Jun 11, 2009

Αχ γιατρέ μου (Ο ντόκτορ)

Γενικά:
Μουσική:Παραδοσιακό
Στίχοι:Παραδοσιακό
Ερμηνεία:Μαρίκα Παπαγκίκα
Κυκλοφορία:1929
Στίχοι:

Αχ, δεν μου λέτε
πού 'ν' αυτός ο ντόκτορ
που γιατρεύει τις πληγές,
αμάν ντόκτορ,
που γιατρεύει τις πληγές.
Για να γιάνει και τις εδικές μου
που σαν τις μετρήσεις κλαις,
αμάν ντόκτορ.

Αμάν, οι πληγές μου
μένα είναι μεγάλες
και δεν έχουν γιατρειά,
αμάν ντόκτορ,
και δεν έχουν γιατρειά.
Η αγάπη μου με απαρνήθη
και δεν με θυμάται πια,
αμάν ντόκτορ.

Αμάν, αμάν ντόκτορ,
πες μου τι κάνω,
δεν αισθάνομαι καλά,
αμάν ντόκτορ,
δεν αισθάνομαι καλά.
Πάρε γρόσια, πάρε όσα θέλεις
να μου γιάνεις την καρδιά,
αμάν ντόκτορ.

Τα γιατρικά
που μου 'δωσες γιατρέ μου
δέ με ωφελέσανε,
αμάν ντόκτορ
δέ με ωφελέσανε.
τις πληγές, που έχω στην καρδιά μου
τις χειροτερέψανε,
αμάν ντόκτορ.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:
Χάρις Αλεξίου (1976 - ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ /2)
Χρήστος Δάντης (1996 - ΦΩΝΗ ΒΟΩΝΤΟΣ)
Μαριώ (1997 - ΤΗΣ ΑΣΙΑΤΙΔΟΣ ΜΟΥΣΗΣ ΕΡΑΣΤΑΙ)

Πληροφορίες:
Η πρώτη εκτέλεση είναι από τον Γιώργο Θεολογίτη (Κατσαρό) το 1928 και με τίτλο "Ο γιατρός" αλλά και αρκετές διαφορές στον στίχο. Την ερμηνεία της Παπαγκίκα ακολουθούν η Αλεξίου και ο Δάντης, παραλείποντας την τελευταία στροφή, ενώ η Μαριώ ακολουθεί τον Κατσαρό.
Με την Αλεξίου κυκλοφόρησε επίσης το 1976 και σε δίσκο 45 στρ. (MINOS 5791).
Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

No comments: