Στο πικραμένο δειλινό

Γενικά:

Μουσική	:	Σωτήρης Ζωιόπουλος
Στίχοι	:	Σωτήρης Ζωιόπουλος
Ερμηνεία	:	Πάνος Γαβαλάς
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Στο πικραμένο δειλινό
καθώς ο ήλιος πέφτει
τ' άσπρα μαλλιά που φτάσανε
κοιτάζω στον καθρέφτη.

Κλαίει η καρδιά και δεν μπορώ
το δάκρυ να κρατήσω
Πώς ήμουνα, πώς έγινα
και πώς θα καταντήσω.

Εγέρασα πολύ νωρίς
και πριν από την ώρα.
Χαράζουνε το πρόσωπο
βαθιές ρυτίδες τώρα.

Κλαίει η καρδιά και δεν μπορώ
το δάκρυ να κρατήσω
Πώς ήμουνα, πώς έγινα
και πώς θα καταντήσω.

Στο πικραμένο δειλινό
ξυπνούν οι αναμνήσεις.
Είναι καημός να μην μπορείς
το παρελθόν να σβήσεις.

Κλαίει η καρδιά και δεν μπορώ
το δάκρυ να κρατήσω
Πώς ήμουνα, πώς έγινα
και πώς θα καταντήσω.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Στέλιος Καζαντζίδης (1995 - ΤΑ ΒΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ)

Πληροφορίες:

Τον Γαβαλά στο ρεφραίν συνοδεύει η Βούλα Γκίκα.
Ο Καζαντζίδης στο τελευταίο ρεφραίν λέει "κλαίει η καρδιά μου και δεν μπορώ".
Το τραγούδι αναφέρεται επίσης με τον τίτλο "Πώς ήμουνα, πώς έγινα και πώς θα καταντήσω".
Στον δίσκο του Καζαντζίδη ως στιχουργός αναφέρεται ο Χαράλαμπος Βασιλειάδης.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το ποτήρι είναι γιατρός

Γενικά:

Μουσική	:	Γεράσιμος Κλουβάτος
Στίχοι	:	Γεράσιμος Κλουβάτος
Ερμηνεία	:	Πάνος Γαβαλάς
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Στα χαμηλά τα στρώματα
με πέταξε η αγάπη,
αγάπη πονεμένη.

- Όλο πιο κάτω, πιο κάτω σε ρίχνει ο καημός.
- Αφού πληγώθηκα
και φαρμακώθηκα
ο φτωχός,
το πο- το ποτήρι είν' ο γιατρός.

Σε στενοχώρια έπεσα
κι ενώ με πνίγει ο πόνος,
αργά τα πίνω μόνος.

- Όλο πιο κάτω, πιο κάτω σε ρίχνει ο καημός.
- Αφού προδόθηκα
κι αναστατώθηκα
ο φτωχός,
το πο- το ποτήρι είν' ο γιατρός.

Πολλά σκαλιά κατέβηκα
φτάνω στο τελευταίο
και κάθομαι και κλαίω.

- Όλο πιο κάτω, πιο κάτω σε ρίχνει ο καημός.
- Βαριά παιδεύτηκα,
μα δεν γιατρεύτηκα
ο φτωχός,
το πο- το ποτήρι είν' ο γιατρός.

Πληροφορίες:

Στο ρεφραίν συνοδεύει η Ρένα Γιαννουλάτου.
Κατ' άλλους¹ τους στίχους έχουν γράψει ο Σπύρος Περιστέρης με τον Χαράλαμπο Βασιλειάδη.

Πηγές:

1  "ΛΑΪΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ - Η ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ", τομ. 15, Εκδ. 4π ΑΕ, 2010

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Δεν σε ρωτώ ποια ήσουνα

Γενικά:

Μουσική	:	Ιωάννης Παπαϊωάννου
Στίχοι	:	Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Κυκλοφορία	:	1953

Στίχοι:

Δε σε ρωτώ ποια ήσουνα,
μα σε ρωτώ ποια θα 'σαι.
Το παρελθόν επέρασε
και δεν το λογαριάζω,
το μέλλον μας κοιτάζω.

