Ο γιατρός (Ο ντόκτορ)

Γενικά:

Μουσική	:	Παραδοσιακό
Στίχοι	:	Παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Γιώργος Θεολογίτης (Κατσαρός)
Κυκλοφορία	:	1928

Στίχοι:

Αχ δε μου λετε
πού 'ν' αυτός ο ντόκτορ
που γιατρεύει τις πληγές,
αμάν ντόκτορ
που γιατρεύει τις πληγές.
Για να γιάνει γιάμαρ τις δικές μου
που 'χω σε πολλές μεριές,
αμάν ντόκτορ.

Ωχ οι πληγές μου
άντε είναι μεγάλες
και δεν έχουν γιατρειά,
αμάν ντόκτορ
και δεν έχουν γιατρειά.
Η αγάπη μου με απαρνήθη
Έφυγε στα μακριά.

Αμάν ντόκτορ, πες μου τι κάνω
δεν ησθάνουμαι καλά
Ω! δεν ησθάνουμαι καλά.
Η αγάπη μου με απαρνήθη
Έφυγε στα μακριά
αμάν ντόκτορ.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Μαρίκα Παπαγκίκα (1929)
Χάρις Αλεξίου (1976 - ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ /2)
Χρήστος Δάντης (1996 - ΦΩΝΗ ΒΟΩΝΤΟΣ)
Μαριώ (1997 - ΤΗΣ ΑΣΙΑΤΙΔΟΣ ΜΟΥΣΗΣ ΕΡΑΣΤΑΙ)

Πληροφορίες:

Τον Δεκέμβριο του 1995 ο Κατσαρός τραγούδησε ζωντανά στο θέατρο Μίνωα και είπε μερικά αποσπάσματα από τον "Γιατρό". Ανέφερε μάλιστα ότι το τραγούδι είναι γραμμένο το 1919. Ίσως όμως να μη θυμόταν καλά· το '95 ήταν 107 χρονών!
Τον επόμενο χρόνο (1929) το ηχογράφησε η Μαρίκα Παπαγκίκα, με αρκετές διαφορές στο στίχο και τίτλο "Αχ γιατρέ μου".
Η Αλεξίου και ο Δάντης ακολουθούν την ερμηνεία της Παπαγκίκα, με ορισμενες μικροδιαφορές. Η Μαριώ ακολουθεί τον Κατσαρό, κι αυτή με ορισμένες μικροαλλαγές, ενώ μεταξύ δεύτερης και τρίτης στροφής παρεμβάλλει τον αμανέ: Αμάν αμάν / Γιατρέ μου βρες το φάρμακο / αχ τον πόνο μου να γιάνω / αμάν.
Με την Αλεξίου κυκλοφόρησε επίσης το 1976 και σε δίσκο 45 στρ. (MINOS 5791).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Κατιφές

Γενικά:

Μουσική	:	Παραδοσιακό
Στίχοι	:	Παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Ρόζα Εσκενάζυ
Κυκλοφορία	:	1931

Στίχοι:

Δε μου λέτε χτες το βράδυ
ο θυμός μου τι ήτανε;
Δυο σου φίλοι μ' ανταμώσαν
και για σένα, αχ και για σένα μου 'πανε.
-Γειά σου!

Δεν μπορώ να καταλάβω
τα δικά σου φυσικά.
Στους γιατρούς θε να με ρίξεις
να πεθάνω, αχ να πεθάνω φθισικιά.
- Μάλιστα!

Τα ματάκια σου πουλί μου
χαμηλοκοιτάζουνε
σαν γυρίσουν και με ιδούνε
στην καρδιά, αχ στην καρδιά με σφάζουνε.
- Γεια σου!
- Γεια σου Λάμπρο με τη λύρα σου!

Έλα ν' αλλάξουμε καρδιές
να πάρεις τη δική μου
να δεις πως βασανίζεται
για σένα το, για σένα το κορμί μου.
- Γειά σου Ρόζα!

