Jan 12, 2010

Ένα όνειρο δικό σου εγώ

Γενικά:
μουσική:Νότης Μαυρουδής
Στίχοι:Οδυσσέας Ελύτης
Ερμηνεία:Γιάννης Σαμσιάρης
Άλμπουμ:ΣΤΗΝ ΟΧΘΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ
Εγγραφή:08
Κυκλοφορία:1984
Στίχοι:

Από το χέρι με πήραν οι Νεφέλες
κι επάνω εκεί
στου λόφου την κορφή
καίγω διάστημα και χρόνο.

Ένα σου μαντάτο φόρος,
ένα όνειρο δικό σου εγώ
θεϊκέ θάνατε.

Πληροφορίες:
Μετάφραση ποιήματος του Giuseppe Ungaretti. Περιλαμβάνεται στο έργο του Ελύτη ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΡΑΦΗ (1976).
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Jan 11, 2010

Χαράζει

Γενικά:
Μουσική:Νότης Μαυρουδής
Στίχοι:Οδυσσέας Ελύτης
Ερμηνεία:Γιάννης Σαμσιάρης
Άλμπουμ:ΣΤΗΝ ΟΧΘΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ
Εγγραφή:09
Κυκλοφορία:1984
Στίχοι:

Χαράζει τις κρυφές ρυτίδες
της έρμης προσωπίδας μας
των προγόνων μας η χλεύη,
η δίχως τελειωμό.

Στο βαθύ μέσα το φως,
ως η γη σαστισμένη
επίμονα κρατάς
καθώς τα λυσσαλέα τζιτζίκια...

Των προγόνων μας η χλεύη,
η δίχως τελειωμό.

Πληροφορίες:
Μετάφραση ποιήματος του Giuseppe Ungaretti. Περιλαμβάνεται στο έργο του Ελύτη ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΡΑΦΗ (1976).
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ευγενικιά περήφανη μελαγχολία

Γενικά:
Μουσική:Νότης Μαυρουδής
Στίχοι:Οδυσσέας Ελύτης
Ερμηνεία:Γιάννης Σαμσιάρης
Άλμπουμ:ΣΤΗΝ ΟΧΘΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ
Εγγραφή:10
Κυκλοφορία:1984
Στίχοι:

Ευγενικιά, περήφανη μελαγχολία,
ύψος, χαμόγελο και λευτεριά,
επιτέλους σας βρίσκω
στην όχθη της καρδιάς μου
ένα βράδυ, όπου η θάλασσα εισχωρεί
βαθιά στις χώρες των βουνών.

Ένα βράδυ, όπου νιώθεται κανείς
πιο νέος από τη νιότη του,
βράδυ, όπου πόνεσε πολύ, μα όπου
πια τίποτε, πια τίποτε δεν είναι μάταιο.
Τίποτε για τη στάχτη.

Άλλες ερμηνείες:
Παιδική χορωδία Τυπάλδου (1998 - ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ)

Πληροφορίες:
Μετάφραση ποιήματος του Pierre Jean Jouve. Περιλαμβάνεται στο έργο του Ελύτη ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΡΑΦΗ (1976).
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Jan 10, 2010

Να κοιμάσαι

Γενικά:
Μουσική:Νότης Μαυρουδής
Στίχοι:Οδυσσέας Ελύτης
Ερμηνεία:Γιάννης Σαμσιάρης
Άλμπουμ:ΣΤΗΝ ΟΧΘΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ
Εγγραφή:11
Κυκλοφορία:1984
Στίχοι:

Να κοιμάσαι,
με τον ήλιο στο ένα μάτι
και με το φεγγάρι στ' άλλο.
Να κοιμάσαι,
Μ' έναν έρωτα στο στόμα
κι ένα ωραίο πουλί μες στα μαλλιά.
Να κοιμάσαι.

Στολισμένη σαν τους κάμπους,
σαν τα δάση, σαν την θάλασσα.
Στολισμένη και πεντάμορφη,
σαν τον γύρο του κόσμου,
να φεύγεις και να χάνεσαι
μέσ' απ' τους κλώνους των καπνών
και τους καρπούς του ανέμου.
Πόδια πέτρινα με κάλτσες άμμου.

Να κοιμάσαι,
γερά πιασμένη από του ποταμού τους μυώνες
και μιαν έγνοια, τη στερνή,
στην καινούργια σου όψη επάνω
να κοιμάσαι...

Πληροφορίες:
Μετάφραση ποιήματος του Paul Eluard. Περιλαμβάνεται στο έργο του Ελύτη ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΡΑΦΗ (1976).
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Σε όπλα επίφοβα

Γενικά:
Μουσική:Νότης Μαυρουδής
Στίχοι:Οδυσσέας Ελύτης
Ερμηνεία:Γιάννης Σαμσιάρης
Άλμπουμ:ΣΤΗΝ ΟΧΘΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ
Εγγραφή:12
Κυκλοφορία:1984
Στίχοι:

Σε όπλα επίφοβα κρέμεται η ζωή
κι είναι αυτή,
που εξοντώνει όποιον την νιώθει.

Δείχ' το αίμα σου,
μητέρα των καθρεφτισμών, ομοιότητα.
Δείχ' το αίμα σου,
που να στερέψουνε
οι βρύσες των αθώων ημερών
από ντροπή σαν σούρουπα.

Πληροφορίες:
Μετάφραση ποιήματος του Paul Eluard. Περιλαμβάνεται στο έργο του Ελύτη ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΡΑΦΗ (1976).
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Jan 9, 2010

Τρεις αγγέλοι

Γενικά:
Μουσική:Σταμάτης Κραουνάκης
Στίχοι:Λίνα Νικολακοπούλου
Ερμηνεία:Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Άλμπουμ:ΚΥΚΛΟΦΟΡΩ ΚΙ ΟΠΛΟΦΟΡΩ
Εγγραφή:01
Κυκλοφορία:1985
Στίχοι:

Τρεις αγγέλοι ζωγραφίσαν
με κραγιόνια βυσσινιά
παράπονο.
Τα φτεράκια τους πουλήσαν
και καθίσαν στη γωνιά.

Είπ' ο πρώτος "θέλω απόψε
την παλιά μου την αγάπη",
είπ' ο δεύτερος "κοιμήσου
στο δικό μου το κρεβάτι"
και γείραν κι έπεσαν στο χώμα
όλη νύχτα δίχως σώμα.

Κι ο τρίτος, που κουράστηκε στα κύματα,
με δυο χαρές ανήμπορες και κρίματα,
αυτός δεν είπε τίποτα...
Αυτός δεν ήθελ' άνθρωπο να δει
γιατί γυρνούσαν στην καρδιά του,
αυτοί που φύγαν μακριά του.

Πληροφορίες:
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ

Γενικά:
Μουσική:Σταμάτης Κραουνάκης
Στίχοι:Λίνα Νικολακοπούλου
Ερμηνεία:Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Άλμπουμ:ΚΥΚΛΟΦΟΡΩ ΚΙ ΟΠΛΟΦΟΡΩ
Εγγραφή:02
Κυκλοφορία:1985
Στίχοι:

Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ.
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ.

Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ
κι αν υποφέρω κι αν ανοίγω
σαν φτερό
για 'κείνο που 'χει πια χαθεί
κάνω το τραύμα πιο βαθύ
κι αποχωρώ.

Και απορώ που μια ζωή
κυκλοφορώ και σε λατρεύω
αλλά δεν είμαι και Θεός
να σε παιδεύω.
Και απορώ που μια ζωή
από παιδί παρακαλάω,
μα ούτε σ' ένα παραμύθι
δε χωράω.

Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ.
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ.

Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
και σ' έχω απάνω μου σαν ρούχο
καθαρό.
Μες στου μυαλού μου τις φωτιές
τις μαγεμένες σου ματιές
να λαχταρώ.

Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ
κι ούτε που θέλω της αλήθειας
το νερό,
κι αν ήταν ψέμα το φιλί,
εγώ που το 'θελα πολύ,
το συγχωρώ.

Πληροφορίες:
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.