Showing posts with label ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ ΣΤΕ. Show all posts
Showing posts with label ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ ΣΤΕ. Show all posts

Apr 4, 2010

Όρκο στο λουλά σου κάνω

Γενικά:
Στίχοι:

Για την απονιά σου Άννα
δερβισάκι θα γινώ
το μαυράκι θα φουμάρω
τον καημό μου να ξεχνώ

Βρε μπερμπάντη και τσαχπίνη
ζούλα μού την κοπανάς
σαν τρακάρεις καμιάν άλλη
ίδια της την αμολάς.

Όρκο στο λουλά σού κάνω
άλληνε δεν αγαπώ
Άννα μου καλέ μου σ' το είπα
θέλεις να σ' το ξαναειπώ

Βρε μπερμπάντη με τουμπάρεις
και δική σου θα γίνω
με τους όρκους που μου κάνεις
αρχινώ να συμφωνώ.

Κούκλα μου θα σε φωνάζω
ταίρι μου σαν θα γενείς
θα πονώ θ' αναστενάζω
Άννα μου όταν πονείς

Με κατάφερες δερβίση
να με κάνεις ταίρι σου
το λουλά να σου φουντώνω
να περνάς το ντέρτι σου.

Άλλες ερμηνείες:

Πληροφορίες:
Το τραγούδι είναι γνωστό τόσο με τον τίτλο "Όρκο στον λουλά σου κάνω" όσο και σαν "Ο δερβίσης και η Άννα". Στην επανεκτέλεση των Ατραΐδη - Αμπατζή εκτός από ορισμένες αλλαγές στον στίχο (βλ. κατωτέρω) προσαρμόστηκε και ο τίτλος ώστε να αναφέρεται στα νέα πρόσωπα: "Ο ντερβίσης και η Ρίτα".
Το 1977 η Χάρις Αλεξίου με τον Γιώργο Νταλάρα τραγούδησαν το "Ο δερβίσης και η Άννα" σε μια διασκευή των στίχων ώστε να αφαιρεθούν οι "σκληρές" εκφράσεις. Περιλαμβάνεται στον δίσκο της Αλεξίου "24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ".

Ο ντερβίσης και η Ρίτα

Για την απονιά σου Ρίτα
ντερβισάκι θα γενώ
τον νεφέση θα φουμάρω
τον καημό μου να ξεχνώ

Βρε μπερμπάντη και τσαχπίνη
ζούλα μού την αμολάς
σαν τρακάρεις καμιά άλλη
ίδια της την αμολάς

Όρκο στο λουλά σού κάνω
άλληνε δεν αγαπώ
Ρίτα μου δεν σου το είπα
θέλεις να σ' το ξαναειπώ

Βρε ντερβίση με τουμπάρεις
και δική σου θα γινώ
με τους όρκους που μου κάνεις
αρχινώ να σε πονώ

Κούκλα μου θα σε φωνάζω
ταίρι μου σαν θα γενείς
θα πονώ θ' αναστενάζω
Ρίτα μου όταν πονείς

Με κατάφερες ντερβίση
να με κάνεις ταίρι σου
το λουλά να σου φουντωνω
να περνάς το ντέρτι σου
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Φέρτε πρέζα να πρεζάρω

Γενικά:
Μουσική:Παναγιώτης Τούντας
Στίχοι:Παναγιώτης Τούντας
Ερμηνεία:Στελλάκης Περπινιάδης
Κυκλοφορία:1933
Στίχοι:

Μη μ' αρωτάτε βλάμμηδες
γιατί όλο συλλογιέμαι,
καραγιανκίνι μες στην καρδιά
έχω και τυραννιέμαι,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Μ' έχει λωλό το Ερηνάκι
με το μουσμουλί γοβάκι,
βρε του μιλάω δε μου ξηγιέται
σκάει απ' τα γέλια κι όλο κουνιέται,
φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Ο μερακλής ο άνθρωπος
πονεί μα δεν το λέγει
κι αν τραγουδά ρε ψεύτη ντουνιά
μέσα η καρδιά του κλαίει,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Ρίτα Αμπατζή (1934)
Χάρις Αλεξίου (1976 - ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ /2)
Αγάθωνας Ιακωβίδης (1982 - ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ)
Θόδωρος Πολυκανδριώτης (1983 - ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ -OST)
Λέλα Παπαδοπούλου (2005 - ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)