Κράτα τιμόνι στα μυαλά
και θα περάσουμε καλά.

Μπορεί να παραπάτησες
και τώρα να φοβάσαι,
μα ήσουν νέα κι άβγαλτη
κι είχες παλέψει μόνη.
Αυτό σε δικαιώνει.

Κράτα τιμόνι στα μυαλά
και θα περάσουμε καλά.

Δεν σε ρωτώ ποια ήσουνα,
μα σε ρωτώ ποια θα 'σαι.
Δείξε λοιπόν διαγωγή
και αν σωστά βαδίσεις,
μαζί μου πια θα ζήσεις.

Κράτα τιμόνι στα μυαλά
και θα περάσουμε καλά.

Πληροφορίες:

Συνοδεύει η Ρένα Ντάλια.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μοίρα μου μ' έχεις μισήσει

Γενικά:

Μουσική	:	Γεράσιμος Κλουβάτος
Στίχοι	:	Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Κυκλοφορία	:	7/7/1953

Στίχοι:

Μοίρα μου μ' έχεις μισήσει
κι όλο με ποδοπατάς,
και προτού να πάρω ανάσα,
με τσεκούρι, τσεκούρι με χτυπάς.

Δέκα δέκα μου τα δίνεις
τα χτυπήματα,
τι σου φταίω να πληρώνω
ξένα κρίματα.

Από τα μικρά μου χρόνια
ζω σε δύσκολες στιγμές,
μοίρα μου στη μοιρασιά σου
πήρα μόνο, μόνο συμφορές.

Μοίρα, πες μου για ποιο λόγο
με χτυπάς τόσο βαριά,
και με δίκασες να ζήσω
με τις πίκρες, τις πίκρες συντροφιά.

Πληροφορίες:

Στη β΄ φωνή συνοδεύει η Μαρία Γρίλλη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ένας μάγκας στο Βοτανικό

Γενικά:

Μουσική	:	Σπύρος Περιστέρης
Στίχοι	:	Στελλάκης Περπινιάδης, Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Κυκλοφορία	:	16/6/1953

Στίχοι:

Ένας μάγκας στο Βοτανικό
πι και φι ξηγιέται στο λεπτό
στα μπουζούκια και στα καμπαρέ
και μες στο ρεμπέτικο καρέ.

Μισές τραβάει, ποτήρια σπάει
σκίζεται για μια μελαχρινή,
μα στη σούρα του ζητάει
και καμιά ξανθή.

Είναι ζόρικος και μπελαλής,
στο Βοτανικό ο πιο νταής
κι όπως τονε τρέμουν οι μάγκες
κάνει στα σπαθάτα τις δουλειές.

Πληροφορίες:

Στους καταλόγους της ΑΕΠΙ οι δημιουργοί αναφέρονται ως: "Μουσική-Στίχοι: Στ. Χρυσίνης-Χ. Βασιλειάδης-Στ. Περπινιάδης-Σπ. Περιστέρης" χωρίς να ξεχωρίζει ο συνθέτης από τον στιχουργό. Σύμφωνα με νεότερες πληροφορίες όμως, η μουσική προέρχεται από ένα Μικρασιάτικο ζεϊμπέκικο, το οποίο διασκεύασε ο Περιστέρης το 1933, προσθέτοντας ο ίδιος τους στίχους, ή ο Στελλάκης Περπινιάδης (ο Βασιλειάδης δεν ήταν ακόμα στο προσκήνιο), που κυκλοφόρησε με τίτλο Ο μάγκας του Βοτανικού και με ερμηνευτή τον Ζαχαρία Κασιμάτη. Στην επανεκτέλεση του Καζαντζίδη, φαίνεται ότι ο Βασιλειάδης έκανε την διασκευή των πρωτότυπων στίχων για να περάσει το τραγούδι από την λογοκρισία της εποχής και γι' αυτό αναφέρεται ως στιχουργός.
Την ίδια χρονιά (1953) το τραγούδι κυκλοφόρησε και στην Αμερική ακολουθώντας τους στίχους του Βασιλειάδη και ερμηνευτή τον Δημήτρη (Τζιμ) Αποστόλου. Αρκετά χρόνια αργότερα, στις αρχές της δεκαετίας του '70, μεγάλη επιτυχία είχε η παραλλαγή του Σπύρου Ζαγοραίου στα καλλιαρντά (αργκό της φυλακής) με τίτλο Εντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ.
Ακολουθούν και οι δύο εκδοχές των στίχων.