Πληροφορίες:

Η μελωδία είναι από παραδοσιακό της Πόλης, που τραγούδησε μάλλον σε πρώτη εκτέλεση (1926 ή 1927) η Hafiz Burhan (Burhan Sesyilmaz) με τίτλο "Kadifeden Kesesi" (Το κατιφένιο σου πανωφόρι). Στα ελληνικά η πρώτη εκτέλεση είναι του Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) το 1928, με τίτλο "Κατιφές", και άγνωστους στίχους (τουλάχιστον δεν τους ξέρω εγώ). Το 1929 ο Δημήτρης Ατραΐδης, πιο πιστός στην τουρκική εκτέλεση, ηχογράφησε "Το κατιφένιο σου μαντό", ενώ το 1930 τραγούδησε την δική της εκδοχή "Τα τσαχπίνικά σου μάτια" η Μαρίκα Φρατζεσκοπούλου (Πολίτισσα). Από τις πιο σύγχρονες, το έχουν τραγουδήσει η Βούλα Πάλλα (1969) και η Χάρις Αλεξίου (1975) και οι δύο με τίτλο "Τσαχπίν".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τα τσαχπίνικά σου μάτια

Γενικά:

Μουσική	:	Παραδοσιακό
Στίχοι	:	Παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Μαρίκα Φρατζεσκοπούλου (Πολίτισσα)
Κυκλοφορία	:	1930

Στίχοι:

Τα τσαχπίνικά σου μάτια
μου πληγώσαν την καρδιά
και στον Άδη θα με βάλουν
με αυτήν, αμάν με αυτήν την απονιά
γειά σου

Γιατί και 'γω ο δυστυχής
να 'χω βαθιά τον πόνο
να μη μπορώ να γιατρευτώ
και σαν κερί, αχ και σαν κερί να λιώνω.

Καμιά φορά και η καρδιά, μεντεντέι
κρυφά-κρυφά ραΐζει, γιαρέι.
Αμάν γιάλα, τα ματάκια σου τα μαύρα
τα μαύρα,
μ' άναψαν φωτιά και λάβρα.

Πληροφορίες:

Η μελωδία είναι από παραδοσιακό της Πόλης, που τραγούδησε μάλλον σε πρώτη εκτέλεση (1926 ή 1927) η Hafiz Burhan (Burhan Sesyilmaz) με τίτλο "Kadifeden Kesesi" (Το κατιφένιο σου πανωφόρι). Στα ελληνικά η πρώτη εκτέλεση είναι του Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) το 1928, με τίτλο "Κατιφές" αλλά με άγνωστους στίχους (τουλάχιστον δεν τους ξέρω εγώ). Το 1929 ο Δημήτρης Ατραΐδης, πιο πιστός στην τουρκική εκτέλεση, ηχογράφησε "Το κατιφένιο σου μαντό", ενώ το 1931 η Ρόζα Εσκενάζυ τραγούδησε τον "Κατιφέ" αλλά με τελείως διαφορετικούς στίχους. Από τις πιο σύγχρονες, το έχουν τραγουδήσει η Βούλα Πάλλα (1969) και η Χάρις Αλεξίου (1975) και οι δύο με τίτλο "Τσαχπίν".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το κατιφένιο σου μαντό (Τσαχπίν)

Γενικά:

Μουσική	:	Παραδοσιακό
Στίχοι	:	Παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Δημήτρης Ατραΐδης
Κυκλοφορία	:	1929

Στίχοι:

Το κατιφένιο σου μαντό
μ' έχει κάνει παλαβό
έλα δώ τσαχπίνα μου
όπου να 'σαι, αχ όπου να 'σαι θα σε ιδώ,
τσαχπίν

Στον κατιφεδένιο σου οντά
θέλω να 'ρθω μια βραδιά
να σου πω τα πάθη μου
να μη κλαις, αχ να μη κλαις αγάπη μου

Έλα 'δω αγάπη μου
ξέρεις πόσο σ' αγαπώ
μη μου κάνεις πείσματα
γιατί πλέον, αχ γιατί πλέον θα χαθώ,
ελμπέτ.

Πληροφορίες:

Παραδοσιακό της Πόλης, μάλλον σε πρώτη εκτέλεση από την Hafiz Burhan (Burhan Sesyilmaz) το 1926 ή 1927 και με τίτλο "Kadifeden Kesesi" (Το κατιφένιο σου πανωφόρι). Το 1928 το μετέφερε στα ελληνικά ο Αντώνης Διαμαντίδης (Νταλγκάς), σαν "Κατιφές" αλλά οι στίχοι δεν είναι διαθέσιμοι (τουλάχιστον δεν τους ξέρω εγώ). Το ίδιο μουσικό μοτίβο, αλλά με αρκετές διαφορές στο στίχο, χρησιμοποίησαν στη συνέχεια η Μαρίκα Φρατζεσκοπούλου (Πολίτισσα) (1930 - "Τα τσαχπίνικά σου μάτια") και η Ρόζα Εσκενάζυ (1931 - "Κατιφές"). Από τις πιο σύγχρονες το έχουν τραγουδήσει η Βούλα Πάλλα (1969) και η Χάρις Αλεξίου (1975) και οι δύο με τίτλο "Τσαχπίν".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο μεμέτης

Γενικά:

Μουσική	:	Πάνος Πετσάς
Στίχοι	:	Κώστας Βίρβος
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Μεμέτη μου, μεμέτη μου
αμάν, αμάν,
θα σβήσω από το ντέρτι μου.

Πού πας μεμέτη μου, πού πας,
αμάν, αμάν,
και μένα τώρα με ξεχνάς.

Μεμέτη μου, μεμέτη μου
αμάν, αμάν,
νταλγκά μου και σεκλέτι μου,
πάμε μια νύχτα στον οντά
αμάν, αμάν,
για να μου σβήσεις το σεβντά.

Μεμέτη μου μεμέτη μου,
αμάν, αμάν,
μη μου χαλάς το κέφι μου.

Για σένανε παλληκαρά
αμάν, αμάν,
τα ρίχνω όλα έναν παρά.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γλυκερία (1983 - ΑΠΟ ΤΗ ΣΜΥΡΝΗ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ)
Λέλα Παπαδοπούλου (2005 - ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΜΥΡΝΑΙΙΚΑ)
Σωτηρία Μπέλλου (2007 - ΤΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΟΛΙ)

Πληροφορίες:

μεμέτης: Προέρχεται από το Mehmet, το Μωάμεθ στα τουρκικά. Ο όρος χρησιμοποιήθηκε από τους Ορθόδοξους Έλληνες επί τουρκοκρατίας ως υποτιμητικός-ρατσιστικός χαρακτηρισμός όλων των μουσουλμάνων, δηλαδή των Τούρκων. Με το πέρασμα του χρόνου, από μεχμέτης κατέληξε να προφέρεται μεμέτης.

Παραδοσιακό τραγούδι, πιθανόν σμυρναίικο, σε πρώτη ηχογράφηση του Δημήτρη Καλλίνικου (Αραπάκη) το 1931, σε μουσική και στίχους (διασκευή) του Σωτήρη Γαβαλά. Το έχουν τραγουδήσει πολλοί τραγουδιστές, όχι μόνο με διαφορετικό ύφος, αλλά και με πολλές παραλλαγές στο στίχο. Δύο παραδείγματα:

-- Αραπάκης-- Πω, πω, πω, πω!! - Γεια σου Λειβαδίτη μου. - Γεια σου ρε Γιάννη Λειβαδίτη λεβέντη μου Μεμέτη μου, μεμέτη μου αμάν, αμάν, με σε περνώ το ντέρτι μου. Πού πας μεμέτη μου πού πας αμάν, αμάν, και μένα πού με παρατάς. Πού πας μεμέτη και Μαριώ, αμάν, αμάν, βιολιά βαρούν και πά' να ιδώ. Είμαι μεμέτης σεβνταλής αμάν, αμάν, μάγκας στην τρίχα μερακλής. Φουμάρω τσίκα κι αργιλέ αμάν, αμάν, λέγω με ντέρτι το μανέ. Και σαν φουμάρω τον λουλά αμάν, αμάν, σπάει ο σεβντάς μου μπαγλαμά. Με τη Μαριώ φουμάρουμε αμάν, αμάν, το σύμπαν κογιονάρουμε.

-- Σωτ. Μπέλλου -- Πού πας μεμέτη μου, πού πας, αμάν, αμάν, κι εμένα πια δεν μ' αγαπάς κι εμένα πια δεν μ' αγαπάς, αμάν, αμάν, πού πας μεμέτη μου, πού πας. Απ' των χειλιών σου το πιοτό, αμάν, αμάν, ήπια, να σκλαβωθώ κι εγώ, ήπια, να σκλαβωθώ κι εγώ, αμάν, αμάν, απ' των χειλιών σου το πιοτό. Πού πας μεμέτη μου, πού πας, αμάν, αμάν, κι αν θα πεθάνω δεν ρωτάς, κι αν θα πεθάνω δεν ρωτάς, αμάν, αμάν, πού πας μεμέτη μου, πού πας.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Μανταλιώ (Μανταλένα)

Γενικά:

Μουσική	:	Παραδοσιακό
Στίχοι	:	Παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Μαρίκα Παπαγκίκα
Κυκλοφορία	:	1925(;)

Στίχοι:

Άιντε Μανταλιώ και Μανταλένα
τι έχει ο άντρας σου με μένα.
Έμαθα τραβά μαχαίρι
με τ' αριστερό του χέρι.

Άιντε τι να κάμω η κακομοίρα
με τον άντρα που επήρα.
Δε δουλεύει δε δουλεύει
κι όλο δανεικά γυρεύει.

Άιντε τι να κάνω η κακομοίρα
με το χασικλή που πήρα.

Άλλες ερμηνείες:

Χαρίλαος Πιπεράκης (Κρητικός) (1926)
Χάρις Αλεξίου (1977 - 24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)
Μαριώ (1997 - ΤΗΣ ΑΣΙΑΤΙΔΟΣ ΜΟΥΣΗΣ ΕΡΑΣΤΑΙ)
Μαριώ (2003 - SMYRNE)

Πληροφορίες:

Παραδοσιακή μελωδία που πρώτος ηχογράφησε ο Ιωάννης Χαλκιάς (Τζακ Γρηγορίου) για μπουζούκι και κιθάρα, με τίτλο "Μυστήριο ζεϊμπέκικο". Από τις επανεκτελέσεις, η Μαριώ είναι πιο κοντά στην Παπαγκίκα, τόσο στον στίχο όσο και στην απόδοση του τραγουδιού. Ο Πιπεράκης έχει κάνει μια πιο "πικάντικη" αλλαγή στους στίχους, ενώ η Αλεξίου έχει αντικαταστήσει τις "βαριές" για τα ήθη της εποχής εκφράσεις. Και οι δύο παραλλαγές κατωτέρω.
Η δεύτερη ηχογράφηση της Μαριώς που αναφέρω είναι με την Εστουδιαντίνα Ν. Ιωνίας (Βόλου), παραγωγή του Νταλάρα.

-- Πιπεράκης -- Ωχ! Μωρή Μανταλιώ και Μανταλένια τι 'χει ο άντρας σου, μωρή, με μένα. Τι να κάνω η μαυροκακομοίρα με τον καρατσόγλανο που πήρα. Με τον χασικλή που πήρα, ωχ, τι να κάνω η μαυροκακομοίρα. Ωχ! Όλη μέρα παίζει ζάρια και τη νύχτα θέλει χάδια. Ωρέ, λέου, λέου, λέου λέου ντενεκές του πετρελαίου, ντενεκές του πετρελαίου ωχ! λέου, λέου, λέου, λέου.

-- Αλεξίου -- Άιντε Μανταλιώ και Μανταλένα τι έχει ο άντρας σου με μένα. Έμαθα τραβά μαχαίρι με τ' αριστερό του χέρι. Άιντε τι να κάνω η κακομοίρα με τον άντρα που επήρα; Δε δουλεύει δε δουλεύει κι όλο δανεικά γυρεύει. Άιντε Μανταλιώ και Μανταλένα τι έχει ο άντρας σου με μένα. Πονηριές μου μαγειρεύει κι όλο στα ρηχά ψαρεύει.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Ο μπερμπάντης

Γενικά:

Μουσική	:	Παραδοσιακό
Στίχοι	:	Παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Αμαλία Βάκα
Κυκλοφορία	:	1927

Στίχοι:

Εγώ είμαι ενούς μπερμπάντη γιος
και συ 'σαι μια κυρία
γι' αυτό δε θέλω να ακοστεί
πως έχομε φιλία.

Μπερμπάντης εγεννήθηκα
μπερμπάντης θα πεθάνω
κι ενώ μ' αρέσει η μπερμπαντιά
τι πρέπει για να κάνω.

Όλα μου τα παράτησα
μαχαίρια και καυγάδες
σαν αρχινήσω τα παλιά
θα κλάψονε μανάδες.

Άλλες ερμηνείες:

Χάρις Αλεξίου (1977 - 24 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)

Πληροφορίες:

Η Αλεξίου έχει προσαρμόσει τις εκφράσεις στη σημερινή (1977) καθομιλουμένη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Αχ γιατρέ μου (Ο ντόκτορ)

Γενικά:

Μουσική	:	Παραδοσιακό
Στίχοι	:	Παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Μαρίκα Παπαγκίκα
Κυκλοφορία	:	1929

Στίχοι:

Αχ, δεν μου λέτε
πού 'ν' αυτός ο ντόκτορ
που γιατρεύει τις πληγές,
αμάν ντόκτορ,
που γιατρεύει τις πληγές.
Για να γιάνει και τις εδικές μου
που σαν τις μετρήσεις κλαις,
αμάν ντόκτορ.

Αμάν, οι πληγές μου
μένα είναι μεγάλες
και δεν έχουν γιατρειά,
αμάν ντόκτορ,
και δεν έχουν γιατρειά.
Η αγάπη μου με απαρνήθη
και δεν με θυμάται πια,
αμάν ντόκτορ.

Αμάν, αμάν ντόκτορ,
πες μου τι κάνω,
δεν αισθάνομαι καλά,
αμάν ντόκτορ,
δεν αισθάνομαι καλά.
Πάρε γρόσια, πάρε όσα θέλεις
να μου γιάνεις την καρδιά,
αμάν ντόκτορ.

Τα γιατρικά
που μου 'δωσες γιατρέ μου
δέ με ωφελέσανε,
αμάν ντόκτορ
δέ με ωφελέσανε.
τις πληγές, που έχω στην καρδιά μου
τις χειροτερέψανε,
αμάν ντόκτορ.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Χάρις Αλεξίου (1976 - ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ /2)
Χρήστος Δάντης (1996 - ΦΩΝΗ ΒΟΩΝΤΟΣ)
Μαριώ (1997 - ΤΗΣ ΑΣΙΑΤΙΔΟΣ ΜΟΥΣΗΣ ΕΡΑΣΤΑΙ)

Πληροφορίες:

Η πρώτη εκτέλεση είναι από τον Γιώργο Θεολογίτη (Κατσαρό) το 1928 και με τίτλο "Ο γιατρός" αλλά και αρκετές διαφορές στον στίχο. Την ερμηνεία της Παπαγκίκα ακολουθούν η Αλεξίου και ο Δάντης, παραλείποντας την τελευταία στροφή, ενώ η Μαριώ ακολουθεί τον Κατσαρό.
Με την Αλεξίου κυκλοφόρησε επίσης το 1976 και σε δίσκο 45 στρ. (MINOS 5791).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Τσαχπίν