Πληροφορίες:
Εδώ αναφέρω ότι η πρώτη εκτέλεση είναι του Περπινιάδη. Κατ' άλλους όμως, η πρώτη εκτέλεση ανήκει στη Ρίτα και ο Στελλάκης το ηχογράφησε το 1935. Η Ρίτα έχει κάνει αρκετές αλλαγές στο στίχο (κατωτέρω) ενώ στις νεώτερες επανεκτελέσεις το τραγούδια αναφέρεται και με τον τίτλο "Ερηνάκι".
Η απόδοση της Ρίτας Αμπατζή:

Μη με ρωτάτε βλάμμηδες
γιατί είμαι λυπημένη,
καραγιανκίνι μες στην καρδιά
έχω και με μαραίνει,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Γιατί αγαπώ έν' αλανιάρη
με το μουσμουλί ζωνάρι,
ρε του ξηγιέμαι δεν μου μιλάει
πονώ αν με βλέπει κι όλο γελάει,
φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Η μερακλού η μόρτισσα
πονεί μα δεν το λέγει
κι αν τραγουδά ρε ψεύτη ντουνιά
μέσα η καρδιά της κλαίγει,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

καραγιανκίνι: (και καραγιαγκίνι) Σύνθετο από το καρα = μαύρο και γιανκίνι = μεγάλη καταστροφή, θεομηνία, και μεταφορικά μεγάλο πάθος.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Feb 23, 2010

Αχάριστη

Γενικά:
Στίχοι:

Δε ρώτησες τόσον καιρό για μένα
πώς πέρασα, τρελή, στην ξενιτειά...
Σ' αγάπησα, δυστύχησα για σένα
και σέρνουμαι, πανούργα, μακριά.

Τα βάσανά μου μ' έριξαν στα ξένα
και μ' έχουν της ζωής κατάδικο
αχάριστη, δεν πόνεσες για μένα
κι αυτό το βρίσκω να 'ναι άδικο.

Μου είπανε πως ζεις ευτυχισμένη.
Θεότρελη, στα πλούτη κολυμπάς
μα μια κατάρα πάντα θα σε δέρνει
του προδομένου ο πόνος της καρδιάς.

Άλλες ερμηνείες:
Στράτος Διονυσίου - Πόλυ Πάνου (1960)
Βαγγέλης Περπινιάδης (1967 - ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ)
Χορωδία Καλαμάτας "ΟΡΦΕΥΣ" (1972 - 12 ΠΑΛΙΑ ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1975 - 12 ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ)
Πάνος Γαβαλάς - Ρία Κούρτη (1983 - 4 ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΛΑΪΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)
Κώστας Γρυπάρης - Μπέτυ Δασκαλάκη (1990 - Dr. VASSILIS TSITSANIS)
Δήμητρα Γαλάνη (2000 - ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ)
Λιλή (2001 - ΛΙΛΗ Η ΡΕΜΠΕΤΙΣΣΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ)
Σόνια Θεοδωρίδου (2005 - CAFE DE L' ART vol. 5)
Σταμάτης Κόκοτας (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΒΑΣΙΛΗ ΤΣΙΤΣΑΝΗ)
Γιώτα Βέη (2010 - ΤΣΙΤΣΑΝΗ ΕΡΓΑ: ΚΑΠΟΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΜΑΓΙΚΗ)

Πληροφορίες:
Η ερμηνεία των Γρυπάρη-Δασκαλάκη που περιλαμβάνεται στην έκδοση του 1990 που αναφέρω, είναι από δίσκο 78 στρ. (STANDARD F-9138, Αμερικής).
Ο δίσκος της Χορωδίας Καλαμάτας επανεκδόθηκε το 1995 με τίτλο ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ. Αυτή η ηχογράφηση κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά και με το CD ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΞ που διανεμήθηκε με το περιοδικό ΔΙΦΩΝΟ (τευχ. 1).
Σε ολες σχεδόν τις επανεκτελέσεις στην πρώτη στροφή λένε "και σέρνουμαι, κακούργα, μακριά" και στη δεύτερη στροφή "και μ' έχουν στη ζωή κατάδικο".
Μία τελείως διαφορετική προσέγγιση παρουσίασαν τελευταία οι άγνωστοί μου μέχρι πρότινος ΕΛΕΛΕΥ, οι οποίοι ακροβατούν, με αρκετή επιτυχία θα έλεγα, ανάμεσα στο μοντέρνα έκφραση του 2010 και την δωρική απόδοση του 1947.

Τελευταία ενημέρωση: 16/2/11
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Nov 27, 2009

Ο δερβίσης και η Άννα

Γενικά:
Μουσική:Ιάκωβος Μοντανάρης
Στίχοι:Ιάκωβος Μοντανάρης
Ερμηνεία:Γιώργος Νταλάρας - Χάρις Αλεξίου
Άλμπουμ:24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Εγγραφή:03
Κυκλοφορία:1977
Στίχοι:

Για την απονιά σου Άννα
δερβισάκι θα γενώ
στις ταβέρνες θα γυρίζω
τον καημό μου να ξεχνώ.

Βρε μπερμπάντη μου, τσαχπίνη,
ζούλα μού την αμολάς.
Σαν τρακάρεις καμιάν άλλη
ίσια εσύ την κοπανάς.

Όρκο στο κρασί σού κάνω
άλληνε δεν αγαπώ
Άννα μου καλέ μου σ' το 'πα
θέλεις να σ' το ξαναειπώ.

Βρε δερβίση με τουμπάρεις
και δική σου θα γίνω.
Με τους όρκους που μου κάνεις
αρχινώ να συμφωνώ.

Κούκλα μου θα σε φωνάζω
ταίρι μου σαν θα γενείς
θα πονώ θ' αναστενάζω
Άννα μου όταν πονείς.

Με κατάφερες εν τέλει
να με κάνεις ταίρι σου
το κρασί θα σου σερβίρω
να ξεχνάς το ντέρτι σου.

Πληροφορίες:
Η πρώτη έκδοση του τραγουδιού ηχογραφήθηκε γύρω στο 1934 και είχε τίτλο "Όρκο στο λουλά σού κάνω", με τον Στελλάκη Περπινιάδη και την Άννα Παγανά (Πολίτισσα). Την ίδια μάλλον χρονιά το τραγούδησε και ο Δημήτρης Ατραΐδης με την Ρίτα Αμπατζή.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Oct 31, 2009

Ένας μάγκας στο Βοτανικό

Γενικά:
Στίχοι:

Ένας μάγκας στο Βοτανικό
πι και φι ξηγιέται στο λεπτό
στα μπουζούκια και στα καμπαρέ
και μες στο ρεμπέτικο καρέ.

Μισές τραβάει, ποτήρια σπάει
σκίζεται για μια μελαχρινή,
μα στη σούρα του ζητάει
και καμιά ξανθή.

Είναι ζόρικος και μπελαλής,
στο Βοτανικό ο πιο νταής
κι όπως τονε τρέμουν οι μάγκες
κάνει στα σπαθάτα τις δουλειές.

Πληροφορίες:
Στους καταλόγους της ΑΕΠΙ οι δημιουργοί αναφέρονται ως: "Μουσική-Στίχοι: Στ. Χρυσίνης-Χ. Βασιλειάδης-Στ. Περπινιάδης-Σπ. Περιστέρης" χωρίς να ξεχωρίζει ο συνθέτης από τον στιχουργό. Σύμφωνα με νεότερες πληροφορίες όμως, η μουσική προέρχεται από ένα Μικρασιάτικο ζεϊμπέκικο, το οποίο διασκεύασε ο Περιστέρης το 1933, προσθέτοντας ο ίδιος τους στίχους, ή ο Στελλάκης Περπινιάδης (ο Βασιλειάδης δεν ήταν ακόμα στο προσκήνιο), που κυκλοφόρησε με τίτλο Ο μάγκας του Βοτανικού και με ερμηνευτή τον Ζαχαρία Κασιμάτη. Στην επανεκτέλεση του Καζαντζίδη, φαίνεται ότι ο Βασιλειάδης έκανε την διασκευή των πρωτότυπων στίχων για να περάσει το τραγούδι από την λογοκρισία της εποχής και γι' αυτό αναφέρεται ως στιχουργός.
Την ίδια χρονιά (1953) το τραγούδι κυκλοφόρησε και στην Αμερική ακολουθώντας τους στίχους του Βασιλειάδη και ερμηνευτή τον Δημήτρη (Τζιμ) Αποστόλου. Αρκετά χρόνια αργότερα, στις αρχές της δεκαετίας του '70, μεγάλη επιτυχία είχε η παραλλαγή του Σπύρου Ζαγοραίου στα καλλιαρντά (αργκό της φυλακής) με τίτλο Εντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ.
Ακολουθούν και οι δύο εκδοχές των στίχων.
-- Ο μάγκας του Βοτανικού --
Ένας μάγκας στο Βοτανικό
πι και φι ξηγιέται στο λεπτό
στα παιχνίδια και στα καμπαρέ
και στου Περδικάκη τον τεκέ.

Τη φουμάρει, μαστουριάζει
με τη γκόμενά του στον τεκέ
κι η Αγγέλω του πατά
φωτιές στον αργιλέ.

Είναι μάγκας, είναι μερακλής.
στο Βοτανικό είν' ο πιο νταής.
Τονε τρέμουν όλες οι μαγκιές,
μα δεν του καίγεται καρφί που λες.

Τη φουμάρει, μαστουριάζει
και μπαφιάζει πάντα βερεσέ
γιατί πήρε σύνταξη
από το Μεντρεσέ*.
-- Εντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ --
Έντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ,
αλά πικέ φικέ ξηγιέτ'
α λε λεπτίκ.
στα ντε μπουζουκέν
ντε καμπαρέν,
άλα ντε δικό μας ο καρέν.

Άιντε λα φουμέντο
και μπαφιόρε
με τε γκομενέτε ο μπουφέ
και η Αγγέλω πατημέντο,
φόκο ντ' αργελέ.

Έστε μάγκας, έστε μπελαλίκ,
λα ντε Βοτανικό ο πιό νταήκ
κι έντρε μέντρε
κάργα ντε μαγκέν
γιατί φτιαξάρε
στο μινούτο ντε δουλειέν.

Άλα λα φουμέντο
και μπαφιέντο
με τε γκομενέτε ο μπουφέ
και η Αγγέλω πατημέντο,
φόκο ντ' αργελέ.
* Μεντρεσέ: Αραβική λέξη. Το Ιεροδιδασκαλείον. Ο τεκές (μοναστήρι) όπου διαμένουν ως μοναχοί και εκπαιδεύονται αυτοί που πάνε για ιερείς (χοτζάδες). Ερείπια Μεντρεσέ υπάρχουν στην Πλάκα, στην πλατεία των "αέρηδων".
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Jun 11, 2009

Το Ερηνάκι

Γενικά:
Μουσική:Παναγιώτης Τούντας
Στίχοι:Παναγιώτης Τούντας
Ερμηνεία:Χάρις Αλεξίου
Άλμπουμ:ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ /2
Εγγραφή:01
Κυκλοφορία:1976
Στίχοι:

Μη με ρωτάτε γείτονες
τι έχω και συλλογιέμαι.
Καραγιαγκίνι μες στη καρδιά
έχω και τυραννιέμαι.
Αχ! πέστε μου πώς να ξεχάσω
το μυαλό μου θα το χάσω!

