Nov 26, 2009

Θ' αρρωστήσω μάνα

Γενικά:
Μουσική:Παραδοσιακό
Στίχοι:Παραδοσιακό
Ερμηνεία:Χάρις Αλεξίου
Άλμπουμ:24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Εγγραφή:08
Κυκλοφορία:1977
Στίχοι:

Θα αρρωστήσω μάνα απ' αγάπη μάνα
γιατρός δε μ' ωφελεί μα ένα της φιλί.

Αυτή κοιμάται στα σεντονάκια
και εγώ τα πίνω στα ταβερνάκια.
Θα πάμε με τ' αγάλι κι όλο με το γλυκό
μήπως και μετανιώσει και 'ρθει να γιατρευτώ.

Θα αρρωστήσω μάνα απ' αγάπη μάνα
τα στήθια σαν πονούν τα ξόρκια δεν μετρούν.

Πώς να νικήσω σε τέτοιο κάλλος;
Σαν πλησιάζει χάνω το θάρρος.
Θα πάμε με τ' αγάλι κι όλο με το γλυκό
μήπως και μετανιώσει και 'ρθει να γιατρευτώ.

Πληροφορίες:
Η διασκευή είναι του Γιώργου Μουφλουζέλη, ο οποίος το είχε ήδη συμπεριλάβει και στον προσωπικό του δίσκο "Μουφλουζέλης 3 - Τα αλλιώτικα" (1975), με τίτλο Κι όλο με το καλό, όπου το τραγουδάει με την συνοδεία της Σοφίας Διαμαντή. Εκεί μάλιστα, εκτός από δυο-τρεις μικροαλλαγές στον στίχο, υπάρχουν και δύο επιπλέον στροφές που δεν περιλαμβάνονται στην εκτέλεση της Αλεξίου:

Χαρά θα πάρω να ευτυχήσω,
αν στο πλευρό της μονάχα ζήσω.

Θα φύγουνε οι πόνοι, οι αναστεναγμοί,
στη θέση τους θα μπούνε φιλιά με μουσική.
Θα φύγουνε οι πόνοι, καημοί και συνταγές
στη θέση τους θα μπούνε πιοτά και μπουζουκιές.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

No comments: