Showing posts with label ΣΑΒΒΙΔΗΣ ΑΙΜ. Show all posts
Showing posts with label ΣΑΒΒΙΔΗΣ ΑΙΜ. Show all posts

Apr 4, 2010

Είμαι πρεζάκιας (Δική μου είναι η Ελλάς)

Γενικά:
Μουσική:Σώσος Ιωαννίδης
Στίχοι:Αιμίλιος Σαββίδης
Ερμηνεία:Ρόζα Εσκενάζυ
Κυκλοφορία:1934
Στίχοι:

Από το βράδυ ως το πρωί
με πρέζα στέκω στη ζωή
κι όλο τον κόσμο κατακτώ
την άσπρη σκόνη σαν ρουφώ.

Όλος ο κόσμος είναι θύμα μου
σαν έχω πρέζα και ρουφάω
κι οι πολιτσμάνοι όταν θα με δουν
μελάνι αμολάω.

Σαν μαστουρωθείς
γίνεσαι ευθύς
βασιλιάς, δικτάκτορας,
Θεός και κοσμοκράτορας.
Πρέζα όταν πιεις
βρε θα ευφρανθείς
κι όλα πια στον κόσμο
ρόδινα θε να τα δεις.

Δική μου είναι η Ελλάς
και στην κατάντια της γελάς,
της λείπει το 'να της ποδάρι
ρε και το παίξανε στο ζάρι.

Εγώ θα είμαι ρε δικτάκτορας
κι ο κόσμος στάχτη αν θα γίνει
ο ένας θα μ' ανάβει τον λουλά
κι ο άλλος θα τον σβήνει.

Άλλες ερμηνείες:
Άννα Παγανά (Πολίτισσα) (1934)

Πληροφορίες:
Ως συντελεστές του δίσκου αναφέρονται οι Σ. Ψυριώτης και Ν. Δέλτας, καλλιτεχνικά ψευδώνυμα του Ιωαννίδη και του Σαββίδη αντίστοιχα.
Την ίδια(;) χρονιά η Ρόζα το ηχογράφησε και στην εταιρεία ORTHOPHONIC (G-779) με τίτλο "Από το βράδυ ως το πρωί". Το 1977 η Χάρις Αλεξίου τραγούδησε "Ούζο όταν πιεις", όπου οι "σκληρές" χασικλίδικες εκφράσεις έχουν αντικατασταθεί. Υπάρχει στον δίσκο "24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ"
Στην ερμηνεία με την Παγανά το τραγούδι αναφέρεται με τίτλο "Από το βράδυ ως το πρωί" (COLUMBIA DG-6064). Επιπλέον, στο ρεφραίν (προ-τελευταίο στίχο) λέει "κι όλα μες στον κόσμο", ενώ έχει αλλάξει από λίγο έως... τελείως τις δύο τελευταίες στροφές:

Δική μου είναι η Ελλάς
τη βλέπεις κόσμε και γελάς,
της λείπει το 'να της ποδάρι
ρε της το παίξανε στο ζάρι.

Την Γκρέτα Γκάρμπο έχω γκόμενα,
την Μάρλεν Ντίτριχ ερωμένη
και τον Ντεμπάρο καμαριέρη μου
τα πόδια να μου πλένει.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Nov 28, 2009

Ούζο όταν πιεις (Δική μου είναι η Ελλάς)

Γενικά:
Μουσική:Σώσος Ιωαννίδης
Στίχοι:Αιμίλιος Σαββίδης
Ερμηνεία:Χάρις Αλεξίου
Άλμπουμ:24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Εγγραφή:02
Κυκλοφορία:1977
Στίχοι:

Από το βράδυ ως το πρωί
δική μου είναι η ζωή
κι όλο το κόσμο κατακτώ
φίνο ουζάκι σαν ρουφώ.

Όλος ο κόσμος είναι θύμα μου
σαν έχω ούζο και μεθάω
κι οι πολισμάνοι, όταν θα με δουν
μελάνι αμολάω.

Ούζο όταν πιεις
γίνεσαι ευθύς,
βασιλιάς, δικτάτορας,
Θεός και κοσμοκράτορας.
Σαν το καλοπιείς
βρε θα ευφρανθείς
κι όλα πια στο κόσμο ρόδινα θε να τα δεις.

Δική μου είναι η Ελλάς
που στη κατάντια της γελάς
της λείπει το ένα της ποδάρι
που της το παίξανε στο ζάρι.

Εγώ θα γίνω παντοκράτορας
κι ο κόσμος στάχτη αν θα γίνει,
ο ένας θα μ' ανάβει το σεβντά
κι ο άλλος θα το σβήνει.

Πληροφορίες:
Πρόκειτσαι για διασκευή του τραγουδιού "Είμαι πρεζάκιας (Δική μου είναι η Ελλάς)" που ηχογραφήθηκε το 1934 πρώτα από την Ρόζα Εσκενάζυ, και στη συνέχεις με την Άννα Παγανά (Πολίτισσα).
Ως συντελεστές του δίσκου αναφέρονται οι Σ. Ψυριώτης και Ν. Δέλτας, καλλιτεχνικά ψευδώνυμα του Ιωαννίδη και του Σαββίδη αντίστοιχα.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Feb 11, 2009

ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΣΑΒΒΙΔΗΣ (ευρετήριο)

1934
AO 2179 Είμαι πρεζάκιας (Δική μου είναι η Ελλάς)
(& OR S-779)
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ
AO
OR
Δίσκος H.M.V. (His Master's Voice) 78 στρ.
Δίσκος ORTHOPHONIC 78 στρ.