Μ' έχει λωλό το Ερηνάκι
με το μουσμουλί γοβάκι.
Βρε του μιλάω και δεν μιλιέται
σκάει απ' τα γέλια κι όλο κουνιέται.
Αχ! πέστε μου πώς να ξεχάσω
το μυαλό μου θα το χάσω!

Ο μερακλής ο άνθρωπος
πονεί μα δεν το λέει
κι αν τραγουδά, ψεύτη ντουνιά,
μέσα η καρδιά του κλαίει.
Αχ! πέστε μου πώς να ξεχάσω
το μυαλό μου θα το χάσω!

Μ' έχει λωλό το Ερηνάκι
με το μουσμουλί γοβάκι.
Βρε του μιλάω μα δεν μιλιέται
σκάει απ' τα γέλια κι όλο κουνιέται.
Αχ! πέστε μου πώς να ξεχάσω
το μυαλό μου θα το χάσω!

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Αγάθωνας Ιακωβίδης (1982 - ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ)
Θόδωρος Πολυκανδριώτης (1983 - ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ -OST)
Λέλα Παπαδοπούλου (2005 - ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)

Πληροφορίες:
Πρόκειται για διασκευή του τραγουδιού "Φέρτε πρέζα να πρεζάρω", που ηχογραφήθηκε το 1933 με τον Στελλάκη Περπινιάδη (κατ' άλλους το 1935). Το 1934 το τραγούδησε επίσης η Ρίτα Αμπατζή με ορισμένες αλλαγές στο στίχο.
Η ηχογράφηση της Αλεξίου κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά και σε δίσκο 45 στρ. (MINOS 5791).

καραγιαγκίνι: (και καραγιανκίνι) Σύνθετο από το καρα = μαύρο και γιανκίνι = μεγάλη καταστροφή, θεομηνία, και μεταφορικά μεγάλο πάθος.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Jun 10, 2009

Δημητρούλα μου

Γενικά:
Μουσική:Παναγιώτης Τούντας
Στίχοι:Παναγιώτης Τούντας
Ερμηνεία:Ρόζα Εσκενάζυ
Κυκλοφορία:1936
Στίχοι:

Δημητρούλα μου, θέλω απόψε να μεθύσω
και με σένανε, μερακλού μου, να γλεντήσω.
Έλα, πάμε στη Ραφήνα, αλανιάρα μου
που 'χει ψάρια και ρετσίνα, παιχνιδιάρα μου.

Θα σου φέρω λατέρνα,
κάνε κέφι και κέρνα.
Τα ναζάκια σου άσ' τα,
με τη γάμπα σου σπάσ' τα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα.

Δημητρούλα μου, τράβα ένα κρασάκι ακόμα.
Βάλτο, κούκλα μου, το ποτήρι σου στο στόμα.
Ρούφ' ακόμα μια ρετσίνα, να μεθύσωμε
και το βράδυ, βρε τσαχπίνα, να γλεντήσωμε.

Θα σου φέρω λατέρνα,
κάνε κέφι και κέρνα.
Τα ναζάκια σου άσ' τα,
με τη γάμπα σου σπάσ' τα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα.

Ταβερνιάρη μου, φέρε μας και κοκκινέλι
η αγάπη μου τον καρσιλαμά χορεύει.
Κούνησέ μου το λιγάκι το κορμάκι σου
χτύπα μου το τίκι-τίκι-τακ το τακουνάκι σου.

Δημητρούλα μου, γεια σου,
πάρτα όλα δικά σου.
Τα ναζάκια σου άσ' τα,
με τη γάμπα σου σπάσ' τα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα.

