Αυτή τη νύχτα πριν πεθάνω

Γενικά:

Μουσική	:	Βασίλης Καραπατάκης
Στίχοι	:	Βασίλης Καραπατάκης
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Αυτή τη νύχτα πριν πεθάνω
ένα τραγούδι ακούστε που θα πω.
Κανένας στη ζωή αυτή δε μένει
όλοι θα φύγετε, όπως κι εγώ.

Κι εσυ αγάπη μου μη κλάψεις,
ούτε τσα μαύρα για μένα να ντυθείς,
γιατί το ξέρω πως κάποια μέρα
εκεί που πάω εγώ κι εσύ θα 'ρθεις.

Ήρθε η ώρα να πεθάνω
φεύγω μανούλα μου, σ' αφήνω γεια.
Γεια σας αδέλφια μου, γεια σας και φίλοι
ταξίδι πάω παντοτινά.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τώρα που φεύγω απ' τη ζωή

Γενικά:

Μουσική	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Στίχοι	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Κυκλοφορία	:	3/4/1959

Στίχοι:

Το τελευταίο βράδυ μου
απόψε το περνάω
κι όσοι με πίκραναν πολύ
τώρα, που φεύγω απ’ τη ζωή
όλους τους συγχωρνάω.

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σα λουλούδι κάποιο χέρι
θα μάς κόψει μιαν αυγή.

Εκεί που πάω δεν περνά
το δάκρυ και ο πόνος.
Τα βάσανα και οι καημοί
εδώ θα μείνουν στη ζωή
κι εγώ θα φύγω μόνος.

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σα λουλούδι κάποιο χέρι
θα μάς κόψει μιαν αυγή.

Δυο πόρτες έχει η ζωή
άνοιξα μια και μπήκα.
Σεργιάνισα ένα πρωινό
κι ώσπου να 'ρθει το δειλινό
από την άλλη βγήκα.

Όλα είναι ένα ψέμα,
μια ανάσα, μια πνοή,
σα λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή.

Πληροφορίες:

Αν και στην ετικέτα του δίσκου ο Καζαντζίδης εμφανίζεται σαν συνθέτης και στιχουργός, στην πραγματικότητα οι στίχοι είναι της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου, όπως παραδέχθηκε αργότερα και ο ίδιος ο Καζαντζίδης^[1]. Από την άλλη, η άποψη ότι οι στίχοι γράφτηκαν από την Παπαγιαννοπούλου στη μνήμη της αδικοχαμένης κόρης της, μάλλον δεν ευσταθεί, καθώς το τραγούδι κυκλοφόρησε το 1959, ενώ η κόρη της πέθανε το 1960.
Όσον αφορά την σύνθεση του τραγουδιού, πιθανόν και αυτή να μην ανήκει στον Καζαντζίδη, καθώς υπάρχουν μαρτυρίες που αναφέρουν ως συνθέτη τον Βασίλη Καραπατάκη.
Την ίδια χρονιά, το τραγούδι ηχογραφήθηκε σε νέα εκτέλεση για λογαριασμό της αμερικανικής NINA-OLYMPIC, όπου κυκλοφόρησε με τίτλο "Δυο πόρτες έχει η ζωή".

Πηγές:

1  Νίκος Μωραΐτης - "Στέλιος Καζαντζίδης - Συνέντευξη", ΤΟ ΒΗΜΑ, 11/3/2001

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΑΠΑΤΑΚΗΣ (ευρετήριο)

1960
7PG 2720	Αυτή τη νύχτα πριν πεθάνω

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ
7PG	Δίσκος H.M.V. (His Master's Voice) 45 στρ.