Jul 10, 2010

Ένας ευαίσθητος ληστής

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι : Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία : Γιώργος Ρωμανός
Άλμπουμ : ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εγγραφή : 10
Κυκλοφορία : 1966
Στίχοι:

Αν με πηγαίναν αύριο στην κρεμάλα,
μανούλα μου, μανούλα, δόλια μάνα,
ξέρω ποιανού το δάκρυ στάλα στάλα
θα 'πεφτε από τα μάτια τα μεγάλα.
Μανούλα μου, μανούλα, δόλια μάνα.

Μια και με γράψανε φονιά
πήρα τον κόσμο παγανιά
και την ζωή σεργιάνι
κακό να κάνω στους κακούς,
που εσύ μονάχα τους ακούς
μα ο νους σου δεν τους πιάνει.

Στην ερημιά που είχα βρεθεί,
με το 'να χέρι στο σπαθί,
και τ' άλλο στο βαγγέλιο
ήρθαν μανάδες κι ορφανά
κι είπα το δάκρυ που πονά
να τους το κάνω γέλιο.

Μα τώρα που έφτασε η στιγμή
να κλείσουν οι λογαριασμοί,
ποιος τάχα θα μπορέσει
να δει πως είχα μια καρδιά
σαν της αγάπης τα παιδιά
και να με συγχωρέσει;

Άλλες ερμηνείες:
Δήμητρα Γαλάνη (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)
Νένα Βενετσάνου (1998 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Δήμητρα Γαλάνη (2000 - ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ)

Πληροφορίες:
Το ποίημα βασίζεται σε κείμενο του Ευγένιου Ο' Νηλ, από το έργο "Long day's journey into night" (Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα, 1941).
Η Γαλάνη είχε ηχογραφήσει το τραγούδι από το 1975 με σκοπό να το εντάξει στον δίσκο της ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, αλλά δεν έδωσε τότε την έγκρισή του ο Χατζιδάκις.

No comments:

Post a Comment