Άλλες ερμηνείες:
Ιωάννα Γεωργακοπούλου (1964;)
Χάρις Αλεξίου (1975 - 12 ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)
Δούκισσα (2005 - ΣΕ ΜΕΓΑΛΑ ΚΕΦΙΑ)

Πληροφορίες:
Κάπου στα μέσα της δεκαετίας του '60 η Ρόζα ηχογράφησε πάλι το τραγούδι, με τον Αλέκο Αραπάκη (γιο του γνωστού βιολιστή Γιώργου Αραπάκη). Αυτή η ηχογράφηση υπάρχει στον δίσκο ΟΙ ΡΕΜΠΕΤΙΣΣΕΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ του 2003, και ο οποίος επανεκδόθηκε το 2007.
Στον δίσκο της Γεωργακοπούλου την συνοδεύουν ο Στελλάκης Περπινιάδης και ο Γιάννης Κυριαζής.
Η ερμηνεία της Χάρις Αλεξίου κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά (1975) και σε δίσκο 45 στρ. (MINOS 5578).
Στη συνέχεια αναφέρω τους στίχους όπως ακούστηκαν τόσο από την Γεωργακοπούλου, όσο και από την Αλεξίου, γιατί έχουν αρκετές διαφορές:

-- ΙΩΑΝΝΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ --
Δημητρούλα μου θα 'ρθω απόψε να γλεντήσω
και με σένανε, μερακλού μου, να μεθύσω.
Έλα, πάμε στη Ραφήνα, παιχνιδιάρα μου
που 'χει ψάρια και ρετσίνα, σκανδαλιάρα μου.

Δημητρούλα μου, γεια σου,
πάρτα όλα δικά σου.
Τα ναζάκια σου άσ' τα,
με τη γάμπα σου σπάσ' τα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα.

Ταβερνιάρη μου, φέρε μας και κοκκινέλι
η αγάπη μου τον καρσιλαμά χορεύει.
Κούνησέ μου το λιγάκι το κορμάκι σου
χτύπησέ μου τίκι-τακ το τακουνάκι σου.

Θα σου φέρω λατέρνα,
κάνε κέφι και κέρνα.
Τα ναζάκια σου άσ' τα,
με τη γάμπα σου σπάσ' τα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα.

Δημητρούλα μου, γεια σου,
πάρτα όλα δικά σου.
Τα ναζάκια σου άσ' τα,
με τη γάμπα σου σπάσ' τα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα.

-- ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ --
Δημητρούλα μου θέλω απόψε να μεθύσω
και με σένανε μερακλού μου να γλεντήσω.
Έλα πάμε στην Αθήνα, παιχνιδιάρα μου,
που 'χει γλέντι και ρετσίνα σκανταλιάρα μου.

Θα σου πάρω λατέρνα
κάμε κέφι και κέρνα.
Τα ναζάκια σου άσ' τα,
με τη γάμπα σου σπάσ' τα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα.

Δημητρούλα μου πιες ένα κρασάκι ακόμα.
Βάλ' το κούκλα μου το ποτήρι σου στο στόμα.
Πιες ακόμα μια ρετσίνα να μεθύσωμε
και το βράδυ βρε τσαχπίνα να γλεντήσωμε.

Δημητρούλα μου γεια σου!
Πάρτα όλα δικά σου.
Τα ναζάκια σου άσ' τα,
με τη γάμπα σου σπάσ' τα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα.

Ταβερνιάρη μου φέρε μας το κοκκινέλι
η αγάπη μου τον καρσιλαμά χορεύει.
Κούνησέ μου το, λιγάκι, το κορμάκι σου
χτύπησέ μου τίκι-τίκι-τακ το τακουνάκι σου.

Θα σου πάρω λατέρνα
κάμε κέφι και κέρνα.
Τα ναζάκια σου άσ' τα,
με τη γάμπα σου σπάσ' τα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Feb 23, 2009

ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ (ευρετήριο)

1933
DG 6051 Φέρτε πρέζα να πρεζάρω
1934
DG 6052 Όρκο στο λουλά σου κάνω
1947
AO 2740 Αχάριστη
(& 7PG 2808 & DSOG 3336)
1953
AO 5115 Ένας μάγκας στο Βοτανικό
(& 7PG 2961)
1964
  Δημητρούλα μου (επανεκτέλεση)
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ
DG
AO
7PG
DSOG
Δίσκος COLUMBIA 78 στρ.
Δίσκος H.M.V. (His Master's Voice) 78 στρ.
Δίσκος H.M.V. 45 στρ.
Δίσκος ODEON 45 στρ.