Jul 21, 2010

Θαλασσοπούλια μου

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι : Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία : Αλίκη Βουγιουκλάκη - Χορωδία
Άλμπουμ : ALIKI MY LOVE
Εγγραφή : 09
Κυκλοφορία : 1963
Στίχοι:

Κάτω στην άσπρη, που κοιμάσαι, ακρογιαλιά
θα 'ρθώ με τ' ουρανού τ' αστέρια
να σου κεντήσω με κοχύλια τα μαλλιά,
με βότσαλα τα χέρια.

Θαλασσοπούλια μου, θαλασσοπούλια μου
κοιμάται η πούλια μου, κοιμάται η πούλια μου.

Απ' της καρδιάς την ανθισμένη την φωλιά
θα στείλω κι άλλα περιστέρια
να νανουρίσουν τ' όνειρό σου με φιλιά
του Μάη γαρυφαλιά.

Θαλασσοπούλια μου, θαλασσοπούλια μου
κοιμάται η πούλια μου, κοιμάται η πούλια μου.

Άλλες ερμηνείες:
Μαίρη Λίντα (1963)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (1994 - ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ - ALIKI MY LOVE)

Πληροφορίες:
Τραγούδι από την ταινία ALIKI MY LOVE του Rudolf Mate με πρωταγωνιστές την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Jess Conrand, που προβλήθηκε το 1962.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Η Μαίρη Λίντα το λέει κάπως διαφορετικά:

Κάτω στην άσπρη, που κοιμάσαι, ακρογιαλιά
θα 'ρθώ με τ' ουρανού τ' αστέρια
να σου κεντήσω με κοχύλια τα μαλλιά,
με βότσαλα τα χέρια.

Απ' της καρδιάς την ανθισμένη την φωλιά
θα στείλω κι άλλα περιστέρια
να νανουρίσουν τ' όνειρό σου με φιλιά
του Μάη γαρυφαλιά.

Θαλασσοπούλια μου, θαλασσοπούλια μου
κοιμάται η πούλια μου, κοιμάται η πούλια μου.

Απ' της καρδιάς την ανθισμένη την φωλιά
θα στείλω κι άλλα περιστέρια
να νανουρίσουν τ' όνειρό σου με φιλιά
του Μάη γαρυφαλιά.

Και μες στην άσπρη, που κοιμάσαι, ακρογιαλιά
θα 'ρθώ με τ' ουρανού τ' αστέρια
να σου κεντήσω με κοχύλια τα μαλλιά,
με βότσαλα τα χέρια.

Θαλασσοπούλια μου, θαλασσοπούλια μου
κοιμάται η πούλια μου, κοιμάται η πούλια μου.

No comments:

Post a Comment