Γενικά:

Μουσική	:	Παραδοσιακό
Στίχοι	:	Παραδοσιακό
Ερμηνεία	:	Βούλα Πάλλα
Κυκλοφορία	:	1969

Στίχοι:

- Πού 'σουνα βρε, πού 'σουνα
που δεν εφαινόσουνα;
-Ήμουνα,
ήμουνα στον καφενέ, Τσαχπίν.

Ήμουνα στον καφενέ
κι ήπια ούζο βερεσέ.
Άιντε παστουρμά εί-
παστουρμά είχα μεζέ, Τσαχπίν.

Παστουρμά είχα μεζέ
και με έψαχνες καλέ.
Έλα, κάθη-
έλα κάθησε και συ, Τσαχπίν.

Έλα, κάθησε και συ,
να τα πίνουμε μαζί.
Άιντε να τα πίνου-
να τα πίνουμε μαζί, Τσαχπίν.

Άλλες ερμηνείες

Χάρις Αλεξίου (1975 - 12 ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)

Πληροφορίες:

Η μελωδία είναι από παραδοσιακό της Πόλης, που τραγούδησε μάλλον σε πρώτη εκτέλεση (1926 ή 1927) η Hafiz Burhan (Burhan Sesyilmaz) με τίτλο "Kadifeden Kesesi" (Το κατιφένιο σου πανωφόρι). Στα ελληνικά η πρώτη εκτέλεση είναι του Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) το 1928, με τίτλο "Κατιφές", και άγνωστους στίχους (τουλάχιστον δεν τους ξέρω εγώ). Το 1929 ο Δημήτρης Ατραΐδης, πιο πιστός στην τουρκική εκτέλεση, ηχογράφησε "Το κατιφένιο σου μαντό", ενώ το 1930 τραγούδησε την δική της εκδοχή "Τα τσαχπίνικά σου μάτια" η Μαρίκα Φρατζεσκοπούλου (Πολίτισσα). Το 1931 το ηχογράφησε επίσης η Ρόζα Εσκενάζυ με τίτλο "Κατιφές".
Η ηχογράφηση με την Βούλα Πάλλα κυκλοφόρησε αρχικά σε δίσκο 45 στρ και αργότερα (1973) συμπεριλήφθηκε στον προσωπικό της δίσκο ΒΟΥΛΑ ΠΑΛΛΑ (OLYMPIC SBL 1092). Τα τραγούδια αυτού του δίσκου επανεκδόθηκαν (μαζί με άλλα) το 1995 σε CD με τίτλο ΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΑΣ ΠΑΛΛΑ.

Με την Χάρις Αλεξίου το τραγούδι κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά και σε δίσκο 45 στρ. (MINOS 5590). Η εκτέλεση της Αλεξίου ακολουθεί τόσο τη μελωδία, σε διασκευή του Νίκου Λαβράνου, όσο και τον στίχο της Βούλας Πάλλα, με ορισμένες μικροδιαφορές:

- Πού 'σουνα βρε, πού 'σουνα
και δεν εφαινόσουνα;
-Ήμουνα,
ήμουνα στο καφενέ, Τσαχπίν.

Ήμουνα στον καφενέ
κι ήπια ούζο βερεσέ.
Άιντε, διαλεχτό εί-
διαλεχτό είχα μεζέ, Τσαχπίν.

Διαλεχτό είχα μεζέ
και με έψαχνες καλέ.
Έλα, κάθη-
έλα κάθησε και συ, Τσαχπίν.

Έλα, κάθησε και συ,
να τα πίνουμε μαζί.
Να τα πίνου-
να τα πίνουμε μαζί, Τσαχπίν.

Τελευταία ενημέρωση: 3/4/10

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.