Jul 28, 2010

Μια Παναγιά

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι : Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία : Χορωδία Θάλειας Βυζαντίου
Κυκλοφορία : 1964
Στίχοι:

Μια Παναγιά,
μιαν αγάπη μου έχω κλείσει
σ' ερημοκλήσι αλαργινό.
Κάθε βραδιά,
της καρδιάς την πόρτα ανοίγω
κοιτάζω λίγο και προσκυνώ.

Πότε θα 'ρθει, πότε θα 'ρθει
το καλοκαίρι;
Πότε τ' αστέρι
θ' αναστηθεί;
Να σου φορέσω στα μαλλιά
χρυσό στεφάνι,
σαν πυροφάνι
σ' ακρογιαλιά.

Μια Παναγιά,
μιαν αγάπη μου έχω κλείσει
σ' ερημοκλήσι αλαργινό.
Κάθε βραδιά,
της καρδιάς την πόρτα ανοίγω
δακρύζω λίγο και προσκυνώ.

Άλλες ερμηνείες:
Λάκης Παππάς (1965 - ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ)
Κώστας Χατζής (1965 - ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ)
Γιάννης Πουλόπουλος (1982 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ)
Ηλίας Λιούγκος (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Κώστας Χατζής (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Γιώργος Μούτσιος (2000 - 20 ΣΠΑΝΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)

Πληροφορίες:
Το τραγούδι γράφτηκε για την ταινία του Ηλία Καζάν AMERICA AMERICA (1963). Τελικά όμως στο έργο ακούστηκε μόνο η μελωδία.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Ο Λιούγκος στη θέση της τρίτης στροφής επαναλαμβάνει δύο φορές την πρώτη.
Ο Πουλόπουλος στην πρώτη στροφή λέει¨"Κάθε βραδιά / της χαράς την πόρτα ανοίγω / δακρύζω λίγο και προσκυνώ" και αντί για την τρίτη στροφή επαναλαμβάνει το ρεφραίν και την πρώτη στροφή.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

No comments: