Πού πέταξε τ' αγόρι μου

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση	:	Γιάννης Ρίτσος
Ερμηνεία	:	Νανά Μούσχουρη
Άλμπουμ	:	ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
Εγγραφή	:	01
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Γιε μου, σπλάχνο των σπλάχνων μου,
καρδούλα της καρδιάς μου,
πουλάκι της φτωχιάς αυλής,
ανθέ της ερημιάς μου.

Πού πέταξε τ' αγόρι μου
πού πήγε, πού μ' αφήνει;
Χωρίς πουλάκι το κλουβί
χωρίς νερό η κρήνη.

Πώς κλείσαν τα ματάκια σου
και δεν θωρείς που κλαίω
και δε σαλεύεις, δε γροικάς
'τά που πικρά σου λέω.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Καίτη Θύμη (1960) Εγγραφή 2η
Μαίρη Λίντα - Μανώλης Χιώτης (1963 - ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ) Εγγραφή 3η
Χορωδία Τρικάλων (1966 - ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ) Εγγραφή 4η
Γιώργος Μούτσιος (1985 - ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ '61)
Μαρία Φαραντούρη (1995 - THE BIRTHDAY CONCERT)
Νένα Βενετσάνου (2000 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Μαρία Φαραντούρη (2003 - Η ΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)
Μαρία Σουλτάτου (2004 - ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΚΑΤΑ ΣΤΑΥΡΟ ΞΑΡΧΑΚΟ)
Γλυκερία (2008 - ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΜΟΥ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ)

Πληροφορίες:

Στην εισαγωγή της ερμηνείας με τη Χορωδία Τρικάλων, η Κάκια Παναγιώτου απαγγέλει την 1η και την 3η στροφή. Ωστόσο σε νεότερες επανεκδόσεις αυτής της ηχογράφησης η απαγγελία έχει κοπεί (π.χ. στον δίσκο του 2000 "4 ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 1958-1960").
Ο Μούτσιος στην τελευταία στροφή λέει "και δε μαντεύεις, δε γροικάς".

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Βασίλεψες αστέρι μου

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση	:	Γιάννης Ρίτσος
Ερμηνεία	:	Νανά Μούσχουρη
Άλμπουμ	:	ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
Εγγραφή	:	04
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Βασίλεψες αστέρι μου,
βασίλεψε η πλάση
κι ο ήλιος, κουβάρι ολόμαυρο,
το φέγγος του έχει μάσει.

Κόσμος περνά και με σκουντά,
στρατός και με πατάει
κι εμέ το μάτι ουδέ γυρνά
κι ούτε σε παρατάει.

Την άχνα απ' την ανάσα σου
νιώθω στο μάγουλό μου,
αχ, κι ένα φως, μεγάλο φως
στο βάθος πλέει του δρόμου.

Τα μάτια μου σκουπίζει τα
μια φωτεινή παλάμη.
Αχ κι η λαλιά σου, γιόκα μου
στο σπλάχνο μου έχει δράμει.

Και να που ανασηκώθηκα,
το πόδι στέκει ακόμα.
Φως ιλαρό λεβέντη μου
μ' ανέβασε απ' το χώμα.

Σημαίες τώρα σε ντύσανε,
παιδί μου εσύ κοιμήσου.
Κι εγώ τραβώ στ' αδέρφια σου
και παίρνω τη φωνή σου.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Καίτη Θύμη (1960) Εγγραφή 2η
Μαίρη Λίντα - Μανώλης Χιώτης (1963 - ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ) Εγγραφή 3η
Χορωδία Τρικάλων (1966 - ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ) Εγγραφή 4η
Μαρία Φαραντούρη (1966 - ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Νένα Βενετσάνου (2000 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Μαρία Σουλτάτου (2004 - ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΚΑΤΑ ΣΤΑΥΡΟ ΞΑΡΧΑΚΟ)

Πληροφορίες:

Ο δίσκος του 1966 που αναφέρω στη Μαρία Φαραντούρη είναι ρωσικής έκδοσης (МЕЛОДИА 018847-8).
Εδώ αναφέρω τους στίχους από την ερμηνεία του Μπιθικώτση. Στις υπόλοιπες εκτελέσεις υπάρχουν διάφορες μικροαλλαγές μικρής σημασίας. (Π.χ. ορισμένοι στην πρώτη στροφή λένε "βασίλεψε όλη η πλάση", στην τελευταία στροφή λένε "Τώρα σημαίες σε ντύσανε" κ.λπ.).

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Να 'χα τ' αθάνατο νερό

Γενικά:

Μουσική	:	Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση	:	Γιάννης Ρίτσος
Ερμηνεία	:	Νανά Μούσχουρη
Άλμπουμ	:	ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
Εγγραφή	:	07
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Να 'χα τ' αθάνατο νερό,
ψυχή καινούργια να 'χα
να σου 'δινα να ξύπναγες
για μια στιγμή μονάχα.

Να δεις, να πεις, να το χαρείς
ακέριο τ' όνειρό σου
να στέκεται ολοζώντανο
κοντά σου, στο πλευρό σου.

Βροντάνε στράτες κι αγορές
μπαλκόνια και σοκάκια
και σου μαδάν' οι κορασιές
λουλούδια στα μαλάκια.

Μυριόρριζο, μυριόφυλλο
κι ευωδιαστό μου δάσο,
πώς να πιστέψω η άμοιρη
πως μπόριε να σε χάσω;

Γιέ μου, όλα κάνανε φτερά
κι όλα μ' αφήκαν πίσω.
Δεν έχω μάτι για να δω,
στόμα για να μιλήσω.

Με τα χεράκια σου τα δυο
τα χιλιοχαϊδεμένα
όλη τη γης αγκάλιαζα
κι όλα ήτανε για μένα.

Άλλες ερμηνείες/κυκλοφορίες:

Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Καίτη Θύμη (1960) Εγγραφή 2η
Μαίρη Λίντα - Μανώλης Χιώτης (1963 - ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ) Εγγραφή 3η
Χορωδία Τρικάλων (1966 - ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ) Εγγραφή 4η
Νένα Βενετσάνου (2000 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
Μαρία Σουλτάτου (2004 - ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΚΑΤΑ ΣΤΑΥΡΟ ΞΑΡΧΑΚΟ)

Πληροφορίες:

Ο Μπιθικώτσης δεν λέει την τέταρτη και πέμπτη στροφή και στο τέλος επαναλαμβάνει την τρίτη. Την ίδια απόδοση ακολουθούν η Μαίρη Λίντα και η Χορωδία Τρικάλων.
Η Μαρία Σουλτάτου δεν λέει την τέταρτη στροφή και στην πέμπτη λέει "δεν έχω μάτι να σε δω".
Η Βενετσάνου παραλείπει την πέμπτη στροφή και αλλάζει την σειρά: Μετά τις τρεις πρώτες στροφές λέει την έκτη, μετά την τέταρτη, και στο τέλος επαναλαμβάνει την τρίτη.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Το χαμένο παιδί

Γενικά:

Μουσική	:	Γεράσιμος Κλουβάτος
Στίχοι	:	Γεράσιμος Κλουβάτος
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου
Κυκλοφορία	:	1963

Στίχοι:

Ένα χαμένο παιδί
είμαι μες στη ζωή,
που αγάπησα και δεν μ' αγαπούν,
αχ, δε βρίσκω στοργή, παρά μόνο οργή.

Μ' εγκατέλειψαν τα πάντα, μ' εγκατέλειψες κι εσύ,
τώρα είμαι πια για όλους το χαμένο το παιδί.

Το παιδί, το παιδί μην τ' αφήνεις να χαθεί,
μην πικραίνεις μια ψυχή, που σ' αγάπησε πολύ
με το πρώτο σου φιλί.

Αχ, φτάνει, φτάνει, φτάνει, φτάνει,
φτάνει άλλο πια,
φαρμάκια, δηλητήρια ποτίζεις την καρδιά.
Καρδιά μου, τι έχεις να πάθεις ακόμα,
γιατί αγάπησες πολύ χωρίς να το σκεφτείς.

Τα καλύτερά μου χρόνια τα περνάω θλιβερά,
μ' έκανε ο χωρισμός σου για να πάρω τα βουνά.

Τα βουνά, τα βουνά, τα ψηλότερα βουνά,
εκεί θα 'χω συντροφιά μαύρα σύννεφα, βαριά,
και το κλάμα του βοριά.

Πληροφορίες:

Στη β΄ φωνή συνοδεύει ο Μανώλης Χιώτης.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Θέλω απόψε να γλεντήσω

Γενικά:

Μουσική	:	Μανώλης Χιώτης
Στίχοι	:	Μανώλης Χιώτης
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου - Μαίρη Λίντα - Μανώλης Χιώτης
Κυκλοφορία	:	1961

Στίχοι:

Θέλω απόψε να γλεντήσω
να τα πιω ως το πρωί και να μεθύσω,
θέλω απόψε να τα σπάσω
και μια άπιστη αγάπη να ξεχάσω.

Όταν σου λέει μια γυναίκα "σ' αγαπώ",
πρέπει κανείς πολύ καλά να το ζυγίζει,
γιατί της ά- γιατί της άπιστης καρδιάς
να υποφέρεις και να κλαις δεν της αξίζει.

Ό,τι έχω στην καρδιά μου
θα το βγάλω να ξανάβρω την χαρά μου
και θα ζήσω πλέον χώρια.
Έξω βάσανα, καημούς και στενοχώρια.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Παλιά μου τέχνη κόσκινο

Γενικά:

Μουσική	:	Μανώλης Χιώτης
Στίχοι	:	Γιώργος Γιαννακόπουλος
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Τ' ομολογώ πως πόνεσα,
για πάντα όταν σ' έχασα,
τ' ομολογώ ακόμη πως έκλαψα,
σαν σκέφτηκα, πως δε θα ξανασμίγανε
οι χωριστοί μας δρόμοι.

Μα τώρα πια μου πέρασε
και θα 'ρθουν, όπως φαίνεται,
καλά ξεχειμωνιάσματα.
Παλιά μου τέχνη κόσκινο,
καινούργιες περιπέτειες,
καινούργια αρραβωνιάσματα.

Τ' ομολογώ πως ήτανε
μια μαχαιριά κατάστηθα
ο χωρισμός για μένα.
Στον εαυτό μου κλείστηκα
και η ζωή μου κύλαγε χωρίς σκοπό κανένα.

Πληροφορίες:

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Για κάνε μια προσπάθεια

Γενικά:

Μουσική	:	Μανώλης Χιώτης
Στίχοι	:	Μανώλης Χιώτης
Ερμηνεία	:	Στράτος Διονυσίου
Κυκλοφορία	:	1960

Στίχοι:

Συγχώρεσέ με, που σε πίκρανα πολύ
μια τρέλα έκανα στο πείσμα μου επάνω.
Τώρα μετάνιωσα και κλαίω σαν παιδί
γι' αυτό συγχώρα με και δεν το ξανακάνω.

Για κάνε μια προσπάθεια, αγάπη μου, ακόμα...
Ας ξαναδοκιμάσουμε,
σαν πρώτα να τα φτιάξουμε
και φίλα με σαν άλλοτε, γλυκά-γλυκά στο στόμα.

Κάτσε, αγάπη μου, μη φύγεις! Πού θα πας;
Κάνε ακόμα μια θυσία πριν μ' αφήσεις,
αφού το ξέρω πως κι εσύ με αγαπάς
και δεν μπορείς χωρίς εμένανε να ζήσεις.

Πληροφορίες:

Στη β΄ φωνή συνοδεύει ο Μανώλης Χιώτης.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

Εσύ δεν είσαι άνθρωπος

Γενικά:

Μουσική	:	Μανώλης Χιώτης
Στίχοι	:	Χρήστος Κολοκοτρώνης
Ερμηνεία	:	Πάνος Γαβαλάς
Κυκλοφορία	:	1957

Στίχοι:

Χίλιες φορές καλύτερα
αγάπη μου να φύγω.
Είναι μαρτύριο η ζωή
στα χέρια σου βράδυ πρωί
πεθαίνω λίγο λίγο.

Εσύ δεν είσαι άνθρωπος
τον πόνο μου να νιώσεις,
μια μέρα δε ξημέρωσε
χωρίς να με πληγώσεις.

Όταν με χάσεις, τότε πια
θα δεις το τι αξίζω.
Αχ! τότε θα σ' εκδικηθώ,
θα μου ζητάς να ξαναρθώ
κι εγώ δεν θα γυρίζω.

Εσύ δεν είσαι άνθρωπος
τον πόνο μου να νιώσεις,
μια μέρα δε ξημέρωσε
χωρίς να με πληγώσεις.

Χίλιες φορές καλύτερα
να μη σε αγαπούσα.
Να ήμουν λεύτερο πουλί
κι από το ένα το κλαδί
στο άλλο να πετούσα.

Εσύ δεν είσαι άνθρωπος
τον πόνο μου να νιώσεις,
μια μέρα δε ξημέρωσε
χωρίς να με πληγώσεις.

Άλλες ερμηνείες:

Γιάννης Πάριος (1984 - ΠΙΟ ΚΑΛΗ Η ΜΟΝΑΞΙΑ)

Πληροφορίες:

Τον Γαβαλά συνοδεύει η Μαίρη Λίντα.
Στην εκτέλεση του Πάριου υπάρχουν δύο μικρές αλλαγές στην τρίτη στροφή:

Όταν με χάσεις, τότε πια
θα δεις το τι αξίζω
και τότε θα σ' εκδικηθώ.
Θα μου ζητάς να ξαναρθώ
μα εγώ δεν θα γυρίζω.

Νέες καταχωρίσεις και πληροφορίες θα βρείτε στο «άσματρον».
Εκεί μπορείτε να κάνετε και τα σχόλιά σας.

ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΙΩΤΗΣ (ευρετήριο)

1957
GA 7984	Εσύ δεν είσαι άνθρωπος
1960
7PG 2782	Για κάνε μια προσπάθεια
7PG 2782	Παλιά μου τέχνη κόσκινο
1961
SCDG 2897	Θέλω απόψε να γλεντήσω

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΔΙΣΚΩΝ
SCDG 7PG GA	Δίσκος COLUMBIA 45 στρ. Δίσκος H.M.V. (His Master's Voice) 45 στρ. Δίσκος ODEON 78 στρ.