Nov 30, 2010

Κάτω στο ρέμα (Άρια για το φιδάκι)

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι : Αλέξης Σολωμος
Ερμηνεία : Γιώργος Μούτσιος
Άλμπουμ : ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ
Εγγραφή : 04
Κυκλοφορία : 1958
Στίχοι:

Κάτω στο ρέμα βγαίνει ένα φιδάκι,
κάτω στο ρέμα, στο ρεματάκι.

Κι η φιδομάνα λέει στο φιδάκι
κάτω στο ρέμα, στο ρεματάκι:

Θα μεγαλώσεις, κανακάρη μου,
θα μεγαλώσεις ποιος τη χάρη μου.

Θα μεγαλώσεις ποιος τη χάρη μου,
σαν μεγαλώσεις, αχ, τρομάρα μου!

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Γιώργος Μούτσιος (1964 - ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ)
Νανά Μούσχουρη (1984 - ATHINA)
Σπύρος Σακκάς (1989 - ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ)

Πληροφορίες:
Από το ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ, σουΐτα για δύο πιάνα και φωνή, έργο 6 του Χατζιδάκι που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1951, από το "Ελληνικό χορόδραμα" της Ραλλούς Μάνου στο θέατρο ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - ΡΕΞ.
Η ερμηνεία του Σπύρου Σακκά υπάρχει μόνο στην πρώτη έκδοση του δίσκου (LP). Στις επανεκδόσεις σε CD (1990 και 1998) τα δύο τραγούδια από το έργο ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ έχουν αφαιρεθεί.
Η Νανά Μούσχουρη αντί για "θα μεγαλώσεις", σε όλους τους στίχους λέει "σαν μεγαλώσεις".
Η δεύτερη έκδοση με τον Μούτσιο είναι από το LP που περιέχει όλη του μουσική του έργου, γιατί η πρώτη έκδοση του 1958 ήταν σε δίσκο 45στρ. EP και περιείχε ορισμένα κομμάτια μόνο.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

No comments: