Dec 27, 2010

Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι

Γενικά:
Μουσική : Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι : Νότης Περγιάλης - Γιώργος Εμιρζάς
Ερμηνεία : Νανά Μούσχουρη
Κυκλοφορία : 1958
Στίχοι:

Τρεις μέρες χώ- τρεις μέρες χώρισα από σένα
τρεις νύχτες μέ- τρεις νύχτες μένω μοναχή,
σαν τα βουνά, που στέκουν τώρα δακρυσμένα,
όταν τα βρέ- όταν τα βρέχουν οι ουρανοί.

Διώξε τη λύπη, παλληκάρι
πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι.

Πώς να βγω και, πώς να βγω και να περπατήσω
τα λόγια του, τα λόγια του να θυμηθώ;
Με το φεγγάρι πώς, αχ πώς, να τραγουδήσω,
με το φεγγάρι πώς να παρηγορηθώ;

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Μελίνα Μερκούρη (1960 - MELINA MERCOURI)
Νανά Μούσχουρη (1967 - SONGS OF MY COUNTRY)
Μαρία Δουράκη (1970 - ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ)
Σαββίνα Γιαννάτου (1983 - ΤΟ '62 ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Μελίνα Μερκούρη (1983 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 1)
Νανά Μούσχουρη (1984 - 30 ΣΠΑΝΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ 1955-1965 Νο 2)
Φλέρυ Νταντωνάκη (1984 - ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ)
Νανά Μούσχουρη (1985 - ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ '61: Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΟΡΦΕΑ)
Έλλη Πασπαλά (1986 - Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ)
Πίτσα Παπαδοπούλου (1986 - ΑΡΓΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ)
Μελίνα Μερκούρη (1994 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ)
Αλίκη Καγιαλόγλου (1999 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νανά Μούσχουρη (1999 - ΚΑΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ)
Νανά Μούσχουρη (2003 - Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΦΩΝΗΣ)
Αναστασία (2005 - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Μαρία Φαραντούρη (2006 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ)
Νένα Βενετσάνου (2009 - ΤΕΛΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)

Πληροφορίες:
Η μελωδία του τραγουδιού γράφτηκε το 1957 για τις ανάγκες τις ταινίας "ΑΓΙΟΥΠΑ" του Γρεκ Τάλλας και αργότερα (1960) ακούστηκε επίσης στην ταινία "ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ" του Jules Dassin.
Η Μερκούρη λέει "σαν τα πουλιά που στέκουν τώρα δακρυσμένα".
Η κασετίνα 4 CDs "ΚΑΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ" που αναφέρω, περιέχει την πρώτη ηχογράφηση της Μούσχουρη.
Η έκδοση του 1994 που αναφέρω, περιλαμβάνεται στην κασετίνα τεσσάρων CDs με τον γενικό τίτλο Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

No comments: