Απόψε είσαι για φιλί

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι	:	Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία	:	Άννα Χρυσάφη
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια!

Απόψε είσαι για φιλί
κι εγώ για σένα είμαι τρελή.
Για να σβήσω της καρδιάς μου το μεράκι
στην υγειά σου πίνω κι άλλο ποτηράκι.

Έξω φτώχεια, ο καημός κι η στενοχώρια,
να ζήσει η μάνα, που κάνει τέτοια αγόρια!
Να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια
έξω φτώχεια ο καημός κι η στενοχώρια.

Έεεξω φτώχεια!

Απόψε σ' αγαπώ πολύ
θέλω αγκαλιά θέλω φιλί.
Ο σεβντάς μου έχει απόψε ξεσπαθώσει
τέτοια νύχτα θέλω να μη ξημερώσει.

Έξω φτώχεια, ο καημός κι η στενοχώρια,
να ζήσει η μάνα, που κάνει τέτοια αγόρια!
Να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια
έξω φτώχεια ο καημός κι η στενοχώρια.

Να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια!

Απόψε μέχρι το πρωί
δική μας είναι η ζωή.
Θέλω απόψε να πνιγώ μες στα φιλιά σου
κι η αυγούλα να με βρει στην αγκαλιά σου.

Έξω φτώχεια, ο καημός κι η στενοχώρια,
να ζήσει η μάνα, που κάνει τέτοια αγόρια!
Να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια
έξω φτώχεια ο καημός κι η στενοχώρια.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γεωργία Τζόυ (5/11/1955)
Σπεράντζα Βρανά (1993 - Η ΝΤΙΒΑ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ)

Πληροφορίες:

Την Άννα Χρυσάφη συνοδεύουν ο Πάνος Γαβαλάς και ο Νίκος Τουρκάκης. Και στο τελευταίο ρεφραίν λένε μόνο τους δύο στίχους.
Την Γεωργία Τζόυ συνοδεύουν ο Στ. Καζαντζίδης και ο Αντ. Κλειδωνιάρης.
Η ερμηνεία της Σπεράντζας Βρανά που αναφέρω είναι από την ταινία του Τσιφόρου "Γλέντι, λεφτά κι αγάπη" του 1955, με τους Βασ. Αυλωνίτη, Σμ. Γιούλη, Ν. Ρίζο κ.ά. Δεν λέει την τελευταία στροφή με το ρεφραίν.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Πέφτουν τα φύλλα απ' τα κλαριά

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι	:	Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία	:	Πάνος Γαβαλάς
Κυκλοφορία	:	1955

Στίχοι:

Πέφτουν τα φύλλα απ' τα κλαριά χλωμά και μαραμένα
και το βαρύ φθινόπωρο τον ήλιο σκοτεινιάζει
κι εμένα το κορμάκι μου το τρώει το μαράζι.

Πέφτουν τα φύλλα απ' τα κλαριά
κι εγώ είμαι άρρωστος βαριά.

Ο πόνος έκανε φωλιά στην ορφανή καρδιά μου.
Εβράδιασε και νύχτωσε κι αυτή η μέρα πάει,
κανείς δεν ήρθε να με ιδεί, κανείς δε μ' αγαπάει.

Ο πόνος έκανε φωλιά
στην ορφανή μου την καρδιά.

Πέφτουν τα φύλλα απ' τα κλαριά, λυγίζουνε τα δέντρα
κι εσύ μανούλα μου γλυκιά, υπομονή να κάνεις
ετούτο το φθινόπωρο, για πάντα πια με χάνεις.

Πέφτουν τα φύλλα απ' τα κλαριά
κι εγώ είμαι άρρωστος βαριά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Στέλιος Καζαντζίδης (5/11/1955)

Πληροφορίες:

Σε αρκετές από τις συλλογές που κυκλοφόρησαν με τραγούδια του Πάνου Γαβαλά, για κάποιον άγνωστο λόγο η τελευταία στροφή με το ρεφραίν έχουν αφαιρεθεί.
Ο Καζαντζίδης δεν λέει το τελευταίο ρεφραίν.
Το τραγούδι έχει ερμηνεύσει επίσης ο Δημήτρης Κοντογιάννης (της Ρεμπέτικης κομπανίας) αλλά δεν έχω άλλα στοιχεία.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το κρασί

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι	:	Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Δεν είσαι εντάξει κάπελα,
εγώ λεφτά σου δίνω
κι εσύ νερώνεις το κρασί
κι αδύνατο το πίνω.

Πότε με πιάνει το κρασί
και πότε δεν με πιάνει,
γιατί γουστάρει ένας καημός, αχ, καημός
κουρέλι να με κάνει.

Δεν είσαι εντάξει κάπελα,
εγώ λεφτά σου δίνω
κι εσύ νερώνεις το κρασί
κι αδύνατο το πίνω.

Δεν ξέρεις μέσα στην καρδιά
τι πόνο εγώ να κρύβω,
με βλέπεις μόνο που πονώ, που πονώ
και το κεφάλι σκύβω.

Δεν είσαι εντάξει κάπελα,
εγώ λεφτά σου δίνω
κι εσύ νερώνεις το κρασί
κι αδύνατο το πίνω.

Σε μια ανθρώπινη ψυχή
φουρτούνα όταν ξεσπάσει,
παρηγοριά είναι το κρασί, το κρασί,
τον πόνο να ξεχάσει.

Δεν είσαι εντάξει κάπελα,
εγώ λεφτά σου δίνω
κι εσύ νερώνεις το κρασί
κι αδύνατο το πίνω.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο μπαρμπα-Θωμάς

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι	:	Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία	:	Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Αντιλαλούνε διπλοπενιές μέσα σ' ένα κουτούκι,
κάθεται ο μπαρμπα-Θωμάς και παίζει το μπουζούκι.

Μπαρμπα-Θωμά, μπαρμπα-Θωμά, μαγκίτη παινεμένε,
σε γέρασαν τα βάσανα και δεν μιλάς, καημένε.

Να 'ταν τα νιάτα δυο φορές
και σιδερένιες οι καρδιές.

Απόψε έχω ένα καημό και ήπια παραπάνω.
Ήρθα εδώ, μπαρμπα-Θωμά, παρέα να σου κάνω.

Μπαρμπα-Θωμά, μπαρμπα-Θωμά, να μην ακούς τι λένε.
Οι μάγκες έχουνε καρδιά και για μια αγάπη κλαίνε.

Γλεντάτε, μάγκες, το ντουνιά
προτού να 'ρθουν τα γηρατειά.

Να 'ταν τα νιάτα δυο φορές
και σιδερένιες οι καρδιές.

Άλλες ερμηνείες:

Σπύρος Ζαγοραίος (1973 - ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΙΣΩ)

Πληροφορίες:

Στη β΄ φωνή συνοδεύει η Βούλα Γκίκα.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Έπεσα έξω

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι	:	Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Κυκλοφορία	:	8/12/1953

Στίχοι:

Σε μια γυναίκα έδωσα βάση
με δίχως φόβο να με γελάσει
κι όμως το βλέπω χωρίς να φταίξω,
έπεσα έξω, αχ! έπεσα έξω.

Ό,τι ζητούσε ήταν δικό της
σε κάθε πόνο εγώ γιατρός της
με μια γυναίκα είπα να μπλέξω,
κι έπεσα έξω, αχ! έπεσα έξω.

Άλλος κανένας δεν θα μπορέσει
τρελή γυναίκα να σε πονέσει
τώρα στον πόνο και πώς ν' αντέξω,
έπεσα έξω, αχ! έπεσα έξω.

Πληροφορίες:

Τον Καζαντζίδη συνοδεύει η Ρένα Στάμου.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Θλιμμένο δειλινό

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι	:	Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Κυκλοφορία	:	Σεπ '53

Στίχοι:

Θλιμμένο δειλινό
με κάνεις και πονώ.
Πού είναι η αγάπη μου
να στρώσει το κρεβάτι μου,
γλυκά να κοιμηθώ,

θλιμένο δειλινό
θλιμμένο δειλινό.

Απόψε που πονώ
να κλάψω δεν μπορώ
τα στήθια μου ματώσανε,
τα μάτια μου στεγνώσανε,
να κλάψω δεν μπορώ,

θλιμένο δειλινό
θλιμμένο δειλινό.

Θλιμμένο δειλινό
βαρύ έχω καημό.
Κι εσύ ηλιοβασίλεμα
μαζί μου κλάψε σήμερα,
βαρύ έχω καημό,

θλιμένο δειλινό
θλιμμένο δειλινό.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Είν' όλα μαύρα

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι	:	Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης
Κυκλοφορία	:	12/5/1953

Στίχοι:

Τι να μου κάνει το πιοτό
σαν η καρδιά πονάει.
Αφότου σ' έχασα και πια δεν σε ξανάβρα,
είν' όλα μαύρα, είν' όλα μαύρα.

Τι να τα κάνω τα λεφτά
και το γλυκό μεθύσι;
Αφού μου άναψες εσύ φωτιά και λάβρα,
είν' όλα μαύρα, είν' όλα μαύρα.

Τι να την κάνω την ζωή
χωρίς εσένα τώρα;
Αφού με πρόδωσες και πήγες μ' άλλον άντρα,
είν' όλα μαύρα, είν' όλα μαύρα.

Πληροφορίες:

Τον Καζαντζίδη συνοδεύει η Ρένα Στάμου.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Η πρώτη αγάπη σου είμαι εγώ

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι	:	Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία	:	Στέλιος Καζαντζίδης - Μαρινέλλα
Κυκλοφορία	:	12/11/1957

Στίχοι:

Η πρώτη αγάπη σου είμαι εγώ.
Εγώ σ' αγάπησα και σ' αγαπώ.

Μαζί στα πρώτα βάσανα,
στα πρώτα καρδιοχτύπια,
οι δυο μας πρωτοζήσαμε
τα πρώτα μας ξενύχτια.

Η πρώτη αγάπη σου είμαι εγώ.
Εγώ σ' αγάπησα και σ' αγαπώ.

Ωραία ήταν η ζωή
και ο καιρός περνούσε
κι ο ένας περισσότερο
τον άλλον επονούσε.

Και τ' αποτέλεσμα ήταν αυτό
να καταλήξουμε στο χωρισμό.

Μα πώς μπορεί ο πόνος μου
να μην είναι μεγάλος;
Αφού εγώ σ' αγάπησα
σε χαίρεται ένας άλλος.

Εγώ σ' αγάπησα και σ' αγαπώ
όμως δεν ήτανε το τυχερό.
Όμως δεν ήτανε το τυχερό
εγώ σ' αγάπησα και σ' αγαπώ.

Άλλες ερμηνείες:

Πάνος Γαβαλάς - Άννα Χρυσάφη (1958)
Στέλιος Καζαντζίδης - Μαρινέλλα (1959)
Μαρινέλλα (1972 - ΑΘΑΝΑΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ)
Γιώργος Μελάς (1975 - ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΕΦΤΕΡΙ ΤΟΥ ΜΗΤΣΑΚΗ)

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Η θάλασσα του Πειραιά

Γενικά:

Μουσική	:	Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι	:	Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία	:	Γιάννης Πάριος
Άλμπουμ	:	ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΡΙΟΣ
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1971

Στίχοι:

Η θάλασσα του Πειραιά
από όλες είναι πιο γλυκιά.
Απ' του Τζελέπη την ακτή ως του Καραϊσκάκη
τα βράδια βόλτες έκανα σαν ήμουνα ναυτάκι.

Περαία μου, Περαία μου, με το Σαρωνικό σου
που έχεις για καμάρι σου τον Ολυμπιακό σου,
που έχεις για καμάρι σου τον Ολυμπιακό σου
Περαία μου, Περαία μου, με το Σαρωνικό σου.

Παιδί κι εγώ του Πειραιά,
στη θάλασσα και στη στεριά,
γεννήθηκα, μεγάλωσα κοντά στην Τερψιθέα
και σπούδασα μηχανικός εδώ στον Προμηθέα.

Πληροφορίες:

Το τραγούδι πρωτο-ακούστηκε, την ίδια χρονιά, στην ταινία "Μια νταντά και τέζα όλοι" του Παύλου Παρασχάκη, με πρωταγωνιστές τον Τάσο Γιαννόπουλο και τον Μίμη Φωτόπουλο. Εκεί ο Πάριος τραγουδούσε με την συνοδεία του Μητσάκη (παρ' όλο που και οι δυο τους είναι δηλωμένοι παναθηναϊκοί!).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΣΑΚΗΣ (ευρετήριο)

1953
AO 5112	Είν' όλα μαύρα
(& 7PG 3416)
AO 5173	Έπεσα έξω
DG 7033	Θλιμμένο δειλινό
1955
GA 7870	Απόψε είσαι για φιλί (Άννα Χρυσάφη)
AO 5288	Απόψε είσαι για φιλί (Γεωρ. Τζόυ)
(& 7EGG 2511)
GA 7870	Πέφτουν τα φύλλα απ' τα κλαριά (Πάν. Γαβαλάς)
AO 5288	Πέφτουν τα φύλλα απ' τα κλαριά (Στ. Καζαντζίδης)
1957
DG 7348	Η πρώτη αγάπη σου είμαι εγώ
(& SEGG 2555 & SEGG 2589 & SCDG 2523)
1959
NINA	Η πρώτη αγάπη σου είμαι εγώ (επανεκτέλεση)
1960
SCDG 2818	Ο μπαρμπα-Θωμάς
7PG 2785	Το κρασί

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ
DG SEGG SCDG AO 7EGG 7PG GA NINA	Δίσκος COLUMBIA 78 στρ. Δίσκος COLUMBIA 45 στρ. EP (extended play) Δίσκος COLUMBIA 45 στρ. Δίσκος H.M.V. (His Master's Voice) 78 στρ. Δίσκος Η.Μ.Ω. 45 στρ. EP Δίσκος H.M.V. 45 στρ. Δίσκος ODEON 78 στρ. Δίσκος NINA OLYMPIC 78 στρ. (Αμερικής)