Ο καϊξής

Γενικά:

Μουσική	:	Απόστολος Χατζηχρήστος
Στίχοι	:	Γιώργος Φωτίδας
Ερμηνεία	:	Ευάγγελος Χατζηχρήστος - Απόστολος Χατζηχρήστος - Μάρκος Βαμβακάρης
Κυκλοφορία	:	1948

Στίχοι:

Γκελ γκελ καϊξή, γιαβάς-γιαβάς.

Μες στης Πόλης τ' ακρογιάλι,
μες στη σιγαλιά,
μες στου Χαρεμιού τη λίμνη
γκελ γκελ καϊξή.

Να κλέψω τη γκιουζέλ χανούμ.

Σκλάβα μέσα στο κελί της
κλαίει και θρηνεί
και ζητάει τη λευτεριά της,
γκελ γκελ καϊξή.

Άλλες ερμηνείες:

Χάρις Αλεξίου (1982 - Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΚΥΚΛΟΥΣ ΚΑΝΕΙ)
Μπάμπης Γκολές (1982- ΤΣΑΡΚΑ ΣΤΑ ΠΑΛΙΑ)
Νίκος Μαραγκόπουλος (2000 - ΤΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΣΤΟΥ ΘΩΜΑ 2: Ο ΚΑΪΞΗΣ ΚΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΟΛΟΣ)
Γερόλυκοι (2006 - ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ)

Πληροφορίες:

Η Αλεξίου λέει "μες στου χαρεμιού τη λήθη", αλλά πρόκειται για του "Χαρεμιού τη Λίμνη" περιοχή της Κωνσταντινούπολης, γνωστή και ως "Λίμνη του Σαραγιού". Επίσης, έχω δει πολλούς να γράφουν "της πόλης τ' ακρογιάλι". Το σωστό είναι "της Πόλης" με κεφαλαίο Π, επειδή πρόκειται για την Κωνσταντινούπολη.

γκελ: έλα
καϊξής: πιο σωστό καϊκτσί, ο βαρκάρης. Ελληνοποιήθηκε σε "καϊξής" κατά το "μπουζουξής".
γκιουζέλ χανούμ: όμορφη γυναίκα
γιαβάς-γιαβάς: αγάλι-αγάλι..

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.