... Μπρος!

Άτιμη με- άτιμη μέρα μ' έφαγες,
μου 'κοψες τα φτερά μου!
Στο λέω, θα με κάνεις διαρκώς
να κάνω τα- να κάνω τα νερά μου.

Αχ! άτιμη μοίρα μ' έφαγες!

No comments:

Post a Comment