-- Ο μάγκας του Βοτανικού -- Ένας μάγκας στο Βοτανικό πι και φι ξηγιέται στο λεπτό στα παιχνίδια και στα καμπαρέ και στου Περδικάκη τον τεκέ. Τη φουμάρει, μαστουριάζει με τη γκόμενά του στον τεκέ κι η Αγγέλω του πατά φωτιές στον αργιλέ. Είναι μάγκας, είναι μερακλής. στο Βοτανικό είν' ο πιο νταής. Τονε τρέμουν όλες οι μαγκιές, μα δεν του καίγεται καρφί που λες. Τη φουμάρει, μαστουριάζει και μπαφιάζει πάντα βερεσέ γιατί πήρε σύνταξη από το Μεντρεσέ*.

-- Εντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ -- Έντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ, αλά πικέ φικέ ξηγιέτ' α λε λεπτίκ. στα ντε μπουζουκέν ντε καμπαρέν, άλα ντε δικό μας ο καρέν. Άιντε λα φουμέντο και μπαφιόρε με τε γκομενέτε ο μπουφέ και η Αγγέλω πατημέντο, φόκο ντ' αργελέ. Έστε μάγκας, έστε μπελαλίκ, λα ντε Βοτανικό ο πιό νταήκ κι έντρε μέντρε κάργα ντε μαγκέν γιατί φτιαξάρε στο μινούτο ντε δουλειέν. Άλα λα φουμέντο και μπαφιέντο με τε γκομενέτε ο μπουφέ και η Αγγέλω πατημέντο, φόκο ντ' αργελέ.

* Μεντρεσέ: Αραβική λέξη. Το Ιεροδιδασκαλείον. Ο τεκές (μοναστήρι) όπου διαμένουν ως μοναχοί και εκπαιδεύονται αυτοί που πάνε για ιερείς (χοτζάδες). Ερείπια Μεντρεσέ υπάρχουν στην Πλάκα, στην πλατεία των "αέρηδων".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Από τα πολλά φαρμάκια

Γενικά:

Μουσική	:	Στέλιος Χρυσίνης
Στίχοι	:	Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Κυκλοφορία	:	5/5/1953

Στίχοι:

Μη μου ζητάτε για να πιω,
αγαπημένοι φίλοι,
φαρμάκι κάνει το κρασί
ο στεναγμός στα χείλη.

Από τα πολλά φαρμάκια που επέρασα
γρήγορα έχω τσακίσει και εγέρασα.

Κάθε γουλιά απ' το πιοτό
λες και μ' αναστατώνει.
Το παρελθόν ξυπνά στο νου
και τις πληγές ματώνει.

Εγώ, αντί να πιω κρασί,
πίνω τα δάκρυά μου
και με μεθούνε οι καημοί,
που έχω στην καρδιά μου.

Πληροφορίες:

Τον Καζαντζίδη συνοδεύει η Ρένα Στάμου.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Βύθισέ μου το μαχαίρι

Γενικά:

Μουσική	:	Γεράσιμος Κλουβάτος
Στίχοι	:	Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Κυκλοφορία	:	5/3/1953

Στίχοι:

Βύθισέ μου το μαχαίρι
φέρ' το βόλτα στην καρδιά
απ' το χέρι σου ας πάει
η λεπίδα πιο βαθιά.

Στάλα-στάλα με ποτίζεις δηλητήριο
σκότωσέ με να τελειώσει το μαρτύριο.

Τη ζωή τι να την κάνω
αν δεν έχει πια σκοπό;
Βγήκε αναίσθητη σαν πέτρα
η γυναίκα π' αγαπώ.

Σαν πονάς, δε λογαριάζεις
την αξία της ζωής.
Βύθισέ μου το μαχαίρι
όσο πιο βαθιά μπορείς.

Πληροφορίες:

Στη β΄ φωνή συνοδεύει η Μαρία Γρίλλη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μάτωσε μάτωσε

Γενικά:

Μουσική	:	Ιωάννης Παπαϊωάννου
Στίχοι	:	Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Κυκλοφορία	:	9/12/1952

Στίχοι:

Μαραζωμένη μου καρδιά
το κλάμα σ' έχει πνίξει,
τόσες πληγές που έλαβες,
σ' όποιον τις πεις θα φρίξει.

Μάτωσε, μάτωσε,
μάτωσε η καρδιά μου
και ούτε φίλος βρίσκεται
στις συμφορές κοντά μου.

Έχεις κτυπήματα σκληρά
και πώς δε γονατίζεις;
Πού βρίσκεις τόση δύναμη
και τ' αντιμετωπίζεις;

Μαραζωμένη μου καρδιά
βαθιά φαρμακωμένη,
πόσες φορές δεν πόνεσες
και βγήκες γελασμένη!

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Με τον Αυγερινό

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Ζαμπέτας
Στίχοι	:	Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ	:	ΜΟΥΣΙΚΟΡΑΜΑ ΖΑΜΠΕΤΑ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1973

Στίχοι:

Χίλια πουλιά, χίλια πουλιά μαζεύτηκαν
στα δέντρα τα- στα δέντρα τ' ανθισμένα
και τραγουδά- και τραγουδάνε την αυγή
και αυτά μαζί, και αυτά μαζί με σένα

Με ξύπνησαν το χάραμα
με τον αυγε- με τον αυγερινό
αγάπησα τα μάτια σου
και δεν τα λη- και δεν τα λησμονώ

Πήρε ο ή- πήρε ο ήλιος κι άπλωσε
τριγύρω σου, τριγύρω σου αχτίδες
φύγαν οι στά- φύγαν οι στάλες της βροχής
και γίνανε, και γίνανε ελπίδες.

Χίλιες χαρές, χίλιες χαρές φτερούγισαν
και ήρθανε, και ήρθανε μαζί μου
όλες αηδό- όλες αηδόνια γίνανε
και τραγουδούν, και τραγουδούν ψυχή μου.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Πλούτη και φτώχεια

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Ζαμπέτας
Στίχοι	:	Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Μάγδα Τζαβέλλα
Άλμπουμ	:	ΜΟΥΣΙΚΟΡΑΜΑ ΖΑΜΠΕΤΑ
Εγγραφή	:	06
Κυκλοφορία	:	1973

Στίχοι:

Στην τσέπη του δεν έχει φράγκο,
έχει ξαπλώσει σ' ένα πάγκο.

Αφήστε τον να κοιμηθεί
δεν έχει κλείσει μάτι
με σκέπασμα τον ουρανό,
τον πάγκο για κρεβάτι.

Κοίταξ' αυτόν, που κάποτε
κολύμπαγε στα πλούτη,
σκουπίδι εκατάντησε...
Έτσ' είν' η πλάση ετούτη!

Είναι βαρύς και κουρασμένος
και έχει γύρει νυσταγμένος.

Σαν κλείνουνε τα βλέφαρα
στον ύπνο το βαθύ του
βλέπει χιλιάδες όνειρα
και χαίρεται η ψυχή του.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Στάλα στάλα

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Ζαμπέτας
Στίχοι	:	Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ	:	ΜΟΥΣΙΚΟΡΑΜΑ ΖΑΜΠΕΤΑ
Εγγραφή	:	11
Κυκλοφορία	:	1973

Στίχοι:

Στάλα-στάλα, στάλα-στάλα
πέφτει σιγανή ψιχάλα
και το χλωμό το παλληκάρι,
που κακό δρόμο έχει πάρει,

ντυμένος στα κουρέλια του
σέρνει αργά τα βήματα,
ντυμένος στα κουρέλια του
πολλά πληρώνει κρίματα.

Δίχως μάνα, δίχως σπίτι
τριγυρνά σαν τον αλήτη,
που να σταθεί, που ν' ακουμπήσει
γι' αυτόν οι πόρτες έχουνε κλείσει.

Ήταν πολλά τα λάθη του
και τα παραπατήματα,
ήταν πολλά τα λάθη του
πολλά πληρώνει κρίματα.

Είν' η ώρα περασμένη
κι η πολιτεία κοιμισμένη,
έχ' η καρδιά του απόψε σπάσει
πού να σταθεί; πού να πλαγιάσει;

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Αγωνία

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Ζαμπέτας
Στίχοι	:	Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Τόλης Βοσκόπουλος
Άλμπουμ	:	ΑΓΩΝΙΑ
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Η καρδιά μου πληγωμένη,
σαν καμπάνα ραγισμένη,
μυστικά με βασανίζει με μανία.
Η ζωή πριν μας χωρίσει
προσπαθώ να βρω μια λύση.
Αγωνία, αγωνία

Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι.

Με καρδιά χίλια κομμάτια
σε κοιτάζω μες στα μάτια
αν εμένα αγαπάς να το διαβάσω.
Μια φωτιά με τριγυρίζει
η ζωή μου δεν θ' αξίζει
αν σε χάσω, αν σε χάσω.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Τόλης Βοσκόπουλος (1977 - ΟΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΞΑΝΑΓΥΡΙΖΟΥΝΕ)

Πληροφορίες:

Το τραγούδι ακούστηκε το 1969 στην ομώνυμη ταινία του Οδυσσέα Κωστελέτου, όπου πρωταγωνιστούσε ο Βοσκόπουλος με την Ελένη Ανουσάκη και συμμετείχαν οι Δέσποινα Νικολαΐδου, Γιώργος Νέζος, Λαυρέντης Διανέλλος κ.ά. Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και σε δίσκο 45 στρ. (PHILIPS 6288).
Το τραγούδι υπάρχει και σε νεότερους δίσκους του Βοσκόπουλου. Αναφέρω τον δίσκο του 1977 γιατί είναι σε διαφορετική ηχογράφηση, όπου στο μπουζούκι μάλλον δεν είναι ο Ζαμπέτας.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Σε μονοπάτι μακρινό

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Ζαμπέτας
Στίχοι	:	Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Ερμηνεία	:	Τόλης Βοσκόπουλος
Άλμπουμ	:	ΑΓΩΝΙΑ
Εγγραφή	:	05
Κυκλοφορία	:	1968

Στίχοι:

Σε μονοπάτι μακρινό
περιπλανιέμαι, τριγυρνώ,
σέρνω τα βήματα με δάκρυα στα μάτια.
Το παρελθόν μας ξαναζεί
εδώ ερχόμαστε μαζί
εδώ τα όνειρά μας γίνανε κομμάτια

Εδώ ο διαβάτης δεν περνά,
εδώ κι η μοίρα σε ξεχνά,
εδώ τα βράδια νυχτοπούλια τριγυρίζουν.
Εδώ μια αγάπη έχει σβηστεί,
εδώ η καρδιά μου έχει κλειστεί,
γι' αυτό τα μάτια μου κοιτάνε και δακρύζουν.

Σε μονοπάτι μακρινό
γύρισε να σε ξαναβρώ
τ' αγριολούλουδα της άνοιξης ν' ανθίσουν.
Και να με δεις, και να σε δω,
και να μου πεις το σ' αγαπώ
και μες στα κλώνια τα πουλιά να κελαηδήσουν.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ (ευρετήριο)

1952
AO 5085	Μάτωσε μάτωσε
1953
AO 5192	Από τα πολλά φαρμάκια
AO 5103	Βύθισέ μου το μαχαίρι
DG 7039	Δεν σε ρωτώ ποια ήσουνα
AO 5115	Ένας μάγκας στο Βοτανικό
(& 7PG 2961)
AO 5126	Μοίρα μου μ' έχεις μισήσει

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ
DG AO 7PG	Δίσκος COLUMBIA 78 στρ. Δίσκος H.M.V. (His Master's Voice) 78 στρ. Δίσκος H.M.V. 45 στρ.