Jan 21, 2011

Ο γλάρος

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι : Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία : Αλίκη Βουγιουκλάκη
Κυκλοφορία : 1960
Στίχοι:

Μια βάρκα ήταν μόνη της σε θάλασσα γαλάζια
κι ήτανε κι ένας γλάρος με ολόλευκα φτερά
κι όλο την κοντοζύγωνε για να της κάνει νάζια
και τις φτερούγες του έβρεχε στα γαλανά νερά.

Και ζήλεψα τη βάρκα, τη μικρή, τη χιονάτη,
που της φιλούσε ο γλάρος το κατάλευκο πανί.
Και νιώθω σαν βαρκούλα στα γαλάζια τα πλάτη,
που όλο περιμένει κάποιο γλάρο να φανεί.

Ένα γεράνι κόκκινο λουλούδισε στη γλάστρα
κι ήρθε μια πεταλούδα, που πετούσε σαν τρελή
και ποιος να ξέρει, άραγε, τι του 'πε η ξελογιάστρα
κι ε‘κείνο εκοκκίνισε ακόμα πιο πολύ.

Και όλο συλλογιέμαι τα φτερά τ' ανοιγμένα
αλλά το τι να είπαν δεν το βρίσκω, ομολογώ.
Ποιος άραγε το ξέρει να το πει και σε μένα.
Ας τ' άκουγα από ‘σένα κι ας κοκκίνιζα και 'γω.

Χθες το φεγγάρι ασήμωσε της λεύκας μας τα φύλλα,
που στέκονταν ακίνητη εκεί στην ερημιά
κι όταν ο μπάτης φύσηξε της ήρθε ανατριχίλα
κι αμέσως τρεμουλιάσανε τα φύλλα τα ασημιά.

Και όλο συλλογιέμαι, συλλογιέμαι πως κάτι,
πρέπει να είπε ο μπάτης μυστικό μες τα κλαδιά.
Ας τ' άκουγα από σένα τα λογάκια του μπάτη,
κι ας ένιωθα να τρέμει σαν τα φύλλα η καρδιά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1961 - Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1985 - Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1990 - Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1995 - ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ 1959-1963)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (2003 - 28 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Φοίβος Δεληβοριάς (2008 - ΟΙ ΑΠΙΘΑΝΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΙΒΟΥ ΔΕΛΗΒΟΡΙΑ #1)

Πληροφορίες:
Την Αλίκη Βουγιουκλάκη στα φωνητικά συνοδεύει (αν δεν κάνω λάθος) το Τρίο Καντσόνε.
Τραγούδι από την ταινία του Αλέκου Σακελλάριου Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ (1960), με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Λάμπρο Κωνσταντάρα κ.ά.
Ο δίσκος του 1961 που αναφέρω (δίσκος 45στρ. EP) περιέχει ορισμένα αποσπάσματα από την μουσική της ταινίας, ενώ ο δίσκος του 1990 ολόκληρη τη μουσική (OST).
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

(Σε κάποια από τις μετεγγραφές-επεξεργασίες-remastering που έχουν κάνει στο τραγούδι, έχουν κάνει λάθος και στο τέλος του τραγουδιού έχουν "κολλήσει" το μοτίβο με τη φυσαρμόνικα δεύτερη φορά, πάνω που η Βουγιουκλάκη ετοιμάζεται να πει το... "τρα λα λα λα". Κι έτσι το τραγούδι από 2:37 το έχουν κάνει 2:48. Ακούστε το λάθος:)

Σωστό

Λάθος

No comments:

Post a Comment