Oct 2, 2010

Δέκα παλληκάρια

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Λοΐζος
Στίχοι : Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία : Γιώργος Νταλάρας
Άλμπουμ : ΘΑΛΑΣΣΟΓΡΑΦΙΕΣ
Εγγραφή : 06
Κυκλοφορία : 1970
Στίχοι:

Δέκα παλληκάρια στήσαμε χορό
στου Καραϊσκάκη το κονάκι.
Πέφταν τα ντουβάρια από το χορό
κι από τις πενιές του Μιχαλάκη.

Κι όλη νύχτα λέγαμε
τραγούδι για τη λεβεντιά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε
γοργόνα Παναγιά.

Και το βράδυ βράδυ ήρθαν με τα μας
Μάρκος Βαμβακάρης με Τσιτσάνη.
Σμίξαν τα μπουζούκια και ο μπαγλαμάς
με τον ταμπουρά του Μακρυγιάννη.

Κι όλη νύχτα λέγαμε
τραγούδι για τη λεβεντιά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε
γοργόνα Παναγιά.

Έβαλα ενα βόλι στο καριόφιλο
κι έριξα τη νύχτα να φωτίσει
κι είπα να φωνάξουν το Θεόφιλο
τον καημό μας για να ζωγραφίσει.

Κι όλη νύχτα λέγαμε
τραγούδι για τη λεβεντιά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε
γοργόνα Παναγιά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Μιχάλης Βιολάρης (1971)

Πληροφορίες:
Η ερμηνεία του Βιολάρη είναι από την ταινία "Διακοπές στην Κύπρο μας" του Ορέστη Λάσκου (Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Νίκος Δαδινόπουλος, Δώρα Σιτζάνη κ.ά.), που προβλήθηκε το 1971. Δεν γνωρίζω αν έχει κυκλοφορήσει σε δίσκο.
Σύμφωνα με τον Λευτέρη Παπαδόπουλο1 οι αρχικοί στίχοι μίλαγαν για "πενιές του Θοδωράκη" και "τραγούδι για τη λευτεριά" αλλά... βοήθησε η λογοκρισία και διορθώθηκαν!
(Έχω δει πολλούς να αναφέρουν τον πρώτο στίχο ως "Δέκα παλληκάρια στήσανε χορό". Η αλήθεια είναι ότι δεν ακούγεται καθαρά στην ερμηνεία του Νταλάρα, αλλά είναι πιο λογικό το "στήσαμε", αφού και το υπόλοιπο ποίημα είναι σε αφήγηση 1ου πληθυντικού προσώπου).

Πηγές:
1  Λ. Παπαδόπουλος - "ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΡΑΦΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥΣ", Εκδ. ΙΑΝΟΣ Ο ΜΕΛΩΔΟΣ, 2006
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τζαμάικα

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Λοΐζος
Στίχοι : Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία : Γιάννης Καλατζής
Άλμπουμ : ΘΑΛΑΣΣΟΓΡΑΦΙΕΣ
Εγγραφή : 07
Κυκλοφορία : 1970
Στίχοι:

Κάθε πρωί, ποu κίvαγα vα πάω στη δουλειά,
φεύγανε σαv πουλιά
τα ψαροκάικα.
Κάθε πρωί σκαρώvαμε, μαζί με το Μηvά,
ταξίδια μακριvά
ως τη Τζαμάικα.

Κι αρμεvίζαμε στα πέλαγα αγάπη μοu παλιά
κι ύστερα το βραδάκι,
μεθυσμεvάκι στα καπηλειά
σ' έπιvα κοριτσάκι
σαv το κρασάκι γοuλιά-γοuλιά.

Χρόvια στο μεροκάματο κοπίδι και σφυρί
έφτιαξα έvα σκαρί
για το χατίρι σοu.
Σκάλισα στηv πρυμάτσα του γοργόvα θαλασσιά
κι έγιvα μια βραδιά
καραβοκύρης σου.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Χάρις Αλεξίου - Δήμητρα Γαλάνη (1981 - ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΧΘΕΣΙΝΗΣ ΜΕΡΑΣ)
Χάρις Αλεξίου (1991 - Η ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΧΑΤΖΗ)
Γιάννης Καλατζής (2004 - ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΟΥ: 20 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ)

Πληροφορίες:
Το τραγούδι ακούστηκε πρώτη φορά από τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ το 1969 στην ταινία του Ντίνου Δημόπουλου "Λεβεντόπαιδο" (Δημήτρης Παπαμιχαήλ, Έλενα Ναθαναήλ, Παντελής Ζερβός κ.ά.). Σ' αυτή την ερμηνεία, ο Παπαμιχαήλ λέει διαφορετικά το ρεφραίν και τον τελευταιο στίχο:

Ν' αρμεvίσουμε στα πέλαγα αγάπη μοu παλιά
κι ύστερα το βραδάκι,
μεθυσμεvάκι στα καπηλειά
θα πίνω σαν κρασάκι
το κοριτσάκι γοuλιά-γοuλιά.

Χρόvια στο μεροκάματο κοπίδι και σφυρί
φτιάνω έvα σκαρί
για το χατίρι σοu.
Σκάλισα στηv πρυμάτσα του γοργόvα θαλασσιά
κι ας γίνω μια βραδιά
καραβοκύρης σου.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Έχω ένα καφενέ

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Λοΐζος
Στίχοι : Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία : Γιώργος Νταλάρας
Άλμπουμ : ΘΑΛΑΣΣΟΓΡΑΦΙΕΣ
Εγγραφή : 08
Κυκλοφορία : 1970
Στίχοι:

Έχω ένα καφενέ
στου λιμανιού την άκρη.
Τον έχτισε το δάκρυ
αυτών που μένουνε.

Αυτών, που μένουνε
και περιμένουνε.

Έχω ένα καφενέ,
που ακούει όλο τα ίδια,
για μπάρκα και ταξίδια
αυτών που μένουνε.

Αυτών, που μένουνε
και περιμένουνε.

Έχω ένα καφενέ,
ένα παλιό ρημάδι.
Αχ, να 'τανε καράβι
γι' αυτούς που μένουνε.

Γι' αυτούς, που μένουνε
και περιμένουνε.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Γιώργος Νταλάρας (1971 - Ο ΜΕΤΟΙΚΟΣ)

Πληροφορίες:
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Σεβάχ ο Θαλασσινος

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Λοΐζος
Στίχοι : Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία : Μάνος Λοΐζος
Άλμπουμ : ΘΑΛΑΣΣΟΓΡΑΦΙΕΣ
Εγγραφή : 09
Κυκλοφορία : 1970
Στίχοι:

Στο φιλντισένιο μου μαρκούτσι
γαλέρες έρχονται και πάνε,
ρεσάλτα κάνουνε οι μούτσοι
κι οι πειρατές μεθοκοπάνε
στο καπηλειό το λιμανίσιο.

Θάλασσα πικροθάλασσα
γιατί να σ' αγαπήσω;

Σαρακηνοί και Βενετσάνοι
πιάνουν και δένουν στο κατάρτι
ελόγου μου, τον καπ'τάν Γιάννη
το παλληκάρι, τον αντάρτη,
τον άντρακλα τον πελαγίσιο.

Θάλασσα πικροθάλασσα
γιατί να σ' αγαπήσω;

Κι εκεί στου μακελειού την άψη
δαγκώνω τα σχοινιά, τα λύνω
και, μα τον Άγιο Κωνσταντίνο
όλους τους ρίχνω μες στη χάψη,
δεμένους με τα χέρια πίσω.

Θάλασσα πικροθάλασσα
πώς να μην σ' αγαπήσω;

Πληροφορίες:
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Oct 1, 2010

Το μήνυμα

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Λοΐζος
Στίχοι : Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία : Μαρίζα Κωχ
Άλμπουμ : ΘΑΛΑΣΣΟΓΡΑΦΙΕΣ
Εγγραφή : 10
Κυκλοφορία : 1970
Στίχοι:

Το μήνυμα μες στο μπουκάλι,
που 'ριξες στον ωκεανό
το μήνυμά σου το στερνό
το βρήκα χθες στο περιγιάλι.

Περίμενέ με παλληκάρι,
περίμενέ με στο βυθό
μπροστά σου να φανερωθώ
σαν Αυγουστιάτικο φεγγάρι.

Τώρα θα παίζεις με τα φύκια
και με ναυάγια παλιά
και θα μιλάς με τα καΐκια
στα πόδια του Καβομαλιά.

Πληροφορίες:
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μάνα δε φυτέψαμε

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Λοΐζος
Στίχοι : Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία : Γιώργος Νταλάρας
Άλμπουμ : ΘΑΛΑΣΣΟΓΡΑΦΙΕΣ
Εγγραφή : 11
Κυκλοφορία : 1970
Στίχοι:

Έσπασε το κομπολόι.
σκόρπισαν οι χάντρες,
πιάσανε το μοιρολόι
ένα τσούρμο άντρες.

Μάνα δε φυτέψαμε,
ούτε ένα λουλούδι
κι ακριβοπληρώσαμε
δυο σπυριά ζωή.
Μάνα δεν τελειώσαμε,
ούτε ένα τραγούδι,
ήλιο ζητιανέψαμε
κι έχουμε καεί.

Έσβησε η ασετυλίνη,
χύμηξε σκοτάδι,
βούλιαξε στη Μυτιλήνη
το στερνό καράβι.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Γιώργος Νταλάρας (1971 - Ο ΜΕΤΟΙΚΟΣ)
Γιάννης Πάριος (1971)

Πληροφορίες:
Ο Πάριος ερμηνεύει το τραγούδι στην ταινία "Πρόκληση" του Όμηρου Ευστρατιάδη (Udo Kier, Έλενα Ναθαναήλ, Άννα Φόνσου κ.ά.), που προβλήθηκε στις αρχές του 1971.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Δελφίνι δελφινάκι

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Λοΐζος
Στίχοι : Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία : Γιάννης Καλατζής
Άλμπουμ : Ο ΣΤΑΘΜΟΣ
Εγγραφή : 01
Κυκλοφορία : 1968
Στίχοι:

Καβάλα στο δελφίνι
τον κόσμο γύρισα
είπα να σε ξεχάσω
μα σ' αποθύμησα.

Δελφίνι δελφινάκι
πάμε πιο γρήγορα
να δω τα γυριστά της
τα ματοτσίνορα.

Όπου και να γυρνούσα
ερχόσουν πίσω μου,
λαβωματιά στο στήθος
το πελαγίσιο μου.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Γιάννης Καλατζής (1969 - Ο ΕΠΙΠΟΛΑΙΟΣ)
Γιάννης Καλατζής (2004 - ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΟΥ: 20 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ)

Πληροφορίες:
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.