Dec 1, 2010

Ιλισός

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι : Γιώργος Εμιρζάς
Ερμηνεία : Νανά Μούσχουρη
Άλμπουμ : ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ
Εγγραφή : 03
Κυκλοφορία : 1958
Στίχοι:

Πώς τον λεν, πώς τον λεν τον ποταμό;
Ιλισό, Ιλισό.
Να σου πω το μικρό μου μυστικό:
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.

Τα μωρά φωνάζουν τη μαμά τους,
μα εγώ είμ' έρμο κι ορφανό.
Τα πουλιά πετούν με τα φτερά τους,
μα εγώ πετώ μες στο χορό.

Πώς τον λεν, πώς τον λεν τον ποταμό;
Ιλισό, Ιλισό.
Να σου πω το μικρό μου μυστικό:
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.

Κάθε κοπέλα θέλει
να 'χει φίλο τον όμορφο Τέλη
και να βγαίνει μαζί του τα βράδια,
να 'χει χάδια, να 'χει χάδια.
Όμως καθ' ένας γνωρίζει
πως ο Τέλης πολύ συνηθίζει
κάθε βράδυ κορίτσι ν' αλλάζει,
δε με νοιάζει, δε με νοιάζει.

Πώς τον λεν, πώς τον λεν τον ποταμό;
Ιλισό, Ιλισό.
Να σου πω το μικρό μου μυστικό:
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.

Τα μωρά φωνάζουν τη μαμά τους,
μα εγώ είμ' έρμο κι ορφανό.
Τα πουλιά πετούν με τα φτερά τους,
μα εγώ πετώ μες στο χορό.

Πώς τον λεν, πώς τον λεν τον ποταμό;
Ιλισό, Ιλισό.
Να σου πω το μικρό μου μυστικό:
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Γιοβάννα (1959)
Μελίνα Μερκούρη (1960 - MELINA MERCOURI)
Νανά Μούσχουρη (1961 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ Νο 1)
Νινέτ Λαβάρ (1961;)
Μελίνα Μερκούρη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νανά Μούσχουρη (2003 - Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΦΩΝΗΣ)
Ελένη Τσαλιγοπούλου - Ρία Μαζίνη (2007 - MAD SECRET CONCERTS)

Πληροφορίες:
Το τραγούδι ακούστηκε πρώτη φορά από την Μαργαρίτα Παπαγεωργίου στην ταινία ΔΡΑΚΟΣ του Νίκου Κούνδουρου (1956) με τους Ντίνο Ηλιόπουλο, Γιάννη Αργύρη, Θανάση Βέγγο κ.ά.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

No comments:

Post a Comment