Dec 24, 2010

Αχ βρε παλιομισοφόρια

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι : Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία : Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Κυκλοφορία : 1957
Στίχοι:

Ένα βράδυ στην Καστέλα
σε μια όμορφη κοπέλα,
που 'παιρνε τ' απεριτίφ της
ρίχτηκ' ένας τσίφτης
απ' την Κοκκινιά.

Δεν εγνώριζε όμως ότι
τα 'χε μ' ένα Πειραιώτη.
Πειραιώτη ντερμπετέρη,
σίδερο στο χέρι,
άσσο στη μπουνιά.

Αχ βρε παλιομισοφόρια
τι τραβάν για σας τ' αγόρια,
τι τραβάν για σας τ' αγόρια!

Αλλά και ο Κοκκινιώτης
ήταν παλληκάρι πρώτης.
Και στο τέλος και οι δύο
στο νοσοκομείο
πήγαν σηκωτοί.

Και οι δύο σε αφασία
μα εκείνη σημασία
που τους έφαγε η μαρμάγκα
και με άλλο μάγκα έκανε χαρτί.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Χρηστάκης (1976 - ΜΑΘΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ)
Σταμάτης Κόκοτας (2002 - ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΗΘΑΛΑ ΝΑ ΠΩ)
Αγάθωνας Ιακωβίδης (2004 - ΑΡΧΙΣΑΝ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ)

Πληροφορίες:
Από την ταινία "ΛΑΤΕΡΝΑ ΦΤΩΧΙΑ ΚΑΙ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ" της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριο, με τους Μίμη Φωτόπουλο, Βασίλη Αυλωνίτη, Τζένη Καρέζη κ.ά.
Στην ταινία το τραγούδι ακούγεται από τον Βασίλη Αυλωνίτη, και με τον οποίο ηχογραφήθηκε στη συνέχεια, σχεδόν ταυτόχρονα με την ηχογράφηση του Μπιθικώτση (Μάρτιος 1957) σε ενορχήστρωση και διεύθυνση ορχήστρας του Ζακ Ιακωβίδη.
Ο Χρηστάκης στην δεύτερη στροφή λέει "μα δεν ήξερ' όμως ότι" και στην τρίτη στροφή έχει αλλάξει τους δύο πρώτους στίχους: "Κι αρχινάει ο Πειραιώτης / αλλά και ο Κοκκινιώτης".
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

No comments: